ПЕРЛОКУЦИЯ

ПЕРЛОКУЦИЯ

(per locutio – «посредством говорения»)

• Структура речевого акта

РА – это сложное образование, состоящее из 3-х одномоментных фаз, уровней, актов: локутивного, иллокутивного, перлокутивного.

• Локутивный акт – акт произнесения; построение высказывания по правилам грамматики данного языка.

• Иллокутивный акт – придание целенаправленности локутивному акту, выражение коммуникативной цели.

• Перлокутивный акт – возможные последствия произнесенного высказывания, реакция на речевое действие.

• Локуция

Локуция - собственно говорение чего-либо, языковое значение высказывания (в терминологии Дж.Серля - пропозициональное содержание высказывания).

Локутивный акт имеет сложную структуру:

§ произнесение звуков (акт фонации);

§ употребление слов;

§ связывание их по правилам грамматики;

§ обозначение с их помощью тех или иных объектов (акт референции);

§ приписывание этим объектам тех или иных свойств и отношений (акт предикации).

• Иллокуция

В процессе говорения человек совершает некоторое действие, имеющее какую-то внеязыковую цель: он спрашивает или отвечает, информирует, предупреждает и т.п.

Речевой акт, рассматриваемый с точки зрения его внеязыковой цели, выступает как иллокутивный акт.

Иллокутивный акт – это целенаправленное действие, которое совершается говорящим посредством произнесения некоторой фразы (мы можем убеждать кого-то, просить обвинять, наставлять).

• Иллокутивная цель – это установка на определенную ответную реакцию адресата, которая сообщается ему в высказывании.

• Разграничение между общим содержанием предложения (= суждение, пропозиция) и его иллокутивной целью (функцией). Показателями функции, т.е. параметрами, позволяющими оценить, какой иллокутивный акт совершается при произнесении данного предложения, могут быть, по Дж.Серлю, наклонение глагола, перформативные глаголы (я обещаю, я прошу и др.), интонационный контур, пунктуация, ударение.

• Обобщенная характеристика высказывания как средства осуществления иллокутивного акта называется иллокутивной функцией, или иллокутивной силой высказывания.

• Таким образом:

• Речевой акт высказывания включает иллокутивную силу высказывания (F) и его пропозициональное содержание (p). При этом иллокутивная сила является функцией от пропозиционального содержания: F (p).

• Одно и то же пропозициональное содержание может реализовывать разные иллокуции.