THE PRESENT INDEFINITE AND THE PRESENT CONTINUOUS TENSES

THE PRESENT INDEFINITE TENSE

Упр. 3. Translate.

А. 1. Мой отец не работает в театре. 2. Билл много курит. 3. Роберт навещает родителей каждый месяц. 4. Я всегда просыпаюсь в семь и никогда не выхожу из дома без завтрака. 5. Вы когда-либо пьете водку? – Нет, некогда. 6. Я прихожу домой вечером, включаю свет, переобуваюсь, иду на кухню и грею чай. 7. Мне нравится кофе, но я никогда не пью кофе с молоком. 8. Джон часто играет в футбол с приятелями? – Нет. – А кто из вас играет в футбол? – Тед и Сэм. 9. Обычно футбольный сезон начинается в апреле. 10. Кто каждый год ездит в Англию? – Брауны и их друзья. 11. Иногда Том ездит на работу машиной, но чаще он ездит на метро. 12. Когда заканчивается ваш учебный год? 13. Где работают ваши родители? 14. Я редко им огурцы с солью, но часто подсаливаю кашу. 15. Откуда он? – Он из Ирландии. – Из Северной Ирландии? – Нет. Он из Ирландской Республики.

В. 1. Я учу десять новых слов каждый день. 2. Жирафа живет в Африке. 3. Где живет Папа римский? – Думаю, что в Ватикане. 4. Простите. Я не понимаю, что все это означает. 5. Кто готовит еду в вашей семье? – Мама и бабушка. 6. В выходные мы с братом катаемся на велосипедах на стадионе. 7. Билл всегда работает в помещении и редко выходит на улицу на протяжении дня. 8. Где она берет эту информацию? 9. Когда заканчиваются занятия в вашем колледже? 10. Вода кипит при 100°С, а замерзает при 0°С. 11. Я останавливаю приятеля и спрашиваю его о дороге к станции. Он думает несколько минут, рисует мне план и показывает автобусную остановку. 12. Занятия редко начинаются вовремя, студенты часто опаздывают, а иногда не приходит их автобус. 13. Они собирают яблоки в октябре. 14. Бен живет у моря.

THE PRESENT CONTINUOUS TENSE

 

Упр. 4. Translate.

А. 1. Кто-то стучит в двери, отвори, пожалуйста. 2. Начинается дождь, возьми зонтик. 3. Не иди в комнату, Тина убирает ее. 4. Сейчас строители работают в нашем районе. 5. Ванесса приезжает в Лондон на будущей неделе. 6. Фил всегда перебивает взрослых! 7. Кто смеется в соседней комнате? – Марта. 8. Сейчас они путешествуют по Австралии. 9. Что лежит у дверей? – Ваши ботинки. 10. Вы собираетесь на институтскую вечеринку? – Нет. 11. Это ваша дочка так красиво играет на фортепиано? – Да. 12. Кэт не может подойти к телефону – она моет голову. – А кто разговаривает со мной? – Ее младшая сестра. 13. С кем я разговариваю? – А куда вы звоните? – Вы мне не отвечаете. – Но я вас слушаю. 14. Она сейчас не курит потому, что ее мать смотрит на нее. 15. Они или смотрят телевизор, или играют в футбол.

В. 1. Что ты ешь? – Я пью кофе, но ничего не им. 2. Откуда идет этот шум? Ты играешь на барабане? 3. Поезд из Киева прибывает на вторую платформу, бежим быстрее! 4. Гляди, кто это выходит из автомобиля? – Твои тетя и дядя. 5. Я присматриваю за ребенком, пока ее родители ходят по магазинам. 6. Минутку! Он заканчивает переводить статью. 7. Операция еще длится. Им помогает лучший хирург города. 8. Я все еще ожидаю ответа на свой вопрос. Ты долго собираешься обдумывать его? – Нет. 9. В настоящее время друзья моего сына живут у нас. 10. Тише, я пытаюсь собраться с мыслями. 11. Чего ты на меня так смотришь? Я не обманываю тебя. 12. Слышишь? Соседи снова кричат друг на друга. Они всегда подымают шум в пять утра! Я собираюсь пожаловаться в полицию.

 

THE PRESENT INDEFINITE AND THE PRESENT CONTINUOUS TENSES COMBINED

Упр. 9. Translate.

 

