Вашингтон, округ Колумбия12:44 Может, позвонить Скиннеру? Узнать хотя бы, что за дело… Скалли замерла, так и не взяв в руку телефонную трубку. Это уж слишком. Пахнет чем-то… чем-то вроде паранойи. Вздохнув, Скалли села разбираться в бумагах. Но сосредоточиться ей никак не удавалось. Беспокойство за напарника и сознание собственной вины сводило с ума. Когда зазвонил телефон, Скалли чуть было не опрокинула аппарат, схватив трубку. -Да! -Скалли, - послышался знакомый, ничуть не обеспокоенный голос. – Хорошо, что ты здесь. Мне нужно, чтобы ты провела одно вскрытие, поторопись, пожалуйста. От этого многое зависит. -Многое? – автоматически переспросила она. – Где? -В этом деле. В трубке раздались короткие гудки, и Скалли медленно опустила ее на рычаг. Как будто этого утра вообще не было, не было этого издевательского молчания, не было этой тошнотворной сцены в машине… Дэйна вздохнула. Что ж, раз ему это нужно, она уже идет. Спасибо, что вообще о ней вспомнил.
16:58 Скалли выпрямила затекшую спину. Поездка в морг, вскрытие и составление отчета для Малдера слегка ее утомили. Непонятно, что его заинтересовало. Тело девушки, убитой выстрелом в висок, не имело никаких особенных характеристик. Разве только то, что она голодала три дня до гибели и не выпила ни капли воды. Но что в этом особенного? Конечно, если бы знать, в чем дело… Дверь хлопнула, и Скалли подняла глаза. Напарник швырнул плащ на спинку стула и уселся за свой стол, принимаясь методично перебирать бумаги. -Малдер, - позвала Скалли. Он, казалось, не замечал ее присутствия. Скалли медленно выдохнула воздух, уговаривая себя быть терпеливой, но внутренне уже закипая. -Малдер, - она встала и, приблизившись, остановилась прямо перед ним, опершись руками о стол. Он наконец поднял на нее глаза. -Скалли? В чем дело? -Ты мне скажи. Ты весь день и двух слов мне не сказал, кроме просьбы провести вскрытие. Малдер, я не девочка на побегушках, во всяком случае, не у тебя. Может, ты все-таки соизволишь рассказать, что за дело нам поручили? -Его поручили мне, Скалли. Ах, вот как. Интересно. -Можно узнать, кто? -Скиннер. Что еще тебя интересует? -Все! Малдер, что происходит? Ты что, больше не доверяешь мне? -Скалли, - он поморщился, как от зубной боли. – Ну причем тут это? -При том! -Скалли, тебе это будет неинтересно. -А ты не решай за меня, что мне интересно, а что нет. Моих умственных способностей вполне достаточно, чтобы справиться с этой сложной задачей. -Скалли, я не ставлю под сомнения твои способности или знания, просто… Ты не поймешь. Будет лучше, если ты не станешь вмешиваться. Некоторое время она ошеломленно молчала. Она все никак не могла поверить, что не ослышалась, и стояла, вглядываясь в его лицо, на котором было написано единственное чувство: раздражение, что его отвлекают от работы. -Прекрасно, - голос слегка дрогнул, но она тут же справилась с ним. – Отчет о вскрытии у тебя на столе. Она подхватила сумочку и на негнущихся ногах вышла из кабинета. Вышла медленно, до последнего готовясь остановиться, услышав оклик. Но его не последовало.
