Штаб-квартира ФБРI. Quarter moon, always makes me think of you Are you thinkin' of me too? When you see it shine It's kind of sad But I'm smiling, imagine that 'Cause we're lucky to have had what we had-even for a time Tamara Walker «Didn’t We Love?» -Малдер, ты собираешься рассказать мне, что произошло, или так и будешь играть в молчанку? Ее терпение было на пределе. Напарник сидел, крепко вцепившись руками в руль, глядя прямо перед собой, уделяя все внимание дороге. Он явно не собирался отвечать. В такие моменты Скалли была готова пристрелить его. С утра он встретил ее в гараже, сказав, что ему поручили новое дело и нужно ехать. «Я поеду с тобой», сказала она, но ответа не получила. И вот теперь, на втором часу поездки, она уже от всей души жалела о своем решении. -Малдер! – она повысила голос. Никакой реакции. Даже головы не повернул. Ну все, с нее достаточно. -Малдер, останови машину. Он не шевельнулся. -Малдер, ты вообще слышишь меня?! Я сказала, останови машину! Он так резко вывернул на обочину, что Скалли пришлось схватиться за ручку двери, чтобы не упасть. Машина резко затормозила и остановилась. Малдер не проронил ни звука. Скалли досчитала про себя до тридцати потом открыла дверцу и вышла из машины. Никакой реакции на это действие не последовало. Захлопнув дверцу что было сил, она гневно развернулась на каблуках и пошла прочь. Машина плавно снялась с места и продолжила путь. Скалли застыла, провожая ее взглядом. Неожиданно захотелось опуститься прямо тут на асфальт и заплакать в голос. И этот человек буквально вытащил ее с того света? Этот человек заботился о ней, оберегал, приходил в больницу, когда она лежала в коме? Как-то непохоже, чтобы это был он. -Леди, подайте, сколько не жалко, - услышала она рядом и чуть не подскочила от неожиданности. На нее умоляюще смотрело сине-красное испитое лицо какого-то бродяги. Скалли чуть попятилась и порылась в карманах. -Простите, - произнесла она, - у меня нет мелочи. Лицо бродяжки потухло, он отошел. А Скалли зло притопнула ногой. Что же это такое в самом деле! Обернувшись к дороге, она взмахнула рукой. -Такси! Уже сидя в машине на пути обратно в центр, Скалли задумалась. А с чего, собственно, она так вышла из себя? Ну, подумаешь, Малдер с утра не разговорчивый, ну, не сказал, в чем дело, но ведь он всегда так делает. Воображает, что он ее босс. Скорее всего, он был так погружен в новое дело, что ничего вокруг себя не видел. А она сразу обиделась, фу-ты, ну-ты. А если ему понадобится помощь, а ее рядом нет? Она ведь даже не знает, куда он направлялся. В общем, входя в кабинет в подвале Гувер-билдинг, Скалли уже испытывала нечто, близкое к раскаянию.
Штаб-квартира ФБР
|
