Латинские крылатые выражения

 

1. Omne principĭ um difficĭ le. – Всякое начало трудно.

2. Repetitĭ o est mater studiorum. – Повторение – мать учения.

3. Quidquid discĭ s, tibi discĭ s. – Чему бы ты ни учился – учишься для себя.

4. Non scholae, sed vitae discĭ mus. – Не для школы, но для жизни мы учимся.

5. Historĭ a est magistra vitae. – История – учитель жизни.

6. Scientĭ a potentĭ a est. – Знание – сила.

7. Experientĭ a est optĭ ma magistra. – Опыт – лучший учитель.

8. Exemplis discĭ mus. – На примерах учимся.

9. Terra incognĭ ta. – Земля неизвестная.

10. Littĕ ra scripta manet. – Написанная буква остается.

11. Persona grata. – Желательная личность.

12. Tabŭ la rasa. – Чистая доска.

13. Aqua vitae. – Вода жизни.

14. Aurora musis amica. – Аврора – музам подруга.

15. Nota bene! – Обрати внимание!

16. Vale et me ama! – Прощай и люби меня!

17. Majori cedĕ! – Уступай старшему!

18. Nemĭ nem laedĕ! – Никому не вреди!

19. Memento, quia pulvis es! – Помни, что ты – прах.

20. Carpĕ diem! – Лови день!

21. Edĭ te, bibĭ te, post mortem nulla voluptas! – Ешьте, пейте, после смерти – никакого наслажденья!

22. Memento mori! – Помни о смерти!

23. Memento patrĭ am! – Помни о родине!

24. Credĕ experto! – Верь опытному!

25. Noscĕ te ipsum! – Познай самого себя!

26. Dividĕ et impĕ ra! – Разделяй и властвуй!

27. Multos timere debet, quem multi timent. – Многих бояться должен тот, кого многие боятся.

28. Otĭ um post negotĭ um. – Отдых после дела.

29. Justitĭ a – regnorum fundamentum. – Правосудие – основа государства.

30. Amicus incommodus ab inimĭ co non differt. – Неловкий друг не отличается от врага.

31. Natura sanat, medĭ cus curat morbos. – Врач лечит болезни, но излечивает природа.

32. Facĭ le omnes, cum valemus, recta consilĭ a aegrotis damus. – Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.

33. Cogĭ to, ergo sum. – Я мыслю – значит, я существую.

34. Incognĭ to. – Тайно, неузнанным, под чужим именем.

35. Pecunĭ ae oboē diŭ nt omnĭ a. – Деньги покоряют все.

36. Docendo discĭ mus. – Обучая учимся.

37. Credo. – Верю. (Верую).

38. Dum spiro, spero. – Пока дышу – надеюсь.

39. Damnant, quod non intellegunt. – Осуждают то, чего не понимают.

40. Homo proponĭ t, sed deus disponĭ t. – Человек предполагает, но Бог располагает.

41. Veto. – Запрещаю.

42. Errare humanum est. – Человеку свойственно ошибаться.

43. Mentiri humanum est. – Человеку свойственно лгать.

44. Qui tacet – consentire videtur. – Кто молчит – соглашающимся выглядит.

45. Memorĭ a minuĭ tur nisi eam exerces. – Память ослабевает, если ее не тренируешь.

46. Amicus certus in re incerta cernĭ tur. – Друг познается в беде.

47. Bellum frigidum. – Холодная война.

48. Copĭ a verborum. – Многословие.

49. Consuē tudo est altĕ ra natura. – Привычка – вторая натура.

50. Nulla regŭ la est sine exceptione. – Нет правила без исключения.

51. Homo homĭ ni lupus est. – Человек человеку волк.

52. Dura lex, sed lex. – Закон суров, но это закон.

