Для специальностей ФТФ

I семестр

Задание для самостоятельной работы № 1.

I. Прочитайте и переведите текст.

INERTIA

1.One of the fundamental characteristics of matter is inertia, the Latin word " inertia" means «laziness».

2.You have, of course, observed that bodies do not change their state of rest or motion until some other body forces them to do so.

3.Anyone knows that an object at rest tends to stay at rest until a force is applied to make it move.

4.This example illustrates the inertia of a body.

5.All bodies have inertia.

6.Thus, all bodies will remain at rest until they are set in motion by a force (that is by machine, man, moving air etc.).

7.But it is also known that any object once it is in motion will continue to move because of its inertia.

8.It will not stop by itself.

9.To stop the moving object a force must be applied by some other object.

10.For example a ball will remain motionless unless it is set in motion by some force.

11.However, being once set in motion it will travel at a uniform speed and in a straight line for an indefinite period of time unless it is stopped or forced to change the rate of its speed or the direction of its passage.

12.So we see that any object will remain motionless or will move in a straight line because of its inertia.

13.Both the state of rest and the stall of motion in a straight line can only be changed due to some force applied by another body.

II. Найдите соответствия между словосочетаниями в правой и левой колонках:

 

1.Matter	a.Потеря скорости, остановка
2.Inertia	b.Состояние
3.Motion	c.Лень
4.Force	d.Движение
5.Body	e.Инерция
6.Object	f.Сила
7.Rest	g.Предмет
8.State	h.Тело
9.Stall	i.Вещество
10.Laziness	j.Покой

 

III. Переведите глаголы и дайте их 2 и 3 формы:

To be, to make, to mean, to write, to set, to see

IV. Выберите правильный вариант:

1. An object is in the state of rest until other body __________ it to move.

a)tends

b)forces

c)has

d)knows

2. All bodies________inertia.

a)has

b)must

c)have

d)set

3. If a body is in motion, it moves because of _______________inertia.

a)his

b)her

c)their

d)its

4. A force must be applied ______some object for the other object to move.

a)by

b)in

c)on

d)with

 

V. Выберите правильный вариант перевода следующих предложений:

1. Inertia makes objects remain motionless or move in a straight line.

a)Движение по прямой или состояние покоя согласуется с законом инерции.

b)Остановка движения или движение по прямой - это объект изучения законов инерции.

c)Инерция заставляет предметы оставаться без движения или двигаться по прямой.

2. It is known that any object is in motion because of its inertia.

a)Известно, что любой объект находится в движении из-за инерции.

b)Любой известный объект движется из-за инерции.

c)Инерция, как известно, заставляет все предметы двигаться.

3. One of the basic characteristics of matter is inertia.

a) Материя характеризуется инерцией.

b) Основой одной из характеристик материи является инерция.

c) Одной из основных характеристик материи является инерция.

VI. Найдите в тексте существительные во множественном числе и переведите их.

VII. Найдите в тексте и переведите предложения:

a)со сказуемым в Present Perfect

b)со сказуемым в Future Simple

c)с модальными глаголами.

VIII. Прочитайте предложение №11. Как переводится слово «unless» в этом предложении? Какой частью речи является это слово?

IX. Прочитайте предложение №3. Как переводится слово «until»? Какой частью речи является это слово?

 

I. Прочитайте и переведите текст.