Имя существительное (the Noun)

 

§ 1. Имя существительное – это часть речи, обозначающая лицо или предмет: an adult, children, pharmacy, а также понятие: sensation, hypersensitivity.

Формальные признаки этой части речи:

1) наличие артикля a/an или the перед исчисляемыми существительными

 

в ед.ч. в ед. и мн. ч.

a solution the body

an ester the patients

 

Артикль обычно не употребляется с названиями:

а) стран, городов, отдельных островов или гор, озер, улиц и площадей: Russia, Barnaul, Red Square, Regents Street; Everest, Baikal;

б) учебных предметов и научных дисциплин: philosophy, ethics;

в) болезней: diabetes, cancer, AIDS;

г) спортивных игр: football, hockey;

д) времени приема пищи: breakfast, lunch, dinner;

е) с существительными, обозначающими названия веществ и абстрактных понятий: starch, calcium, health, nutrition.

 

Неопределенный артикль обычно употребляется:

а) в значении «один», «некий (какой-то)», «любой», «каждый»;

б) при первом упоминании предмета или субъекта;

в) если перед ним стоит определение, описывающее его свойства.

a) I am a pharmacy student.

Use a mortar and pestle for trituration.

b) A drug is a chemical substance used for treatment.

c) Take a tile.

Take an ointment tile.

 

Определенный артикль употребляется:

а) при повторном упоминании лица или объекта или если известно, о каком лице или предмете идет речь:

Pour the liquid in a bottle. The bottle should be tightly closed to avoid

evaporation.

б) если перед существительным есть определение, выделяющее его из числа других объектов данного класса:

The drugs the patients use should be tested for safety and potency.

в) с названиями:

рек, морей, океанов: the Ob, the Black Sea, the Atlantic;

с названиями стран, включающими слова «союз», «федерация» и др.:

the Russian Federation, the United Kingdom.

г) с фамилиями во множественном числе, когда речь идет о семье в целом;

д) с прилагательными, означающими группы людей.

 

Определенный артикль используется с названиями веществ или абстрактных понятий, если из контекста известно, о чем идет речь, или перед существительным есть ограничивающее определение.

The drug is used intramuscularly.

The substance is dissolved in ether.

The drugs the elderly patients commonly use include analgesics, antihypertensives and antacids.

 

Неопределенный артикль используется с вещественными существительными для обозначения сорта или порции вещества.

 

2) наличие окончания –s во множественном числе исчисляемых существительных

 

Особые случаи образования множественного числа существительных включают:

а) образование множественного числа у 7 существительных путем изменения корневой гласной:

man – men woman – women child – children foot – feet

a tooth – teeth a mouse – mice a louse – lice

 

б) существительные, заимствованные из латинского и греческого языков:

dat um – dat a nucle us – nucle i bas is – bas es

spectr um – spectr a bacill us – bacill i analys is – analys es

vertebr a – vertebr ae ind ex – ind ices criteri on – criteri a

 

в) образование множественного числа у составных имен существительных, которые пишутся через дефис (окончание присоединяется обычно к основному смысловому компоненту этого слова).

an over – the – counter drug – over – the – counter drugs

an eye dropper – eye droppers

 

3) наличие апострофа ’ и окончания –s (– ’ s) в единственном числе у существительных в притяжательном падеже и окончания –s с апострофом (–s’) во множественном числе.

 

the patient’s condition the patients’ condition

 

Существительное в английском языке имеет два падежа: общий и притяжательный. Английское существительное в общем падеже может передавать значение любого падежа существительного в русском языке, в зависимости от отсутствия и наличия предлога перед ним (см. раздел ПРЕДЛОГ).

Существительное в форме притяжательного падежа выполняет в предложении функцию определения к другому существительному и выражает разные смысловые отношения (принадлежность, предназначение, мера времени, стоимости, расстояния и т.п.).

 

the patient’s symptoms a children’s dose

an hour’s interval a million dollars’ worth

 

В ряде случаев второе существительное в такой конструкции опускается, например: at the chemist’s.

Большинство существительных, обозначающих неодушевленные предметы не употребляются в форме притяжательного падежа. В таких случаях используется конструкция с предлогом of или цепочка существительных, как в случае многокомпонентных терминов:

an attack of asthma a blood pressure monitor a solid drug particle size

В таких конструкциях опорным является существительное, к которому относится артикль. С него следует начинать перевод цепочки определений, например: a drug information source – источник информации о лекарствах.

При ограниченном числе падежей, в английском языке существуют другие способы выражения падежных отношений: положение существительного в предложении и сочетание существительного с предлогами. Порядок слов в распространенном простом предложении можно выразить формулой:

M S P O M

(M) S P O (M)

в которой M обозначает Modifier – обстоятельство, S – Subject – подлежащее, P – Predicate – сказуемое, O – Object – дополнение.

Сочетания существительных с предлогом of соответствуют родительному падежу, с предлогом to – дательному падежу, с предлогом by, through, with – творительному падежу, с предлогом about – предложному падежу.