II. I wanna make you see just what I was Show you the loneliness and what it does You walked into my life to stop my tears Everything’s easy now, I have you here Diana Ross “When You Tell Me That You Love Me” Квартира Дэйны Скалли Джорджтаун, Мэриленд, 20:46 Приготовив себе нехитрый ужин: овощной салат и бокал красного вина, Скалли уселась перед телевизором, бесцельно переключая каналы. Есть, по правде говоря, не хотелось. Смотреть что-либо тоже. Скалли не понимала, что происходит. Может, все не так просто, как кажется? Может быть, на Малдера оказывают давление? Может, Скиннер запретил ему говорить ей что-либо? Переполненная беспокойством, Скалли сняла трубку и набрала домашний номер напарника. -Малдер, - послышалось из трубки, когда она уже собралась было ее положить. -Малдер, это я. -Скалли? Что случилось? -Я у тебя хотела спросить то же самое. Трубка в ее руке устало вздохнула. -Скалли, я же сказал, это дело поручили мне. Ничего особенного, рядовой случай. -Малдер, я волнуюсь за тебя. Ты ведешь себя странно. Ты уверен, что у тебя все в порядке? -Скалли, у тебя паранойя, - он глухо усмехнулся. – У меня все хорошо. Просто есть вещи, которые тебе… -Недоступны? -Не в том смысле, в каком ты подумала. Не думал, что ты такая обидчивая. -Я не обидчивая, Малдер. Я просто думала, мы напарники. -Скалли, - укоризненно протянул он. – Дорогая, мы женаты всего два месяца, а ты уже полна подозрений. Скалли не рассмеялась. Она не была уверенна, что это так уж смешно. -Что ж, - протянула она, - тогда увидимся завтра? -Завтра меня, вероятно, не будет. Но ты, я полагаю, найдешь, чем заняться. -Да. Спокойной ночи, Малдер. -Спокойной ночи, Скалли. И снова короткие гудки. Скалли устало откинулась на диване. Она никогда не поймет этого человека, в то время как ее характер для него – прочитанная книга. И поэтому у него на руках всегда все козыри. Неожиданно телефон зазвонил снова. -Да? -Дэйна, извини за поздний звонок, это Мартин Хэйли. -Марти? – Скалли удивленно подняла брови. – Давненько я о тебе ничего не слышала. -Да. Пожалуй, с самого Беркли. Как твои дела? -Все о’кей. А ты как? -Нормально, - он улыбнулся. – Слушай, я тут засиделся допоздна в лаборатории, уже собирался уходить, и вдруг наткнулся на нашу фотографию у фонтана. Так захотелось тебя увидеть. -Марти, я… -Я понимаю, уже поздно. Но, может все-таки выберемся куда-нибудь? Или… Прости, я ведь даже не знаю, может, ты замужем, или… -Нет, - она рассмеялась. – Это мне определенно не грозит. -Тогда встретимся? Скалли задумалась. Что она теряет? -Давай. -Отлично! Знаешь клуб «Рокетри»? -Угу. -Давай встретимся там через час. -Идет. -До встречи, Дэйна.
Клуб «Рокетри» 22:05 Скалли поставила машину прямо перед ярко освещенной верандой, до отказа заполненной столиками. Народу было много, и Дэйна радостно вздохнула. Атмосфера навевала воспоминания о том времени, когда все было просто и ясно, а у любой задачи существовало решение. Как правило, одно. Стекло двери отразило стройную фигурку в черных брючках и голубовато-сиреневой блузке с открывающим плечи вырезом кармен. Дэйна довольно подмигнула сама себе и шагнула внутрь. Мартина она увидела почти сразу же: он поднялся из-за своего столика и помахал ей. Это был высокий, несколько сухощавый мужчина с каштановыми волосами и обезоруживающе детской улыбкой. Мысленно Дэйна поставила себя рядом с ним и подумала, что в Беркли их не зря называли красивой парой. -Привет, - радостно улыбнулся он, подвигая ей стул. – Чудесно выглядишь. -Спасибо. -Я так рад, что ты пришла, Дэйна. -Надо признаться, твой звонок несколько удивил меня, - произнесла Скалли, осматриваясь. – У тебя какие-то проблемы? Он несколько удивленно на нее посмотрел. -А разве нужны особенные причины, чтобы встретиться со старым другом? -Не