Эплджек и Спайк вошли в передний двор «Сладкого Яблочка». Ситуация оказалась хуже, чем они представляли. Грэнни Смит стояла перед амбаром, крича и пристально смотря на полицейского из Департамента Полиции Понивилля. Жеребец с синей шерстью был настоящим профессионалом. Он записывал своей магией всё, что говорила Грэнни Смит, но тон голоса единорога давал понять, что его терпение на исходе.
— Теперь, мэм, я объяснил. Я не могу арестовать кобылку, если она не совершала преступление.
— А как же захват Эквестрии? Похищение моей внучки? Эти злодеяния не достаточно хороши для вас?
— Мэм, пожалуйста, — начал офицер, — Я говорил вам, кобылка по имени Никс уже была наказана принцессами за эти преступления. Она не может быть арестована за них второй раз. Если чувствуете, что она совершила новое, тогда я с удовольствием помогу вам составить протокол и убедиться, что дело расследуется. В противном случае, я ничего не могу сделать.
- Ничего не может сделать мое скрипучее колено! — огрызнулась Грэнни – Полиция уже ни для чего не годится. Нет, вы просто крутите копытами и толстеете от пончиков! Что дальше? Мы собираемся держать древесных волков, как питомцев, или вам лучше пойти и забрать к себе Большого Волка. Да, то, что нужно каждому жеребенку: питомец, который может откусить его голову быстрее, чем вы моргнёте.
— Грэнни! — побранила Эплджек. Она отвязалась от тележки и встала между бабушкой и офицером. — Что вы делаете?
— То, что тебе и Твайлайт Спаркл не хватило ума сделать.
— Мы поговорим об этом потом, — твёрдо сказала Эплджек. Затем она повернулась к полицейскому пони. Она начала извиняться так сильно, как только могла. Она даже сняла шляпу и приложила её к груди.
В то же время, Спайк подошёл к дому, где Эпл Блум сидела на перевёрнутой корзине для яблок.
— Что случилось? — спросил Спайк, подойдя близко к Эпплблум. — Никс съела её пирог или что?
— Я ничего не делала.
Спайк приподнял бровь. Затем он опустил свою голову к перевёрнутой корзине. Он заглянул в одну из щёлок и увидел лежащую там Никс. — Почему ты сидишь под корзиной? — спросил Никс Спайк. Затем он посмотрел на Эпл Блум.
— И почему ты сидишь на корзине?
— Потому что Грэнни Смит сказала нам, — хором ответили кобылки.
— Почему?
— Ну, потому что тебя тут не было, чтобы забрать Никс, — ответила ему Эпл Блум. — Биг Маку пришлось просить Грэнни Смит присмотреть за ней. Мы думали, что Грэнни начнёт ругаться ещё тогда, ведь мы не предупредили, что Никс была на ферме. Однако, поначалу она довольно хорошо к этому отнеслась. Но затем, как только мой брат ушёл, она сказала Никс залезть под корзину, а мне — сидеть на корзине и не давать ей вылезти. А затем она позвала того полицейского и они спорили целый час.
— Она настаивала на своём целый час? — спросил Спайк.
— Да, — Эпл Блум и Никс ответили хором.
- Вау, удивительно, что она не охрипла от крика.
- Это не смешно, Спайк! — захныкала Никс. — Если бы ты был здесь вовремя, ничего бы этого не случилось. Почему ты не пришёл и не забрал меня?
Спайк вздрогнул и потёр затылок.
— Слушай, Никс… Мне очень жаль, но я был связан по рукам и ногам делами вместе с Рэйнбоу Дэш. Я просто потерял счёт времени.
— Можем ли мы пойти домой хотя бы сейчас?
Спайк кивнул.
— Да, только давай мы вытащим тебя из-под этой корзины.
Он сказал Эпл Блум спрыгнуть. После этого он поставил свои когти на край корзины.
Спайк поднял её достаточно для того, чтобы Никс вылезла, и затем дал корзине упасть обратно на землю.
— Эй! Эй! Не дай ей уйти! Она отправится прямо в тюрьму, как только я вобъю толк в эту каменную голову! — крикнула Грэнни Смит и начала хромать к Спайку и кобылкам.
- Грэнни Смит, достаточно. — Твёрдо сказала Эплджек.
— Не разговаривай таким тоном, юная леди! Ты не слишком большая, чтобы я не смогла устроить тебе трёпку! — Прокричала Грэнни Смит в ответ.
- Грэнни, прошу, Никс моя подруга. — выступила Эплблум. — Почему ты не можешь быть доброй с ней? — Прежде ты не обращалась с ней так.
— Это потому, что прежде она вас не запирала. — Грэнни Смит подняла трясущееся
копыто и указала на Никс, спрятавшуюся за Спайком. — Это потому, что прежде мы не знали, что она — Найтмэр Мун. Вы не можете верить Найтмэр Мун. Она самая вероломная кобыла, которая когда-либо жила. Так предать свою сестру! Я не позволю ей снова вас запереть.
- Грэнни, Эпл Блум простила Никс за то, что она сделала. Блин, даже принцессы простили ее за это.
- Не важно, я не простила!
Сказала Грэнни твердо. — Если яблоки испортились, то они вконец испортились, они не смогут снова стать хорошими. От них нужно избавиться, пока они не испортили всю бочку. Вот что мы должны сделать с ней. Я ей не доверяю, и я не хочу видеть её рядом с другими жеребятами, а особенно с Эпплблум. Нутром чую, что она плохая, а моё чутьё меня ещё никогда не подводило. Именно оно мне помогает не дать попасть испорченным яблочкам в сидр каждый год.
- Хватит, Грэнни. — твёрдо сказала Эпплджек, перед тем как глянуть на Эпплблум. — Отведи Грэнни внутрь и посади её на кресло. Я сама скоро приду.
Затем она посмотрела на Спайка.
— И тебе лучше забрать Никс домой. В следующий раз постарайся прийти вовремя.
— Да, хорошо. — сказал Спайк, быстро уводя Никс, пока Эпплблум пыталась очень аккуратно отвлечь Грэнни Смит.
Эпплджек оставалось вернуться к полицейскому и опять извиниться за поведение её бабушки.
