Усложним простейшую задачу добавлением ограничений на правый конец допустимой траектории. Рассмотрим процесс, описываемый уравнением (1).
Как в основной задаче оптимального управления будем рассматривать в качестве допустимого управления
-мерно-кусочно-непрерывную функцию
удовлетворяющую ограничению
.
Пусть
- вещественные функции, определённые на
и
функции класса
. Зададим область
.
Будем искать допустимое управление
,
со значениями из заданного множества
- мерного пространства, для которых траектория
,
системы (1) в момент
попадают в множество
(задача с ограничениями на правый конец траектории).
Теорема 3. Пусть
и
соответствующие оптимальные управление и траектория в задаче терминального управления с ограничениями на правый конец траектории. Тогда найдутся такие числа
и не все равные нулю одновременно, такие, что вдоль оптимальной траектории
и решения
сопряженной системы уравнений
, выполняются условия:
1) условия максимума 
2) условия трансверсальности 
Если имеются ограничения на левый конец траектории, тогда найдутся
- вещественные функции, определённые на
и
функции класса
. Зададим область 
Будем искать допустимое управление
,
со значениями из заданного множества
- мерного пространства, для которых траектория
,
системы (1) в момент
попадают в множество
(задача с ограничениями на левый конец траектории).
Теорема 4. Пусть
и
соответствующие оптимальные управление и траектория в задаче терминального управления с ограничениями на левый конец траектории. Тогда найдутся такие числа
и не все равные нулю одновременно, такие, что вдоль оптимальной траектории
и решения
сопряженной системы уравнений
, выполняются условия:
1) условия максимума 
2) условия трансверсальности
.