GRAMMAR
The Construction "there + be"; (оборот "there + be")
Чтобы указать на наличие или отсутствие неизвестных нам предметов или лиц в определенном месте, употребляется оборот there + be (is, are, was, were, will be). На русский язык оборот переводится обычно глаголами "имеется, находится, есть, существует" или совсем не переводится. Например: There is a chair of Foreign Languages at our Academy. – В нашей Академии есть (имеется) кафедра иностранных языков. There is no doubt about it. – В этом нет сомнения. Are there any mistakes in my translation? – В моем переводе есть ошибки? Перед числительными и словами many, much, any вместо no ставится not: There are not many books on the table. Если после there нет ни одной из форм глагола be, глаголов live, exist и модальных глаголов, то словоthere – наречие " там ". Оно находится на обычном месте обстоятельства, в начале или конце предложения. Например: There I have met a lot of interesting people. Там я встретил много интересных людей.
Ex. 11. Insert "to be" in the proper form.
1. There … a report on the table. 2. There … three reports from our commander. 3. … there a new film on? 4. … there any letters from your friend? 5. There … much snow last winter. 6. There … five exams last session. 7. … there any information from him? 8. … there many tasks to do? 9. There … an instruction tomorrow. 10. There … two seminars next week. Ex. 12. Put general (yes/no) questions to the sentences.
1. There are many new books in our library. 2. There is a new cadet in our group. 3. There are two telephone calls to answer. 4. There is a great deal of work to do. 5. There was a serious problem to solve last meeting. 6. There were many problems in my studies. 7. There will be a change in the government. 8. There will be many conferences very soon.
Ex. 13*. Read, wonder and translate. Believe it or not. 1. There is a river in France called "Aa" and a village named "Y". 2. There is a street in Canada that is 1,900 km long. 3. There are about 790,000 words in English. 4. There are about 5,000 languages in the world. 5. There are 845 languages in India. 6. There are fifteen Moscows in different states of the USA. 7. There are a number of cities and towns in the USA with the European names, such as London, Rome, Geneva, Moscow, Odessa and others. 8. There was ice on the river Nile in 829 A.D.
Ex. 14. Translate into English.
1. В нашей группе 12 курсантов. 2. В академии шесть факультетов. 3. Сегодня лекций нет. 4. На столе много книг. 5. В ваших тестах нет ошибок. 6. На улице много снега. 7. Вчера на занятиях было не много курсантов. 8. Завтра будет одна лекция и две лабораторных. The Usage of the Pronouns "a lot of – much / many – (a) few / (a) little"; (употребление местоимений "a lot of – much / many – (a) few / (a) little")
Слова much, many соответствуют русскому много, а слова few и little – мало. Many и few употребляются с исчисляемыми существительными во мн. числе, например: many students, few books. Much и little употребляются с неисчисляемыми существительными, например: much time, little money. Much / many в современном английском языке употребляются преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях употребляется выражение a lot of с тем же значением. Например: He’s got a lot of English books. – У него много английских книг. Наряду со словами few, little существуют выражения a few – немного, несколько и a little – немного (с положительным значением). Сравните:
|
