Viaje en auto.
Reparación del auto-ремонт автомобиля Avería-авария Automóvil, coche, auto-легковой автомобиль Camión-грузовой Automóvil de pequeña cilindrada-малолитражный Cubierta-покрышка Maletero-багажник Gasolina-бензин Depósito-бензобак Surtidor-бензоколонка Patinar-буксовать Remolque-буксировка A remolque-на буксире Eje-ось, вал delantero-передняя trasero-задняя Parabrisas-ветровое стекло Chófer-шофер Garaje-гараж Combustible-горючее Arreglo garantizado-гарантийный ремонт Tonelaje-грузоподъемность Motor de combustión interna-двигатель внутреннего сгорания Capacidad del motor-мощность двигателя Gato-домкрат Pieza de repuesto-запчасть Poner en marcha-завести машину Marcha atrás-задний ход Reposición-замена детали Pieza-деталь Espejo-зеркало Retrovisor-зеркало заднего вида Desgaste físico-износ физический Obsolencia moral-износ моральный Tanque-канистра Rueda-колесо de reserva-запасное de recambio-запасное Carrocería-кузов Caja de velocidades, de cambio-коробка передач Fuerza de caballo, de vapor-лошадиная сила Tipo de motor-тип мотора Tipo de automóvil-тип автомобиля Modelo-марка Hinchar-накачивать Infringir las reglas-нарушать правила Bomba-насос Pedal-педаль Transeúnte-пешеход Consumir-потреблять Remolque-прицеп Recorrido-пробег Certificado, licencia de conducir-права Pinchazo-прокол Radiador-радиатор Reparación-ремонт Ballesta-рессора Volante-руль Bujía-свеча Semáforo-светофор Velocidad-скорость Velocímetro-спидометр Vida útil-срок службы La luz de ‘pare’-сигнал “стоп” Inspección técnica-техосмотр Freno-тормоз Freno de estacionamiento Embrague-газ Faro-фара Luz de carretera-дальний свет Cilindro-цилиндр Neumático, cámara-шина Multa-штраф Dirección-управление машиной Filtro-фильтр Derrapar-заносить на повороте Desviarse-свернуть с пути Engrasar-смазать Aleta-крыло Reglaje-регулировка, настройка Gotear-протекать Ignición-зажигание Enfriamiento-охлаждение Lubricación-смазка Transmisión-трансмиссия Limpiaparabrisas-стеклоочиститель Dominar el volante-справиться с рулевым управлением
Ejercicio 7:
-¿Qué modelo es éste? -Es un coche de pequeña cilindrada.Es un modelo muy acertado. Autos de esta marca son muy solicitados. -¿Qué velocidad puede alcanzar? -La velocidad de este auto es 200 kilómetros por hora. -¿Qué cabida tiene? ¿Qué cantidad de gasolina consume? -Una de sus ventajas es el gasto mínimo de combustible.En 100 km consume de 10 a 20 litros de gasolina. El auto es muy fácil de conducir. Tiene un sistema de frenaje muy seguro. -¿Qué refrigeración tiene el motor? -El motor tiene refrigeración aérea.
-Mi coche exige una reparación. ¿Cuándo funcciona el taller de reparación? -El taller de reparación funciona con turno permanente. -¿Dónde puedo poner mi coche?
Un tanque de combustible para 35 lirtos. Un automóvil de combustión interna. En la ciudad la velocidad está limitada a 60 km por hora. El coche no arranca. El acumuladór falla. Es necesario cambiar la rueda. Hay que hinchar el neumático, aquí está la bomba. ¿Funcionan bien los frenos? ¿Dónde está el surtidor de gasolina más próximo? Este hombre infingió las reglas de circulación, le pusieron una multa y casi retiraron el carnet de conducir. Le falló la dirección y chocó con otro coche. Ahora tiene que reparar el auto en el taller.
Ayer a las cinco de la tarde, en el cruce de la Calle Mayor y Avenida de la Libertad, una moto que circulaba por la Calle Mayor se saltó el semáforo y chocó con un autobús. Un conductor de la moto, un joven de 22 años y su acompañante de 18 años resultaro heridos graves. El conductor del autobús declaró que él no tuvo culpa, ya que intentófrenar y desviarse a la dercha, pero no pudo evitar el choque. Algunos testigos del accidente, por el contrario, han declarado que el autobús arrancó cuando el semáforo ya se había puesto rojo. La policía municipal llegó cuando todo había ocurrido y tomó nota de los hechos.
|
