Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Терминология. Термины – это слова специальные, ограниченные своим особым назначением; слова, стремящиеся быть однозначными как точное выражение понятий и называние вещей





Термины – это слова специальные, ограниченные своим особым назначением; слова, стремящиеся быть однозначными как точное выражение понятий и называние вещей. Это необходимо науке, технике, политике и дипломатии. Термины существуют в языке в составе определенной терминологии. Если в общем языке слово может быть многозначным, то, попадая в определенную терминологию, оно приобретает однозначность. Термин не нуждается в контексте, как обычное слово, так он 1) член определенной терминологии, что и выступает вместо контекста, 2) может употребляться изолированно, например в текстах реестров или заказов в технике, 3) для чего должен быть однозначным не вообще в языке, а в пределах определенной терминологии (от лат. «пограничный знак», «граница», «предел»). Один и тот же термин может входить в разные терминологии данного языка, что представляет собой международную омонимию.

ТЕРМИНОЛОГИЯ – совокупность терминов данной отрасли производства, деятельности, знания, образующая особый сектор лексики, наиболее доступный сознательному регулированию и упорядочению.

Среди терминов бывают слова, существующие только как термины и в пределах одной терминологии, бывают и такие, которые тоже существуют только как термины, но участвуют в разных терминологиях, многие употребляются и как термины и как обычные нетерминологич. слова.

Терминология – это в идеале строгая и умная, т.е. опирающаяся на чисто интеллектуальные стороны слова, часть лексики как экспрессия ей не свойтвенна.

Термины – это слова или сочетания слов, точно обозначающие специальные понятия, применяемые в технике, науке, искусстве. В общем языке слово может быть многозначным, а попадая в терминологию оно становиться однозначным. Термин не нуждается в контексте. Один и тот же термин может входить в разные терминологии данного языка, что представляет собой межнаучную терминологическую омонимию (реакции в химии, в физике). Терминалогия - это савокупность терминов данной отрасли производства, знания, образующая особый сектор лексики, наиболее доступный сознательному регулированию и упорядочению. Между терминами и не терминами происходит постоянный обмен: слова общего я зыка, утрачивая свои свойства, становятся терминами. Среди терминов есть такие слова, существующие только как термины в пределах одной терминологии, есть которые участвуют в разных терминологиях, есть такие которые употребляются как термины и как обычные слова. Когда словао становиться термином, то его значение специализируется и ограничивается. Есть разные пути попадания в язык терминов

- употребление в качестве термина

Своего слова общенародного языка, оно понятно любому.

-морфологическая. Словообразование терминов.

- заимствованные из иностранных слов.







Дата добавления: 2015-04-19; просмотров: 2375. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Опухоли яичников в детском и подростковом возрасте Опухоли яичников занимают первое место в структуре опухолей половой системы у девочек и встречаются в возрасте 10 – 16 лет и в период полового созревания...

Способы тактических действий при проведении специальных операций Специальные операции проводятся с применением следующих основных тактических способов действий: охрана...

Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час...

Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...

Примеры задач для самостоятельного решения. 1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P   1.Спрос и предложение на обеды в студенческой столовой описываются уравнениями: QD = 2400 – 100P; QS = 1000 + 250P...

Дизартрии у детей Выделение клинических форм дизартрии у детей является в большой степени условным, так как у них крайне редко бывают локальные поражения мозга, с которыми связаны четко определенные синдромы двигательных нарушений...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия