Задания. 1. Во всех языках существует распределение лексики по грамматическим разрядам (частям речи)

1. Во всех языках существует распределение лексики по грамматическим разрядам (частям речи). Однако степень определенности, четкости классификации слов по частям речи различна. Определите, в каких языках эта степень определенности больше – в синтетических или аналитических

 

2. Сравните части речи в немецком языке и в Вашем родном языке. Как отразились на составе частей речи в немецком языке его аналитические особенности? Определите ведущий принцип разделения лексики на части речи для немецкого и Вашего первого иностранного языка

 

3. Сопоставьте признаки немецкого и русского существительного, прилагательного, глагола. Укажите черты сходства и различия

 

4. Объясните, почему некоторые германисты объединяют прилагательное и наречие в одной части речи

 

5. Распределите следующие слова по частям речи в немецком языке, используйте для этого семантический, морфологический, синтаксический, словообразовательный и сочетаемостный критерии. Определите, для каких частей речи какой из критериев является решающим

 

morgen, morgens, der Morgen, weihnachten, abends, der Abend, Weihnachten, weihnachtlich, der Laut, laut, beginnen, der Beginn, gewiss, beginnend, ich, zwei, die Zwei, der, mein, au weh!, der zweite, der Zweite, denn, kein, vielleicht, bekannt

 

6. Определите, к какой части речи относятся следующие слова:

 

Diese Kranken bedü rfen intensiver Therapie. In dieser Klinik werden kranke Tiere behandelt.

Es weihnachtet. Weihnachten ist das schö nste Fest in Deutschland.

Abends war die ganze Familie zu Hause. Es geschah eines schö nen Abends.

Er ist nicht schuld. Seine Schuld wurde nicht bewiesen.

Er hatte keine Kraft, weiter zu kä mpfen. Kraft seines Amtes stand er auß er Verdacht.

Trotzdieser Schwierigkeiten konnte er sich durchsetzen. Er machte es aller Warnungen der Freunde zum Trotz.

Der Lö webrü llt laut. Laut Artikel 3 des Gesetzes Nr. 115 vom 16. Mä rz 1987 mü ssen den Personen, die an Diabetes mellitus leiden, als geeignet befundene Heilbehelfe kostenlos gewä hrt werden…Das ist ein gespannter, glottaler egressiver Verschluss laut.

 

7. На основании нижеприведенных примеров объясните, как в немецком языке происходит переход одних частей речи в другие:

das Aber, lö ffeln, weihnachten, grü nen, der Deutsche, das Leben, das Neue, die Eins, ungeachtet, der Vorsitzende, das Gute, das Gegenü ber, wä hrend, abends, infolge

 

Имя существительное