Задания. • 21.1. Вставьте в текст пропущенные термины из предложенного списка:

• 21.1. Вставьте в текст пропущенные термины из предложенного списка:

А. При передаче кодовым методом производится посимвольное кодирование любых сообщений, в том числе... т.е. соответствующим образом закодированных изображений (например, чертежей).

Б....представляют собой специальные устройства, предназначенные для получения электронной копии любого документа.

Технические средства информирования

В....являются электронными устройствами сопряжения персонального компьютера с обычной телефонной линией.

Г. С помощью электронной почты осуществляется пересылка сообщений, подготовленных в специальном... путем ввода буквенно-цифровых текстов с клавиатуры компьютера.

Д. Качество копии документа зависит от разрешающей способности используемого получателем...; современные струйные и лазерные... обеспечивают качество копии не хуже телефаксового аппарата.

Г. После соединения модемов пользователя и провайдера отсылаемое сообщение отправляется на компьютер почтового... где производится опознавание электронного почтового адреса получателя сообщения....Также осуществляет поиск писем, которые могли поступить на адрес пользователя, сообщение которого было только что отправлено и в соединении с которым... продолжает оставаться.

Ж. Наиболее распространены... пейджеры, позволяющие передавать сообщения, содержащие до 2000 цифр и букв.

3. Одна из основных услуг глобальной системы связи Интернет — e-mail — предоставляется телекоммуникационными компаниями, называемыми... услуг сети Интернет.

• 21.2. Дайте аргументированные ответы на вопросы.

Образец. Какие основные средства связи обычно используют биржевые брокеры (биржевые посредники) для информирования коллег по брокерской фирме, работающих на других биржах, о ходе биржевых торгов?

Возможный ответ. Профессия брокера, являющегося связующим звеном между продавцом и покупателем биржевого товара, связана с высокой ответственностью и риском (от брокера иногда зависят миллионные прибыли его клиентов). В условиях динамичной биржевой торговли брокер постоянно нуждается в самой свежей информации, необходимой для принятия оперативных решений о сделках. Следовательно, основное требование, которое биржевой посредник предъявляет к средствам связи - оперативность обмена информацией и мобильность. Этому требованию в полной мере соответствуют, например, пейджеры.

А. Вы - начальник маркетинговой службы фирмы, имеющей несколько зарубежных филиалов. Вам необходимо получить результаты их последних маркетинговых исследований. С помощью каких технических средств Вы можете сделать запрос нужной информации?

Б. Известно, что на территории Европейского Союза (ЕС) вводится единая валютная единица - евро. Какими техническими средствами может воспользоваться штаб-квартира ЕС для распространения информации о котировке новой валютной единицы?

• 21.3. Ознакомьтесь с практическим действием телефакса, факс-модема, сканера.

Тема 22

• 21.4. Подготовьте какое-либо сообщение и отправьте его электронной почтой.

D 21.5. Получите с помощью сканера электронную копию какого-либо документа.

ЛИТЕРАТУРА

1. /уошйязык и культура речи: Учебник / Под ред. В.И. Максимова. М., 2000 (глава VII, § 1).

2. Бойкое ЯД. Интернет от E-mail к WWW в примерах. СПб., 1996.