| а) слова и словосочетания:
|
| mechanical engineering
| [mw! kæ nwk(c)l 7en®w! nwcrwŋ ]
| машиностроение
|
| roller
| [! r]ulc]
| ролик
|
| lever
| [! lw: vc]
| рычаг, балансер
|
| pulley
| [! pulw]
| блок, шкив
|
| branch
| [! bra: n±]
| отрасль
|
| separate branch
| [! sepcrewt 7bra: n±]
| (зд.) самостоятельная отрасль
|
| design
| [dw! zawn]
| проект, проектирование
|
| construction
| [kcn! strž k• (c)n]
| строительство
|
| device
| [dw! vaws]
| устройство, прибор
|
| operation
| [cpc! rew• (c)n]
| работа
|
| reliability
| [rw! lawc! bwlwtw]
| надежность
|
| service life
| [! sc: vws! lawf]
| срок службы
|
| continuous process
| [kcn! twnjucs! pr]uscs]
| непрерывный процесс
|
| petrochemicals
| [7petr]u! kemik (c)lz]
| нефтехимические продукты
|
| computer-controlled lines
| [kcm! pju: tc kcn! tr]uld lawnz]
| автоматизированные линии
|
| refining
| [rw! fawnwn]
| переработка (нефти)
|
| techniques
| [tek! nw: ks]
| (зд.) технологические методы
|
| spaceship
| [! spews• wp]
| космический корабль
|
| opportunity
| [7]pc! tju: nwtw]
| возможность
|
| quality
| [! kw]lwtw]
| качество
|
| strength of materials
| [! streŋ › cv mc! twcrwclz]
| сопротивление материалов
|
| wide range
| [! wawd! rewn®]
| широкий диапазон (ряд)
|
| running of the plants
| [! rž nwŋ cv ð c! pla: nt]
| работа заводов
|
| at the forefront (of)
| [ctð c! f]: frž nt cv]
| на переднем плане
|
| capability
| [7kewpc! bwlwtw]
| способность, мощность
|
| skill
| [! skwl]
| умение, мастерство
|
| put to practical use
| [! put tc! præ ktwkl ju: s]
| применять на практике
|
| task(s)
| [! ta: sk]
| задача
|
| specific
| [spw! swfwk]
| специфичный, особый
|
| combined (to)
| [kcm! bawn(c)d]
| в сочетании (с...)
|
| highly-complicated
| [! hawlw-! k]mplwkewtwd]
| очень сложный
|
| accurate
| [! æ kjcrewt]
| точный
|
| qualified
| [! kw]lwfawd]
| квалифицированный
|
| special
| [! spe• (c)l]
| особый
|
| в) глаголы:
|
| to try
| [! traw]
| пытаться, стараться
|
| to recognize
| [! rekclnawz]
| признавать
|
| to deal (with)
| [! dw: l wwð ]
| иметь дело (с)
|
| to go on
| [! l]u cn]
| продолжать
|
| to raise
| [! rewz]
| поднимать
|
| to extend
| [wks! tend]
| расширить, увеличить
|
| to apply
| [c! plaw]
| применять
|
| to ensure
| [wn! • uc]
| обеспечивать, гарантировать
|
| to check
| [±ek]
| проверять
|
| to mention
| [men• (c)n]
| упоминать
|
| to increase
| [wn! krw: s]
| возрастать
|
| to demand
| [dw! ma: nd]
| требовать
|
| to require
| [rw! kwawc]
| требовать
|
| to specify
| [! speswfaw]
| определять (технич. условия, параметры)
|
| to face
| [fews]
| стоять перед лицом
|
2. Прочитайте следующие однокоренные слова, переведите их:
1. mechanic – mechanical – mechanics – mechanisms;
2. construct – constructed – construction;
3. reliable – unreliable - reliability;
4. refine – refinement – refinery – refining;
5. technical – technician – technics – technique;
6. strong – strength – strengthen – strengthening;
7. extent – extensibility – extension – extent;
3. Прочитайте следующие словосочетания, переведите их на русский язык:
Mechanical engineering, a separate branch of engineering, service life of machines, continuous process manufacturing, refining steel, computer-controlled, a wide range of jobs, machines experts, engineering designers, limits of material capability, to put to practical use, to do the tasks facing the engineers.
