Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, округ КолумбияВашингтон, округ Колумбия 9:03 С утра настроение его слегка исправилось, очевидно, вследствие того, что с тех пор, как он проснулся, его не покидало ощущение, что это произойдет сегодня. Он освободится от этого дела, все закончится так или иначе. Он с энтузиазмом просматривал последние данные, уже видя, предчувствуя тот самый след… Дверь громко хлопнула, и на пороге появилась Скалли, осторожно придерживая рукой картонную коробку. У него внезапно пересохло в горле. -Доброе утро… Она даже не посмотрела в его сторону, быстрым шагом подойдя к своему столу и водрузив на него коробку, она деловито осмотрела помещение. -Скалли, нам надо поговорить, - он все-таки произнес это. Она наклонилась, извлекая что-то из ящика стола и по-прежнему не глядя на него. На лице только холодная сосредоточенность. -Уже не надо, Малдер. Его сердце упало. Что значит «уже не надо»? Она аккуратно положила в коробку какие-то бумаги, заглянула под крышку стола. -Скалли, ты… - он заставил себя договорить, - ты уходишь? -Да, - спокойно подтвердила она. Откуда-то появилась давным-давно позабытая губная помада, зеркальце, какие-то фотографии. Все это мирно и деловито перекочевало в коробку. Он похолодел. Это сон, это не может происходить на самом деле… Но это происходило. Она приподнялась на цыпочки и сняла со шкафа полу заморенный цветок, из-за которого они столько воевали. Это оказалось последней каплей. Малдер поднялся и одним движением оказался рядом с ней. -Скалли, ты действуешь под влиянием момента. Мы преодолеем это. Мы сможем. Ты не можешь вот все бросить из-за этой ерунды. После всего, что мы пережили… Она наконец посмотрела на него, и в ее глазах он увидел лишь искрящиеся, колючие льдинки. В этом взгляде было черным по белому написано, что он стал ей чужим. То, что она произнесла затем, только убедило его в этом: -Малдер, ты придаешь себе слишком много значения. Я ухожу не из-за тебя. -Не из-за меня? – он был сбит с толку. – Но… -Малдер, я выхожу замуж, - проинформировала она равнодушно. – Сегодня вечером я улетаю на Гавайи. Говорят, эти места придают брачной церемонии особую романтику. Если бы группе молодых художников поручили нарисовать ледниковый период с человеческим лицом, Фокс Малдер мог бы с успехом им позировать. Что. Она. Сказала? «Я». «Выхожу». «Замуж»? «Замуж»?! -Малдер, отомри, пожалуйста, и дай мне пройти, - раздраженно произнесла она. – Мне еще кучу дел нужно успеть сделать. Он машинально посторонился, не проронив ни слова. Не существует таких слов, чтобы передать всю глубину шока, который он испытал. Ни один таинственный случай, который ему когда-либо приходилось расследовать, не повергал его в такое изумление и оцепенение, как эта тривиальная новость. Ему много раз казалось, что небо падает, грозя похоронить его под обломками, но каким-то чудом этого удавалось избегать. Теперь небо наконец упало. Рухнуло, не оставляя шансов ничему живому. -Скалли… -Малдер, прекрати! Это, в конце концов, оскорбительно! – она взорвалась, глядя в его потрясенное лицо. – Если я не укладываюсь в твои представления о привлекательности, это еще не значит, что все остальные должны разделять твое мнение! Он молчал, не в силах произнести ни слова. Ее плечи чуть опустились. Она отвела взгляд и, подхватив свою коробку, направилась к двери. Остановилась перед ним, медленно подняла глаза. -Малдер, я наконец-то избавляю тебя от своего присутствия, теперь ты сможешь вздохнуть свободно. Ты даже из вежливости не пожелаешь мне счастья? Он не мог заставить себя раскрыть рот и произнести это, как если бы его охватил паралич гортани. Она кивнула и взялась за ручку двери. -Желаю счастья, Скалли, - глухо выговорил он ей в спину. Она медленно обернулась, но посмотрела не на него. Ему не требовалось оборачиваться, чтобы знать, куда она смотрит. Я хочу верить. Начало и конец всего. Дверь с легким стуком закрылась за ней. В воздухе ему почудился едва уловимый хрустальный перезвон, и он знал, что это было. Мириадами крошечных осколков рассыпалось то, чему он так долго и так упорно отказывал в праве на жизнь. То, что он так и не сумел спасти.
V. And how we laugh and how we smile And how this heart was yours and mine And how a dream was out of reach I stood by you, you stood by me We took each day and made it shine We wrote our names across the sky We ride so fast, we ride so free And I knew that you had me
|
