Wenn ich dich anrufe, bist du nie zu Hause.
a) Когда я тебе звоню, тебя никогда не бывает дома. b) Если я тебе звоню, тебя нет дома. c) С тех пор как я тебе звоню, тебя никогда нет дома. 2. Du bleibst zu Hause, bis der Regen aufhört. a) Ты останешься дома, если дождь прекратится. b) Ты останешься дома до тех пор, пока не прекратится дождь. c) Ты останешься дома, когда прекратится дождь. 3. Was machst du, bevor du einen Aufsatz schreibst? a) Что ты делаешь, прежде чем написать сочинение? b) Что ты делаешь, пока пишешь сочинение? c) Что ты делаешь, когда пишешь сочинение? 4. Nachdem wir die Fragen zum Text beantwortet haben, erzählten wir den Text nach. a) Когда мы ответили на вопросы к тексту, мы пересказали текст. b) Прежде чем мы ответили на вопросы к тексту, мы пересказали текст. c) После того как мы ответили на вопросы к тексту, мы пересказали текст. 5. Mein Freund hat sich sehr verändert, seitdem ich ihn das letzte Mal gesehen habe. a) Мой друг очень изменился, пока я его видел последний раз. b) Мой друг очень изменился, с тех пор как я видел его последний раз. c) Мой друг очень изменился, когда я видел его последний раз. 6. Sobald meine Schwester deine Bitte erfüllt hat, rufe ich dich an. a) Как только моя сестра выполнит твою просьбу, я позвоню тебе. b) Когда моя сестра выполнит твою просьбу, я позвоню тебе. c) После того как моя сестра выполнит твою просьбу, я позвоню тебе. Als ich dieses Buch las, weinte ich. a) Если я читала эту книгу, я плакала. b) Пока я читала эту книгу, я плакала. c) Когда я читала эту книгу, я плакала. 8. Während du das Zimmer aufräumst, wasche ich das Geschirr ab. a) В то время как ты будешь убирать в комнате, я помою посуду. b) После того как ты уберешь в комнате, я помою посуду. c) Когда ты уберешь в комнате, я помою посуду. 9. Solange wir sie kennen, arbeitet sie als Kindergärtnerin. a) Насколько мы знаем, она работает воспитателем в детском саду. b) С тех пор как мы ее знаем, она работает воспитателем в детском саду. c) После того как мы ее узнали, она работает воспитателем в детском саду. 10. Was fragen euch die Eltern, wenn ihr aus der Schule nach Hause kommt? a) О чем спросили вас родители, когда Вы вернулись из школы? b) О чем спрашивают вас родители, когда вы возвращаетесь из школы? с) Что спрашивают родители после Вашего возвращения домой? Определительные придаточные предложения (Attributsätze) Задание 1: Укажите буквой союзное слово, которое Вы считаете правильным: 1. Sprecht ihr von einem Roman, … vor kurzem erschienen ist? a) der b) derer c) das 2. Wie heißt ein Buch, … ein alphabetisches Wörterverzeichnis enthält? a) das b) des c) dessen 3. Die Mappe, … auf dem Tisch liegt, ist sehr schön. a) der b) die c) derer 4. Hunde, … viel bellen, beißen nicht. a) der b) die c) dessen 5. Das Auto, … Bremsen nicht in Ordnung sind, darf nicht gefahren werden. a) dessen b) des c) deren 6. Der Trainer, … Mannschaft gewonnen hat, gibt jetzt ein Interview. a) der b) des c) dessen 7. Die Schülerin, … wir begegnet sind, lernt in unserer Schule. a) der b) deren c) die 8. Wie heißt das Gerät, mit … man fotografieren kann? a) dem b) der c) dessen 9. Neben dem Lehrerzimmer stand eine Lehrerin, an … wir uns mit einer Frage wandten. a) derer b) die c) der 10. Die Sängerin, … Stimme alle begeistert, singt jetzt im Bolschoi-Theater. a) deren b) der c) derer 11. Da kommt gerade der Mensch, auf … wir warten. a) der b) denen c) den 12. Das ist eine Stadt, in … die Touristen die Neubauten bewundern. a) dem b) der c) die 13. Das ist ein Buch mit Rezepten, nach … man kochen kann. a) deren b) dessen c) denen 14. Der Artist, … du dort siehst, ist sehr populär. a) den b) deren c) dessen 15. Hier ist die Erzählung, … viele Kritiker ihre Artikel gewidmet haben. a) die b) der c) deren Задание 2: Выберите перевод, который Вы считаете правильным: 1. Der Student, der an der Universität studiert, will unserer Klasse über die Moskauer Universität erzählen. a) Студент, который учится в университете, хочет рассказать нашему классу о Московском университете. b) Студент, который учился в университете, хочет рассказать нашему классу о Московском университете.
|