1. Что она обычно делает по вечерам? – Она либо читает, либо слушает радио. 2. Каким самолетом вы на будущей неделе летите в Манчестер? 3. Последний поезд отходит в 3.15 утра. 4. Поспеши! Наш поезд отправляется через 15 минут! 5. На будущей неделе к нам приезжают друзья из Киева. 6. Сейчас Анна шьет себе платье. Она всю одежду делает себе сама. 7. На ней сегодня шляпа, потому что солнце очень печет. 8. Я не могу дать вам сейчас газету, потому что я ее читаю. 9. Вы много читаете? – Да, много. – Как часто вы меняете книги? – Я их меняю каждые три – пять дней. Сейчас я читаю пьесы Шекспира. 10. Вы где-нибудь видите мои очки? – Нет, но я их ищу. 11. Что вы обычно едите на завтрак? – Обычно я съедаю яйцо и выпиваю стакан молока. 12. Почему вы так быстро идете сегодня? Обычно вы ходите очень медленно. – Я спешу, потому что встречаюсь со своей сестрой в четыре часа. А ей не нравится, когда ее Вынуждают ждать. 13. Каждый год он проводит отпуск в горах. 14. Мама в кухне. Она печет торт. 15. Нашим детям нравится играть в саду. 16. Где Том? – Он играет в саду. 17. Кто-то стучит в дверь. Отворите, пожалуйста. 18. Дети чего-то очень тихие. Пожалуйста, сходите посмотрите, что они там делают. – Они что-то рисуют. 19. Он всегда пьет утром кофе, но сегодня утром он пьет чай. 20. Что вы здесь делаете? – Помогаю маме. Я всегда помогаю ей готовить ужин. 21. Кому принадлежит книга, которую ты сейчас держишь в руках? 22. Я думаю о Джеке. – А я думаю, тебе нужно чем-то заняться. 23. Я сейчас нехорошо чувствую себя, но чувствую, что это ненадолго.

 

REVISION EXERCISES

Упр. 2. Translate.

А. 1. Дождь все еще идет. Я вижу дождевые капли на стекле. 2. Эти люди так внимательно смотрят на вас. Вы знаете их? 3. Как называется журнал, который вы просматриваете? 4. Почему вы стоите около дверей? Заходите, мы как раз делаем чай, выпейте с нами чашку. 5. Мы приближаемся к морю. 6. Что ты слушаешь? – Я слушаю концерт из Колонного зала. 7. Этот человек, обычно хорошо говорит по-английски, но мне тяжело понимать его, поскольку он говорит очень быстро, а я знаю язык недостаточно хорошо. 8. Позвони по телефону на вокзал, пожалуйста, и узнай когда приходит поезд из Ростова. 9. Достаньте ваш билет. Контролер проверяет билеты. 10. Не двигайся, фотограф уже снимает тебя. 11. Вы ошиблись, вы передаете мне горчицу, а не перец. 12. Она всегда жалуется на своего сына, когда бы я ее ни встретил. 13. Вы говорите, что скоро едете. Я жду, что вы зайдете и попрощаетесь. 14. Почему вы все время переключаете приемник с одной станции на другую? Что вы хотите послушать? 15. Не заходите в комнату, он проявляет пленки. 16. Я все еще не понимаю вас. 17. Он знает, что мы уходим? 18. Что ты имеешь в виду, Сэм? Ты говоришь загадками. 19. Неужели ты не видишь, что я устал? Все, что мне сейчас хочется – это сигарета и ванна. 20. Как ты чувствуешь себя сейчас? 21. Почему ты не ешь суп? – Я не хочу. 22. Я вижу, что ты провожаешь ее на станцию.

B. 1. Поль где-то здесь? – Он принимает ванну. 2. Почему ты такой сердитый? – Я не сердитый. – Тогда не кричи. – Я не кричу. 3. Где Тед? – В саду. – Что он там делает? 4. Брат никогда не простит мне, если я позволю тебе уйти. 5. Я не имею никакого представления, о чем вы говорите. 6. Во всех комнатах гостиницы есть ванна. 7. Я быстро устаю. Значит ли это, что я становлюсь старше? 8. А что люди говорят здесь обо мне? 9. Как по-вашему, чего они ожидают? 10. Этот народ говорит на языке, которого никто не знает. 11. Их компания строит новый автомобиль. Это большая новость. 12. Кстати, что здесь происходит? 13. Каждый раз, когда вам встретится слово, которого вы не знаете, ищите его в словаре. 14. Давай я налью тебе воды. Твои руки все еще дрожат. 15. Ты помнишь Джемса? Он теперь работает в новом издательстве, и его дела идут неплохо. 16. Я очень занят новой школой, которую мы строим. 17. Сэм, иди и поиграй в парке. Я не очень хорошо чувствую себя. 18. Я не знаю, почему я плачу. 19. Каждые выходные он играет с друзьями в гольф. Но в это воскресенье он играет уже шесть часов. Странно, что это не начинает ему надоедать. 20. Что мы теперь собираемся есть? – Мы идем в Макдоналдс, поскольку сегодня там проводят большой праздник для детей.

C. 1. У тебя болит зуб? – Да, к тому же я еще и кашляю. – Ты всегда выдумываешь причину, чтобы не идти на занятие. Я тебе не верю. – Но я говорю правду. 2. Мне нужна тетрадь. – Юноша, вы умеете считать? Тетрадь стоит 25 пенсов, а вы даете лишь 21 пенс. 3. Слушай! Кто-то зовет тебя. – Это не имеет никакого значения. 4. Простите, что значит эта табличка? – Я не знаю, я не умею читать. 5. Я мою стекло, сестра вытирает пыль, а как ты помогаешь маме? – Я просто вам не мешаю. – Этого недостаточно. 6. Сегодня сильный мороз, я ожидаю на тебя здесь уже 15 минут. – Ты делаешь это впервые, а я каждый день. 7. Ты бегаешь по два часа каждое утро уже 10 лет. – Да, я помню о здоровье, но сейчас я бегу в магазин.