Dialog. Im Reisebüro

– Guten Tag. Ich komme aus Russland. Ich bin nach Deutschland fü r 2 Wochen gekommen und mö chte gerne die interessantesten Stä dte und Orte besuchen. Was kö nnten Sie mir empfehlen?

– Guten Tag. Ich werde Ihnen sehr gerne helfen. Waren Sie schon frü her in Deutschland? Haben Sie schon etwas gesehen?

– Ja, ich war schon einmal in Deutschland und habe Berlin, Hamburg und Mü nchen besucht.

– Was ziehen Sie vor, groß e oder kleine Stä dte?

– Ich fü hle mich wohl in den kleinen Stä dten, aber die groß en wü rde ich auch gern besichtigen.

– Dann mü ssen Sie zuerst die groß en Stä dte Deutschlands besuchen: Kö ln und Frankfurt am Main. Das Wahrzeichen der Stadt Kö ln ist der Kö lner Dom. Das ist das grö ß te gotische Bauwerk in Deutschland, das 600 Jahre gebaut wurde. Und Frankfurt am Main ist eine Bankmetropole. Die Stadt mit ihren Wolkenkratzern ist eine Mischung aus Moderne und Tradition. Daneben liegen auch Heidelberg, Aachen, Bonn, Essen, Dü sseldorf, Kassel und Trier.

– Ich habe gehö rt, dass Nordstä dte auch sehr interessant sind.

– Ja, wenn Sie bereit sind, den Norden des Deutschlands zu besuchen, dann mü ssen Sie unbedingt nach Kiel und Lü beck fahren. Kiel ist die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und liegt an der Ostsee. Die ehemalige Hauptstadt der Hanse Lü beck, auch Kö nigin der Hanse genannt, besitzt eine sehr gut erhaltene Altstadt mit zahlreichen Baudenkmä lern der Backsteingotik und gehö rt deshalb zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das bekannteste Symbol Lü becks ist das Holstentor, das man zwischen 1464 und 1478 gebaut hat.

– Sagen Sie bitte, produziert man in Lü beck Marzipan?

– Ja, genau. Die Sü ß igkeit aus Mandeln und Zucker kö nnen Sie dort kaufen und sogar das Marzipan-Museum mit groß en Figuren aus Marzipan besuchen.

– Uns wo liegt die schö nste Gegend Deutschlands? Abb.1

– Besonders malerisch ist Sü dendeutschland, weil dort die Alpen liegen. Man kann und Stä dte besuchen, z.B. Stuttgart, Baden-Baden, Nü rnberg, Freiburg, Garmisch-Partenkirchen und Schlö sser Neuschwanstein (Abb.1), Hohenschwangau u.a.

– Danke schö n fü r Ihre Hilfe! Ich denke, ich beginne mit dem sü dlichen Teil Deutschlands und wenn ich mehr Zeit habe, dann fahre ich weiter. Oder nä chstes Mal schaffe ich es – die schö nsten Orte Deutschlands zu besuchen.

– Bitte schö n! Ich drü cke Ihnen den Daumen und hoffe, dass alles klappt. Kommen Sie wieder zu uns!

Ü bung 20. Beenden Sie die Sä tze. Beachten Sie die Reihefolge im Nebensatz.

1. Jetzt weiß ich, dass …. 2. Es war neu fü r mich, dass …. 3. Ich habe erfahren, dass …, deshalb …. 4. Ich habe nie gehö rt, dass …. 5. Ich bin nicht sicher, ob …. 6. Frü her habe ich nicht gewusst, dass ….

 

Ü bung 21. Ü bersetzen Sie ins Deutsche. Benutzen Sie wenn, als, solange, wä hrend, sobald, bevor. Wiederholen Sie dafü r das Satzgefü ge.

1. Если вы хотите посетить большие города Германии, то поезжайте в Гамбург, Франкфурт на Майне или Мюнхен. 2. Если тебе нравятся романтические места, то посети Хайдельберг. 3. Пока я был в Касселе, я говорил на немецком. 4. Как только мы прибыли в Аахен, я осмотрел центр города. 5. Прежде чем отправиться на север страны, я хочу познакомиться с южными городами. 6. Прежде чем отправиться в путешествие, нужно познакомиться с нравами и обычаями этой страны.7. Если туристы хотят участвовать в Октоберфесте, то они едут в Мюнхен в конце сентября или начале октября.

 

Ü bung 22. Sprechen Sie zu den Themen:

1. Welche deutschen Stä dte wü rden Sie besuchen? Warum? 2. Was gefä llt Ihnen besser Norddeutschland oder Sü ddeutschland? 3. Was wissen Sie ü ber Heidelberg? 4. Die Hauptstadt Berlin. 5. Die zweitgrö ß te Stadt Deutschlands Hamburg. 6. Das Herz des Sü dens Mü nchen.

 

Ü bung 23. Lö sen Sie das Quiz.