NÁŠ BYT

 

Ná š byt je v paneloví m vě ž ové m domě se sklá dá ze tř í pokojů, kuchyně a př isluš enství.

Z velké společ né chodby ve č tvrté m patř e proti vý tahu vpravo vejdeme dveř mi do př edsině naš eho bytu. Tam si odlož í me a vstupujeme dveř mi vpravo do nejvě tš í mí stnosti v bytě, obý vací ho pokoje obdě lnikové ho tvaru o vý mě ř e 20 m č tvereč ný ch.

Z pokoje je pě kný vý hled na moderní sí dliš tě, ale i na vzdalené lesy. Vý hled se ješ tě zlepš í, vyjdeme-li zasklený mi dveř mi na lodž ii, která se tá hne podé l kratš í stě ny pokoje i podel kuchyně.

 

 

Obý vací pokoj sousedí s kuchyni. To je vý hodné pro snadné př ená š ení hotový ch jí del do obý vací ho pokoje, který slouž í zaroveň za jí delnu, neboť v kuchyni o 8 m č tvr. není dost mí sta pro vě tš í stolová ní. Kuchyně, i když je malá, vyhovuje, protož e je ú sporně zař í zena pracovní linkou.

Nechceme-li jí t s ná kupem do kuchyně př ez obý vací pokoj, použ ijeme druhé mož nosti. Z př edsině totiž vedou bytový m jadrem dvoje dveř e - jedný do koupelný / o rozmě rech zhruba 3, 5 m č t./, kterou mů ž eme projí t do kuchyně, druhé na klozet.

Na př edsiň, kterou jsme dosud prochá zeli, navazuje š atna. Ta oddě luje druhou č á st bytu, př edevš í m oba menš í pokoje, od první, provozně ž ivě jš í č á sti. V š atně a rohové m pokoji jsou umí stě ny vestavě né skř ině, celkem pě t skř iní s ná stavci až ke stropu. Z š atny, neoddě lené od př edsí ně dveř mi, ale jen zá rubni se zavě sem, vstoupí me dveř mi nejprvé vlevo do lož nice rodič ů, která slouž í př ez den i jako pracovna (studovna), potom mů ž eme vejí t dveř mi vpravo do dě tské ho pokoje.

Oba pokoje mají stejnou rozlohu, asi 15, 5 m, avš ak lož nice má č tvercový, kdež to dě tský pokoj obdé lnikový tvar, svě tlo do nich vchá zí velký mi okny, tahnoucí mi se po celé jedné stě ně. Byt je vytá pě n ú stř ední m topení m.

V č isté m a klidné m prostř edí se ná m pě kně bydlí.

 

Slovní č ek: Словарик:

Odlož í t se раздеться, vstoupit войти, obdě lnikový tvar m. прямоугольная форма, tá hnout se тянуться, snadné př ená š ení лёгкий перенос, zaroveň одновременно, neboť ибо, vě tš í stolová ní n. большее столование, ú sporně экономно, použ it использовать, zhruba приблизительно, provozně ž ivě jš í эксплуатационно более оживлённый, umí stě ný размещённый, zá rubeň f. дверная коробка, rozloha f. площадь, č tvercový квадратный, prostř edí n. окружающая среда

 

Otá zky: Вопросы:

1. Co slouž í př es den jako pracovna?

2. Kde jsou vestavené skř ině?

3. Jak velká je kuchyně a s č í m sousedí?

4. Jakou plochu má obý vací pokoj?

5. Když nechceme jí t s ná kupem př es obý vá k, jakou má me jí nou mož nost?

6. Jaké má me topení?

7. Jaký tvar má lož nice?

 

Cvič ení: Упражнения:

 

1. Napiš te adjektiva k slovů m: Напишите прилагательные к словам:

 

dě tský pokoj, kuchyně, garsonka, koupelna, pracovna, dů m, lodž ie

 

2. Utvoř te substantiva od sloves: Образуйте существительные от глаголов:

 

bydlet, stě hovat, zař izovat, vybavovat, stavě t, topit

 

3. Odpově zte: Ответьте:

 

Kde je Pepí k? Je …………………………………………………..

(lož nice, př edsiň, pracovna, dě tský pokoj, 2 patro, př í zemí, WC, sprcha)

 

4. Př elož te do č eš tiny: Переведите на чешский:

 

Я живу на пятом этаже панельного дома. Моя сестра переехала из частного дома в многоэтажный жилой дом. Я купила новый плед и большие подушки. У меня в кухне оклеенные обоями стены. Ленка, что ты делаешь в ванной? Я не люблю ездить на лифте, я всегда иду по лестнице. Новаки купили новую мебельную стенку и новую угловую скамью на кухню. У меня рабочий уголок в спальне. Я хочу снять квартиру в центре города. Я могу осмотреть квартиру? Что находится этажом выше? Там чердак? В объявлении я прочитала о нежилом помещении на Площади Республики. Нам нужна новая раковина в кухне. Я ищу трёхкомнатную квартиру с кухонным углом и паркетным полом.