53. Lingua est hostis homĭ num, amicusque diabŏ li et feminarum. – Язык – враг людей, друг дьявола и женщин.

54. In vino verĭ tas. – Истина в вине.

55. Audentes fortuna juvat. – Смелым фортуна помогает.

56. Qualis rex, talis grex. – Каков царь, таков и народ.

57. Copĭ a ciborum subtilitas anĭ mi impeditur. – Избыток пищи мешает тонкости ума.

58. Homĭ nes amplĭ us ocŭ lis, quam auribus credŭ nt. – Люди болше верят глазам, чем ушам.

59. O, sancta simplicitas! – О, святая простота!

60. Mens sana in corpŏ re sano. – В здоровом теле – здоровый дух!

61. Qualis artifex pereo! – Какой артист во мне погибает!

62. Malum consilĭ um consultori pessĭ mum est. – Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло.

63. Alma mater. – Питающая мать (об учебном заведении).

64. Homo naturae minister et interpres. – Человек – служитель природы и ее истолкователь.

65. Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ!

66. Homo sum: humanum nihil a me alienum puto. – Я – человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

67. Rara avis. – Редкая птица (белая ворона).

68. Ultĭ ma ratĭ o. – Последний довод.

69. Vox popŭ li, vox Dei. – Глас народа – глас божий.

70. Ab urbe condita. – От основания города (Рима).

71. Quod licet Jovi, non licet bovi. – Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

72. Vox clamantis in deserto. – Глас вопиющего в пустыне.

73. Ars longa, vita brevis. – Жизнь коротка, путь искусства долог.

74. Eruditĭ o aspĕ ra optĭ ma est. – Суровое воспитание – самое лучшее.

75. Sancta sanctorum. – Святая святых.

76. Innocens credĭ t omni verbo. – Простодушный верит всякому слову.

77. Perpetŭ um mobĭ le. – Вечный двигатель.

78. Felix quem facĭ unt aliena pericŭ la cautum. – Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным.

79. Aurea mediocritas. – Золотая середина.

80. Corpus juris. – Свод законов.

81. In corpŏ re. – В полном составе.

82. Ibi bene, ubi patrĭ a. – Там хорошо, где родина.

83. Nihil habeo, nihil timeo. – Ничего не имею – ничего не боюсь.

84. Non omne quod licet honestum est. – Не все, что дозволено, достойно уважения.

85. Nil sub sole novum. – Нет ничего нового под солнцем.

86. Nemo sapĭ ens, nisi patĭ ens. – Никто не мудр, если он не терпелив.

87. Omnĭ a mea mecum porto. – Все свое ношу с собой.

88. Mores cuique sui fingunt fortunam. – Каждому человеку судьбу создают его нравы.

89. Nec sibi, nec altĕ ri. – Ни себе, ни другим.

90. Medĭ ce, cura te ipsum! – Врач, исцелися сам!

91. Imperare sibi maxĕ mum imperĕ um est. – Власть над собой – высшая власть.

92. Ille dolet vere, qui sine teste dolet. – Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.

93. Faber est suae quisque fortunae. – Каждый сам кузнец своей судьбы.

94. Cuique suum. – Каждому свое.

95. Alter ego. – Другое “я”.

96. Absolvo te. – Отпускаю тебя.

97. Domĭ nus vobiscum. – Господь с тобой.

98. Pax tecum. – Мир с тобой.

99.Vade mecum. – Иди со мной.

