ASSIGNMENT 11

(CHAPTER 11)

1.Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situation were they occur:

1. служить прототипом

2. преувеличенный ужас перед зеркалами

3. внезапное угасание красоты

4. странные слухи о его образе жизни ползли по Лондону

5. сохранять себя не запятнанным от мира

6. чистота его лица была им упреком

7. все больше влюблялся в свою красоту

8. благоухающие тонкими духами палаты

9. совершенствовать себя через поклонение красоте

10. его преследовало чувство потери

11. упрямое отречение

12. болезнь мечтательности

13.тусклые зеркала

14. были чужды его натуре, поддаваясь их коварному влиянию

15. отрицание очевидности чувств

16. темные исповедальни

17. нет такого душевного настроения, которое не нашло бы дополнения в чувственной жизни

18. предмет зависти всех знатоков

19. индийский агат делает человека красноречивым

20. гунны заманили короля в ловушку

21. никакая зима не портила его лица, не убивала его цветущей прелести

22. риза янтарного цвета

23. удивляя все графство расточительной роскошью и восхитительным блеском своего образа жизни

24. демонстративно поднялись и ушли

25. плоть заражена чудовищными недугами умерших предков

26.чувственные губы казалось были искривлены презрением

27. щеголь 18-го века

27. чья красота равнялась только его развращенности

28. задушить салфеткой

29. страшная притягательность

 

2. Answer the following questions:

1) According to modern psychologists, what is compatible with a real ardour of temperament and is often a condition of it?

2) What did D. like in Catholic communion?

3) What passions was D. keen on after Catholicism?

4) How long was D. interested in embroideries? What was his special passion?

Find the extract beginning with

a)”he sought to elaborate some new…” and ending “to be the dominant characteristic”

b) “Ashe looked back…” and ending “the field as his companions”

c) “Yes: there was the be…” and ending “life that is itself but a moment”

Translate it and comment on it.

4. Speak on the point, express your approval or disapproval:

- …in nearly every joy, as certainly in every pleasure, cruelty has its place…

-…the remembrance even of joy having its bitterness, and the memories

of pleasure their pain.

- …how barren all intellectual speculation is when separated from action and experiment.

- Society feels instinctively that manners are of more importance than morals….

- Is insincerity such a terrible thing? I think not. It is merely a method by which we can multiply our personalities.