V NEMOCNICI

 

Cedulka „ Nejí st, nepí t, nekouř it ” znamená ž e obyvatelku jednoho ze dvou nadstandardní ch pokojů 1. chirurgické kliniky v Plzni č eká operace. V pokoji je televize, k dispozici je rá dio i telefon. Lednič ka je prá zdná, ale ale na co je plnit, když po operaci bý vá bramborová kaš e a stejně brzo se chodí domů. Endoskopická operace ž luč ní ku: 3-4 dny hospitalizace. Klasická operace – maximá lně tý den. Nejví c je mezí klienty podnikatelů, ti poř á d telefonují. V mí stnostech je společ ná sprcha a WC.

Mů ž ete dostat barevnou televizi za 120 Kč denně, video s kazetami za 160 Kč, radiomagnetofon za 100 Kč.

V nemocnicí ch bý vají oddě lení: interní, chirurgické, ortopedické, gynekologické, kož ní, dě tské, oddě lení krč ní ch, nosní ch a uš ní ch onemocně ní, oddě lení intenzivní pé č e, oddě lení neurologie, porodnice, oddě lení rentgenu, pitevna. V nemocnici pracují: primá ř, př ednosta, oš etř ují cí lé kař e, zdravotní sestry, na chirurgii v lů ž kové m oddě lení - sá lové sestry. Mů ž e tam bý t i porodní asistentka, zdravotnice,

peč ovatelka, opatrovnice dě ti.

V nemocnici vá m lé kař e stanoví diagnó zu, provedou chirurgický zá krok, udě lají EKG a krevní obraz, zrentgenují a když je vš echno v porá dku, propustí z nemocnice.

 

 

Odpově zte: Ответьте:

 

1. Byl(a) jste ně kdy v nemocnici?

2. Jaké mu leč ení byl(a) jste podroben(a)?

3. Jak vypadá pokoj v nemocnici?

4. Jaké choroby se leč í v interní m oddě lení?

5. Proč v nemocnici dě lají EKG a krevní obraz?

6. Jak dlouho č lově k mů ž e bý t leč en v nemocnici?

 

 

Ná vod na zaruč eně zá zrač ný lé k proti chladu a chř ipce:

 

Sá č ek s má tový m č ajem př elejte dobř e oslazený m vař í cí m mlé kem. Pokud chcete, mů ž ete př idat i med. Nechame ně kolik minut stá t a pak tuto medicinu vypijeme. A pak do peř in! A ž ebyste nebyli nazí tř í jako rybič ky?

 

XI. ODPOČ INEK

Отдых

 

 

Slovní zá soba: Словарный запас:

 

Ř adná dovolená f. очередной отпуск, dovolenká ř m. отпускник, zá ž itek z dovolené m. впечатления от отпуска, rekreace f. организованный отдых, rekreant m. отдыхающий организованно, rekreač ní poukaz m. путёвка, uzdravit se v sanatoriu поправить здоровье в санатории, př imoř ské lá zně приморский курорт, zotavovna f. профилакторий, promená da podel plá ze f. прогулка вдоль пляжа, plá ž f. пляж, slunit se принимать солнечные ванны, opalovat se загорать, koupat se купаться, vodní š lapací kolo n. водный велосипед, nafukovací matrac m. надувной матрас, pě š í turistika f. пеший туризм, vydat se na turistickou cestu отправиться в турпоход, stanovat разбивать палаточный лагерь, udě lat si taborá k развести костёр, postavit stan разбить, поставить палатку, tramp m. турист, kempingový domek m. кемпинговый домик, noclehá rna f. приют, ночлежка, rybař ení n. рыбалка, houbař ení n. собирание грибов, chytat ryby ловить рыбу, rybní k m. пруд, koupališ tě n. купальня,

 

 

1. DOVOLENÁ V ZIMĔ A V LÉ TĔ

 

Stá le ví ce lidí dá vá př ednost zimní dovolené. Ale když se jedná o pobyt pod horký m sluncem a š umí cí mí palmami na bř ehu moř e nebo lyž ová ní na sně hu, je takový skuteč ný oddech pro zdraví př í nosem. Kaž dý kdo se vrá tí z dovolené zpě t do zamě stná ní dostateč ně odpoč inutý a uvolně ný, je odolně jš í vů č i nejrů znš jš í m infekcí m, což je dulež ité prá vě ve studené č á sti roku. Samozř ejmě ž e v př í padě zimní dovolené už doma bychom mě li př ipravit na lyž ová ní. Dny strá vené na horá ch nebo u moř e jsou v zimní m období zvlá š ť cenné, protož e dodají tě lu nové sí ly.

Ale zvý kem je jet v lé tě k moř i.

A to do zahranič í. Cestovní kancelá ř e

nabí zejí pozná vací autobusové zá jezdy.

Vydat se mů ž eme do celé ho svě ta.

Pozná vací zá jezdy do zemí již ní Evro-

py, severní Afriky a na Blí zký vý chod

patř í již tradič ně mezi nejoblí beně jš í.

Subtropické podnebí, ná dherná př í roda,

hř ejivé slunce, koupá ní a velké množ ství

kulturní ch a historický ch pamá tek jsou

zá rukou př í jemně strá vené dovolené. Cestovní kancelá ř e se usilují o to, aby byl program jednotlivý ch zá jezdů pestrý a zahrnoval nejen pozná vá ní zají mavostí navš tí vený ch oblastí, ale i vý lety do př í rody, turistiku v horá ch a koupá ní.

 

Slovní č ek: Словарик:

Jedná se речь идёт, př í nos m. приобретение, odolně jš í более сопротивляемый, nabí zet предлагать, zá jezd m. экскурсия, zá ruka f. гарантия, trá vit проводить,

jednotlivý отдельный, zahrnovat включать