100. Mala herba cito crescĭ t. – Плохая трава быстро растет.

101. Horribĭ le dictu. – Страшно сказать.

102. Pro forma. – Для формы.

103. Nolite mittĕ re margaritas ante porcos! – Не мечите жемчуга перед свиньями!

104. Si vis pacem, para bellum! – Если хочешь мира, готовь войну!

105. Per aspĕ ra ad astra! – Через тернии к звездам!

106. Post scriptum – После написанного.

107. De mortŭ is aut bene, aut nihil. – О мертвых или хорошо, или ничего.

108. Exempli gratĭ a. (Exempli causa.) – Например.

109. De nihĭ lo nihil fit. – Из ничего ничего не происходит.

110. Sine ira et studĭ o. – Без гнева и пристрастия.

111. Pro et contra. – За и против.

112. Ante Christum natum. – До рождества Христова.

113. Contra bonos mores. – Безнравственно (против добрых нравов).

114. Pars pro toto. – Часть вместо целого.

115. Primus inter pares. – Первый среди равных.

116. Manus manum lavat. – Рука руку моет.

117. De gustibus non est disputandum. – О вкусах не спорят.

118. Usus est tyrannus. – Привычка – тиран.

119. Magna res est amor. – Великая вещь – любовь.

120. In nomĭ ne patris et filĭ i et spiritus sancti. – Во имя отца, и сына, и святого духа

121. Excitare fluctus in simpŭ lo. – Поднять бурю в стакане воды.

122. Litterarum radĭ ces amarae, fructus dulces sunt. – Корни науки горьки, плоды – сладки.

123. Bona fide – добросовестно, доверчиво; Mala fide – неискренне, нечестно.

124. Alea jacta est. – Жребий брошен.

125. Veni, vidi, vici. – Пришел, увидел, победил.

126. Donec eris felix, multos numerabis amicos. – Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей.

127. Amor omnĭ a vincĭ t, et nos cedamus amori. – Любовь все побеждает, и мы любви покоримся.

128. Luitur cum persona, qui luĕ re non potest cum crumena. – Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой.

129. Gutta cavat lapĭ dem non vi, sed saepe cadendo. – Капля долбит камень не силой, но частым падением.

130. Esse oportet ut vivas, non vivĕ re ut edas. – Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

131. Ut ameris, amabĭ lis esto! – Чтобы тебя любили, будь достоин любви!

132. Tantum sciemus, quantum memorĭ a tenebĭ mus. – Мы столько будем знать, сколько запомним.

133. Materĭ a tractanda. – Предмет обсуждения.

134. Quod erat demonstandum. – Что и требовалось доказать.

135. Dixi et anĭ mam meam levavi. – Я сказал и тем облегчил свою душу.

136. Gallina scripsit. – Курица написала (о небрежном почерке).

137. Audire discĕ, si nescis loqui. – Учись слушать, если не умеешь говорить.

138. Nomen est omen. – Имя говорит само за себя.

139. Et cetera. – И прочая (и так далее).

140. Homo sapiens. – Человек разумный.

141. Ante factum. – До факта (перед фактом).

142. Post factum. – После факта.

143. Factum est factum. – Что сделано, то сделано.

144. Dictum – factum. – Сказано – сделано.

145. Modus agendi. – Образ действий.

146. Modus vivendi. – Образ жизни.

147. Ab initĭ o. – От начала, с возникновения (Ab origine – с самого начала).

148. Ab ovo usque ad mala. – От начала до конца (от яиц до яблок).

149. Ad infinitum. – До бесконечности.

150. Memorandum. – Памятная запись.

151. Alĭ as. – Иначе, по-другому.

152. A priori. – Заранее, без проверки.

153. De facto. – Фактически.

154. De jure. – Юридически.

155. Gratis. – Даром, бесплатно.

156. Hoc est. – Это значит, то есть; Id est – то есть.

157. Meo voto. – По моему мнению.

158. Mutatis mutandis. – С изменениями (изменив то, что надо изменить).

159. Ne varietur. – Изменению не подлежит.

160. Nudis verbis. – Голословно.

161. Opus citatum. – Цитированное сочинение.

162. Semper idem. – Всегда одно и то же.

163. Status quo. – Существующий порядок вещей.

164. Volens-nolens. – Волей-неволей.

165. Ibidem. – Там же (библиографическая ссылка).

166. Sic. – Именно так.

167. Ferro ignique. – Огнем и мечом.

168. Ad referendum. – Для доклада.

169. A prima facĭ e. – На первый взгляд.

170. Nec plus ultra. – Дальше некуда, крайняя степень.