Упражнения. I. Выделите приставку и объясните её значение:

I. Выделите приставку и объясните её значение:

Adynamia – чрезвычайная потеря сил, dysphonia – расстройство образования голоса, hyperalgesia – повышенная болевая чувствительность, hypoplasia – недоразвитость ткани, synarthrosis – соединение с помощью сустава, diagnosis – распознавание болезни, anamnesis – припоминание, parametritis – воспаление околоматочной клетчатки

II. Запомните следующие числительные, используемые в качестве приставок:

Латинские Греческие Значение

Semi- hemi- полу-

Uni- mono- одно-

Bi- di- дву-

Tri- tri- трёх-

Quadri- tetra- четырёх-

III. Выделите приставку и объясните её значение:

a) monophthalmia, unicellularis, bimanualis, diocularis, hemialgia, semilunaris, biceps, triceps, monographia, monoartritis, hemispasmus

b) adynamia – чрезвычайная потеря сил

dysphonia – расстройство образования голоса

hyperalgesia - повышенная болевая чувствительность

hypaesthesia – понижение чувствительности

hypoplasia – недоразвитость ткани

synarthrosis – соединение с помощью сустава

parametritis – воспаление околоматочной клетчатки

dystrophia – нарушение питания тканей, органов

endocardium – внутренняя оболочка сердца

anamnesis – припоминание

diagnosis – распознавание болезни

perichondrium – надхрящевая плева

epidemia – болезнь, «распространяющаяся на народ»

metaplasia – превращение одного вида ткани в другой

IV. Выделите приставку и объясните её значение;

Adductio, agglutinatio – приклеивание, adnexa – придатки, apophysis – отросток, endoscopia, endoderma, ectoderma, exoglossia, epigastrium, hypogastrium, mesogastrium, metabolismus, metastasis – перенос патологического материала из одного места организма в другое, metencephalon –задний мозг, diencephalon – промежуточный мозг, mesocolon, parametrium –околоматочная клетчатка, paracusis –ошибочное или извращённое восприятие слуховых впечатлений, diarrhoea –понос, systole –систола, сокращение мускулатуры сердца; anacrota –восходящая часть пульсовой волны, catacrota – нисходящая часть пульсовой волны, anamneaia, catamnesis, dystonia, hypertonia, hypotonia, eurhythmia – правильный ритм, eupnoё –нормальное дыхание, dyspnoё, dialysis –разделение, diagnosis

V. Назовите следующие органы по-латыни и дайте их греческие эквиваленты:

Внутренние органы, сердце, легкое, печень, почка, почечная лоханка, селезёнка, желудок, живот, пупок, матка, шейка матки, маточная труба, влагалище, яичник, анус, слепая кишка, прямая кишка, желчный пузырь, мочевой пузырь, желчные протоки, общий желчный проток, яичко

VI. Образуйте термины с заданным значением:

Боль в области позвоночника, фиксация почки, опущение почки, воспаление почки, воспаление околопочечной клетчатки, удаление части желудка, хирургическая операция наложения шва на желудок, расширение бронхов, восстановительная пластическая операция нёба (щеки, подбородка), обусловленный отсутствием (удалением) почки, размягчение кости, лечение детей, сужение сосудов сердца

VII. Прочтите и переведите:

Hernia vaginalis, resection pylori, punctio pancreato-duodenalis, splenitis maligna, pleuritis carcinomatosa, carcinoma ovarii, icterus haematogenus, pyelonephrosis chronica, bursitis articulationis genus, ileus congenitus

Проработайте дополнительный материал: