Сделайте стилистическую правку предложений с учетом стилистической окрашенности входящих в них слов и выражений.
1. Он делал на правительстве доклад. 2. На объекте работали укрупненные бригады. Так был обретен новый опыт работы крупных коллективов. 3. Обстановку, в которой протекало детство поэта, нельзя не признать весьма неблагоприятной. 4. Просим отгрузить 1000 кубометров древесины, пахнущей вековым сосновым бором. 5. Независимое агентство АРПИ провело в ряде регионов России опрос с целью выяснить, насколько граждане верят в силу своего голоса. И получили ничего себе результаты! 6. Мы с Виктором Ивановичем соратники, союзники, мы не канаемся, кто там что-то лучше или больше (официальное выступление политика). 7. А дождю надо быть! Без дождя невозможно! В деревне климатические условия нужны. 8. Но теперь, даже несмотря на кризис, общественный фонд не загибается! Сейчас заканчивается строительство нового здания. 9. Давеча наш президент заявил, что переизбираться не будет. 10. Это первая марка обуви, вышедшая со своей рекламной кампанией на телевидение и сделавшая свою рекламу куском современной культуры. В отрывках из художественных произведений выделите оценочную лексику; укажите ее функционально-стилевую принадлежность и стилистическую роль в контексте (за справками обращайтесь к толковым словарям). 1. Будь я романистом, я сказал бы: преступления и страсти отметили его чело роковой печатью, - но я не романист и говорю просто: физиономия его была хищна, жалка и изношена; в силу гармонии этих причин она не вызывала никакого доверия к себе (Максим Горький). 2. Дом № 7 по Перелешинскому переулку не принадлежал к лучшим зданиям Старгорода. Два его этажа, построенные в стиле Второй империи, были украшены львиными мордами, необыкновенно похожими на лицо известного в свое время писателя Арцыбашева. Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок. Помещались эти львиные хари в оконных ключах (Ильф и Петров). 6. Дайте стилистическую характеристику слов, разнящихся в двух редакциях произведений А.П.Чехова: при первоначальном опубликовании и в 10-томном собрании сочинений 1899-1901 гг. Установите принадлежность этих слов к общеупотребительному, разговорному или книжному пластам; укажите эмоционально-экспрессивную окраску отдельных слов и сочетаний слов: ироническую, неодобрительную, фамильярную, грубую и т.д. Можно ли проследить в заменах какие-либо общие тенденции авторской правки? Выясните, везде ли замены связаны с использованием синонимов. 1) Одним словом, уходя после панихиды от Путохина, я верил, что ему и его семье несдобровать. (Было: … в самом скором времени от него и его семьи не останется мокрого места.) (“Беда”). 2) - Совсем с пути сбил, дьявол! – ворчит он. – Сам пьет и других в грех вводит. (Было: … трескает …) (Там же). 3) Если с этого места выпалить, то ничего не убьешь. Дробь мелкая и, покуда долетит, ослабнет. (Было: Ежели отседа…; …покеда…) (“Брожение умов”) 4) Если бы нашелся добрый человек, который подсунул мне в ту пору револьвер, то я с наслаждением пустил бы себе пулю в лоб. (Было: … в башку пулю.) (“Сильные ощущения”.) 5) - Ну полно, полно… - сказал адвокат, хлопая меня по плечу, и засмеялся. – Перестань плакать. Письмо не дойдет до твоей невесты. (Было: … хныкать.) (Там же) 6)– Аптекой пахнет… - говорит тонкий. (Было: … воняет…) (“Аптекарша”.) 7) Лавочники, мечтающие о сбыте лежалой, заржавленной колбасы и “ самых лучших” сардинок, которые лежат на полке уже десять лет… не закрывают своих заведений в течение всей ночи… (Было: … паршивых десятигодовалых сардинок…) (“Муж”) 8) Когда под окном мелькнул рябой солдат в красной рубахе, они (дамы) отлично знали, что это денщик подпоручика Рымзова рыскает по городу и ищет для своего барина в долг английской горькой. (Было: … бегает…) (Там же) ЛИТЕРАТУРА 1. Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика. - М., 1978. – С. 14-21. 2. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 1999. – С. 57-76. 3. Горшков А.И. Русская стилистика. – М., 2001. – С.35-39. 4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М., 1993. – С. 34-46. 5. Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка. – М., 2010. – С.221-237. 6. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М., 2003. – С. 432-433, 493-495.
ТЕМА № 2
|
