Комментарий. [1] Предлагаемое определение А[1] Предлагаемое определение А. близко к определению МЛетровского [1925, 55]. [2] А. и оксюморон - корреляты по функции "пространство реализации": для оксюморона это словосочетание, для А. предложение. [3] Обычно для реализации А. требуется как минимум предложение. Часто А. выражается параллельными конструкциями, которые могут быть как внутри одного предложения, так и составлять сверхфразовые единства. А. также может рассматриваться как способ построения больших текстов; тем самым она является композиционным приемом и относится к области литературоведения. [4] Звуковой повтор часто является дополнительным инструментом, поддерживающим контраст, ср. Сегодня - трезво торжествую,/ А завтра - плачу и пою (А.Блок). АНТИФРАЗИС 1, -ы, антифрасис, антифраза (autiphrasis). Стереотипная конструкция, всегда выражающая лишь иронический смысл. • Вот так удружил! Хорошенькое дело! Этого еще не хватало!; (англ.) A pretty story, indeed. A nice place to live away from. ■* антифразисный (употребление) Ш "Антифразис - самая частая форма иронии как тропа" [Гаспаров 1987, 30]. Т. Коррелят: астеизм [1]
Род: ирония Компонент=Инструмент: интонационный контур Пространство реализации=Сфера А: разговорная речь (преимущ.) Параметр: клишированность Функция: противоположный смысл; пейоративная оценка; экспрессивность Выражение: слово, словосочетание, конструкция Представление: Инструмент: ремарка [2] Сфера В: стилистика, интонология, коллоквиалистика, риторика Прочее: энантиосемия
|
