Часть первая. Роман Сервантеса "Дон Кихот"
Содержание Часть первая «Переоценка». 3 Часть вторая «Освобождение». 26 Часть третья «Поминовение». 43 Часть четвертая «Осознание». 62 Часть пятая «Воссоединение». 90 Часть шестая «Откровение». 124 Часть седьмая «Искупление». 157 Часть восьмая «Сомнение». 172 Часть девятая «Воспоминание». 225 Часть десятая «Воссоздание». 276 Часть одиннадцатая «Воскрешение». 327 Часть двенадцатая «Отступление». 371 АВТОР: Anne Haynes AHaynes33@aol.com ПЕРЕВОД: Kena chapter-and-verse@yandex.ru БЕТА: vladigora и Светлячок: большое спасибо вам обеим! ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ ОТКАЗ ОТ ПРАВ: Большая часть персонажей этого романа принадлежат Крису Картеру, 1013 Productions и Fox Network. Все авторские права сохранены. КАТЕГОРИИ [ Kena ]: MSR, case, mytharc РЕЙТИНГ: [R – Kena ] за язык и взрослые ситуации КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ [ Kena ]: Скалли получает серьезную травму, после чего Малдер принимает судьбоносное решение, а Скалли тем временем обнаруживает кое-что интересное и начинает свое собственное расследование. СПОЙЛЕРЫ [ Kena ]: 1 и 2 сезоны ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: Это приквел к «12 Degrees of Separation», события разворачиваются в той же вселенной. Вы можете обнаружить значительные несоответствия между этим произведением и «12 Degrees...», так как во второй роман я включила события третьего сезона. Особая благодарность Кэти Нэйхил за помощь с медицинскими терминами: если есть какие-то ошибки, это моя вина, а не ее. Ну... поехали! ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Во-первых и в-главных, выражаю огромную благодарность моей замечательной бете – Оксане aka vladigora, за кропотливую и невероятную по объемам работу, которую она проделала. Во-вторых, хотелось бы предупредить читателей, что этот фанфик довольно-таки старый: он был написан в 1996 году. Отсюда — весь ООС, не совпадающие имена и прочие странности. Судя по тому, что я читала про это произведение в англоязычных сообществах, оно считается классикой, и многими штампами, которые теперь кочуют из фика в фик, мы обязаны именно ему. Вернемся мысленно в славные времена первых сезонов, простим автору некоторую простоту восприятия и будем благосклонны. Спасибо за внимание!
|
