Глава вторая

Лифт тихо заурчал, опуская Янто Джонса в тайное сердце Хаба.

Пиджак его костюма был пропитан влагой лившего всю ночь дождя, но он не замечал. Он

нуждался в глотке свежего воздуха, который бы дал немного дополнительной энергии, и

хотя пончики, что он нес в пакете, вряд ли были особо полезной для мозга едой, они иде-

ально сочетались с чашечкой горячего кофе, который он поставил вариться.

Его плечи слегка ныли от долгого сиденья, уставившись в компьютерный монитор, и не-

сколько минут после того, как поднялся он не мог сфокусироваться. Не удивительно, что

Тош носила очки. Янто заметил, что с ростом количества дней без нее восхищение по-

гибшей коллегой росло. И не то чтобы в нем не было уважения к ней при жизни.

Его лицо приятно покалывало от дождя, но чтобы расслабиться требовалось больше чем

пять минут ходьбы. Казалось, он будет разбираться в тонкостях компьютера Тош вечно.

Он был технологическим тормозом, а Тош играла в высшей лиге. Даже с ее маленькими

всплывающими подсказками многое из того, что она делала, оставалось вне его понима-

ния.

Тяжелая металлическая дверь откатилась, открываясь, и он ступил в теплое освещение

Хаба, проигнорировал компьютерную станцию и направился к прозекторской. Всплы-

вающие подсказки вызвали улыбку, хоть каждая воткнула иглу в сердце. В духе Тош про-

думать каждую возможность.

– Кардифф вновь живет звуками музыки, пока город готовится к пятому ежегодному

конкурсу любителей оперы…

На телеэкране медленно шли новости, и, опустив пончики, Янто поискал пульт. Он порой

любил фонирующий звук, когда работал и это был как раз такой случай, но Джек явно та-

кого не приветствовал.

– … лучшие певцы страны прибудут на подготовку к финалу, который состоится в при-

сутствии состава жюри через 11 дней в Центре Миллениум…

Янто вырубил телевизор и пошел на яркий аромат свежего кофе к закипающей машине. В

руках с кофе он спустился в прозекторскую и замер на месте, увидев тело.

– Боже.

Джек поднял глаза.

– Не угадал. Это Ричард Гринвуд. 45 лет, из Ньюпорта.

– Что с ним случилось? – Янто напрочь забыл про кофе, смутно осознавая, что Гвен заби-

рает его из рук. – Не говорите, что вивл.

– Что ж не буду, – Джек обошел стол к другой стороне вскрытого трупа и осторожно под-

нял оторванный от спины кусок кожи. – Это не он. Что бы это ни было, оно не вивл. – Он

свел брови. – Его разрезали одним движением от горла и вниз, но посмотри это порази-

тельно…

– Думаю, мне прекрасно видно и отсюда. – Стоя, где стоял и наблюдая за двумя коллега-

ми пристально вглядывающимся в изуродованное тело, Янто не знал завидовать или не-

много нервничать из-за способности Джека и Гвен так переносить этот вид. Он знал свои

лимиты.

– Я поняла, – воскликнула Гвен. – Кожа и одежда, – она подняла глаза. – кажется, они

сплавлены вместе.

Джек кивнул

– Странно, да?

Гвен подошла к столу с другой стороны и приподняла кожу мужчины. Его голубая пропи-

танная кровью рубашка тоже приподнялась.

– Видите?

Янто стиснул зубы и кивнул

– Просто… замечательно.

Джек приподнял бровь.

– Придает совершенно новый смысл рубашке.

Прислонившись к стене, Янто потянулся к своему напитку. Кофе не выглядел таким же

привлекательным, как десять минут назад, но его обжигающий вкус был именно тем, в

чем нуждался организм, чтобы бороться с накатывающим чувством тошноты. О пончиках,

безусловно, следовало забыть.

– Причины нападения? – умышленно игнорируя тело, Янто посмотрел на Джека.

– Мы знаем не так много. Нужно глубже изучить жертву. Он работал в банке, вовремя

выплачивал по кредиту, женат, но детей нет. Более чем обычный Джо.

– За исключением того, что сейчас он мертв.

– Аха, и чтобы ни убило его, оно забрало гортань и голосовые связки в качестве сувенира.

Тошнота была побеждена любопытством. Янто взглянул на вскрытое горло.

– С чего бы кому-то такое делать? – он умолк. – И каким образом?

Джек пожал плечами.

– Думаю, именно это мы и должны выяснить. – Он потянулся за своим кофе. – Что там с

Рифтом?

– Наблюдался всплеск активности Рифта после той электрической бури четыре дня назад,

но в основном низкоуровневые показатели. Я сделал пару дополнительных анализов и мо-

гу сказать… – Янто перевел глаза с ожидающего взгляда Джека на Гвен и обратно, –

Только помните, что я не эксперт, я думаю, что, возможно, буря была не совсем природ-

ным феноменом.

– Что ты имеешь в виду?

– Я думаю, что над Кардиффом прошла гроза, но ее электрическая составляющая пришла

из Рифта, и они смешались. Возможно, и сама гроза была инопланетной.

Джек, хмуро посмотрел на Гвен.

– Мы не проверили показания по буре вовремя?

– Не смори на меня, – мотнула темной гривой Гвен. – Я была дома в постели с Рисом, и

мы создавали собственную электрическую бурю.

Внимание Джека вернулось к Янто, и его лицо неожиданно залилось краской.

– Мы были здесь, но мы были… заняты.

Джек вдруг заулыбался.

– О, правда?

Боковым зрением Янто видел, как Гвен переводит взгляд с него на Джека, и сосредото-

чился на питье своего кофе. Не то чтобы она не знала про них с Джеком, но все равно ка-

ждый раз было странно открыто демонстрировать это.

Гвен хихикнула, нарушая неловкость ситуации.

– Значит, мы все упустили из виду.

На Джеке расцвела его лучшая мальчишеская улыбка.

– Или имели… в виду. Зависит от перспективы.

– И что теперь? – услышав из перешучивания, Янто забыл про стыд.

– Давайте положим труп в холодильник на ночь, и посмотрим, сможешь ли ты найти связь

между активностью грозы из Рифта и сегодняшним всплеском. По крайней мере, мы бу-

дем знать, что имеем дело с прибывшими, – Джек посмотрел на Гвен. – Ты иди домой. Мы

можем пойти в больницу и поговорить со свидетелями утром.

– Ты уверен?

– Конечно, я уверен, – он подмигнул. – Давайте выбираться отсюда.

Янто поднял свой кофе.

– Пойду займусь анализом.

– Не так быстро, большой мальчик. – Джек кивнул в сторону трупа. Можешь взяться за

ноги. Нам нужно переложить его на тележку.

Застонав, Янто схватился за ботинки, надеясь, что не скорчил рожу. Было то, к чему он

никак не мог привыкнуть, работая на Торчвуд.