обращай внимания, - махнула рукой Скалли, а про себя подумала: «Прав Малдер, и впрямь паранойя». – Особенности профессии. -? -Я агент ФБР. -Дэйна! – он пораженно уставился на нее. – Никогда бы не подумал. Как тебя занесло в Бюро? -Да так, - она пожала плечами. – Так сложилось. Подошел официант, и они сделали заказ. -А ты все занимаешься физикой? – в свою очередь поинтересовалась Дэйна. -Да. Знаешь, как раз сейчас я выиграл очень престижный грант, наконец-то наши исследования оценили! Его глаза вспыхнули при напоминании о любимой работе, и Скалли отвела глаза. Еще один фанатик. Им подали вино, и Мартин, элегантно разлив его по бокалам, поднял тост: -За встречу, Дэйна. И за тебя. -За тебя. Бокалы зазвенели, встретившись на мгновение. Скалли сделала большой глоток. Вино было приятным, легким и мягким, и это ей понравилось. Звучала плавная музыка. -Знаешь, у меня, пожалуй, и правда был особый повод позвонить тебе, - сознался он, глядя ей в глаза. Скалли выжидательно посмотрела на него, почувствовав непонятное волнение. -Когда мы расстались, я… - неуверенно начал он, но Скалли его перебила. -Марти, зачем ворошить былое. -Нет, Дэйна, я хочу объяснить! Их прервал официант, принесший заказ. Когда он ушел ни один из двоих не притронулся к еде. -Дэйна, тогда я решил, что так будет лучше. Я очень тебя любил, но я был никем, я жил на стипендию, мне нечего было тебе предложить. И я не стал за тебя бороться. -Марти… -Нет, послушай! Все эти годы я упорно работал и мне это нравилось, очень нравилось. Но, Дэйна, время, когда мы с тобой встречались было самым счастливым в моей жизни. И я… теперь я вполне благонадежен, я… все эти годы я лелеял мечту, что я… что мы сможем… снова быть вместе… Он умолк, а Скалли только и могла, что пораженно выдохнуть: -Марти… Она была потрясена. Они встречались всего два месяца, и все это время не было и речи о таких чувствах. Встретились и расстались друзьями. Она и предположить не могла такого. Он нервно сделал глоток из своего бокала, опасаясь смотреть на нее. -Ты можешь не давать мне ответа прямо сейчас, но, Дэйна, умоляю, подумай. Я однолюб, однажды встретив тебя, я всю жизнь буду думать лишь о тебе. Если ты выйдешь за меня замуж, ты сделаешь меня самым счастливым человеком во вселенной. Скалли потерянно молчала. Она ясно видела его нетерпение и заставила себя заговорить. -Марти, это так неожиданно… Ты позвонил, сказал, что хочешь увидеться, и так вдруг вываливаешь на меня все это… -Я знаю, - поспешно закивал он, - я тороплюсь. Но я ничего не могу с собой поделать, Дэйна. Ты смысл моей жизни. Я сказал тебе, что случайно наткнулся на нашу фотографию, это не так. Я ношу ее с собой постоянно. Сейчас я ждал тебя, я думал, может, я ошибся. Но ты вошла, и я понял, что это настоящее. Ты так красива. Скалли прикрыла глаза. -Но Марти, пойми, с тех пор как мы встречались, прошла целая вечность. У меня другая жизнь, ты не знаешь ни ее, ни меня. Ты живешь воспоминаниями, но я… я уже не та Дэйна, которую ты знал. -Дэйна, что ты такое говоришь, - укоризненно произнес он. – Как я могу не знать тебя, если ты главная женщина в моей жизни? Резонный довод, подумала Скалли. Парировать нечем. -Ты можешь сменить профессию, поменять имидж, но для меня ты всегда останешься той жизнерадостной девушкой, с которой меня свела судьба. -Марти, - Скалли поняла, что спорить бесполезно. – Я не могу так. Мне… мне нужно время, чтобы все обдумать… узнать тебя снова. -Конечно! – он просиял. – Так и будет. Я не буду на тебя давить, обещаю. Если только мы будем видеться, это уже так много, так много значит для меня, Дэйна. Скалли неуверенно кивнула. Что-то в этой ситуации причиняло ей неловкость и нервозность. Она улыбнулась, гоня прочь неприятные ощущения. -Может, начнем с ужина?
|
