Занятие 11
Числительные. Слитные глаголы на ow Числительные в древнегреческом языке, как и в большинстве европейских языков, подразделяются на количественные (numeralia cardinalia) и порядковые (numeralia ordinalia).
Количественные числительные.
NB! 1. Числа обозначают буквами. Знак 90 называется коппа, знак 900 – сампи; это - исчезнувшие из аттического алфавита буквы. Строго говоря, число 6 обозначала не сигма, а так называемая стигма. При знаках чисел до 999 черточка находится справа наверху, в остальных случаях – слева внизу. 2. У числительных второго десятка возможно как раздельное, так и слитное написание. В числительных 4, 14, 40 бывает ss вместо tt. 3. Из единиц склоняются только 1, 2, 3, 4. Числительное 1 (основа e(n) в муж. и сред. р. склоняется по III склонению, в жен. р. – по I; числительное 2 – по II склонению в двойственном числе; числительные 3 и 4 – по III склонению во множ. числе.
3. Сотни, начиная с 200, и тысячи склоняются как прилагательные I-II склонений. 4. Сложные числительные, оканчивающиеся на 8 и 9, подобно аналогичным числительным в латинском языке, могут выражаться путем вычитания 2 и 1 из следующего десятка, но при этом употребляется причастие от глагола de/w – не хватать, например: o)ktw\ kai\ de/ka=duoi=n de/ontej(-a) ei)/kosi(n).
Порядковые числительные
NB! 1. Порядковые числительные склоняются как прилагательные I-II склонений. Числительные от 20 до 90 – оканчиваются на -kostoj, порядковые сотни, начиная с 200, оканчиваются на -kosiostoj. 2. Существуют следующие числительные-наречия: a(/pac – однажды, di/j – дважды, tri/j- трижды, остальные образуются путем прибавления к основе количественных числительных суффикса -a/kij, например: tetra/kij – четырежды. 3. Обратите внимание на существительные и прилагательные с корнями числительных: h(mona/j, mona/doj – единица, h(tria/j, tria/doj – тройка, h(tetra/j, tetra/doj -четверка, h(deka/j, deka/doj – десятка, h(muria/j, muria/doj - десять тысяч.
Слитные глаголы (verba contracta) на -ow
Правила слияния:
Глаголы на –ow обычно отыменные: dh=loj - явный, dhlo/w - обнаруживать. Таблица спряжения слитных глаголов на ow Activum
Medium et passivum
Тексты и упражнения:
1. Переведите текст: Peri\)AJhna=j (=Hke prw=toj Poseidw=n ei)j th\n)Attikh\n gh=n kai\ pai/saj tv= xrusv= triai/nv kata\ th\n th=j a)kropo/lewj pe/tran e)dh/lwsen krh/nhn. Meta\ de\ tou=ton h(=ken)AJhna=, h((Ermou= a)delfh/\, kai\ e)fu/tteusen e)lai/an. Genome/nhj d' e)/ridoj peri\ th=j gh=j)AJhna=n kai\ Poseidw=na dialu/saj Zeu/j krita\j e)poi/hsen tou\j a)/llouj Jeou\j tou\j e)n t%=)Olu/mp%. Oi(de\ eu)/noi o)/ntej tv=)AJhn#= e)pedi/kasen th\n gh=n au)tv=, o(/ti prw/th th\n e)lai/an e)fu/teusen. To\ th=j)AJhna=j a)/galma to\ e)n t%= ParJenw=ni e)k xrusou= kai\ e)le/fantoj h)=n. Ta\ me\n o(/pla h)=n xrusa= ta\ d' a)/lla e)lefa/ntina.)/Allh d')AJhna= xalkh= h)=n metacu\ tou= ParJenw=noj kai\ tw=n Propulai/wn. Tau/thj de/ th=j)AJhna=j h(xrush= lo/gxh toi=j a)po\ Souni/ou prosplou/si kata\ plou=n(во время плавания) su/noptoj h)=n. 2.Замените: а) глагол nomi/zw глаголом h(ge/omai, глагол pra/ttw глаголом poie/w: nomi/zousin, e)no/mizon (2), nomi/zoij, pra/ttwmen, e)pra/ttomen; б) глагол file/w глаголом a)gapa/w: filou=sin, ei)/Je filoi=te, filei=sJe, filoi=nto a)/n, filw=men, filou=sa, e)/fi/leij; в) глагол ble/pw глаголом o(ra/w: e)/blepej, ble/pe, blepo/menoi, e)/blepon, ble/yai, ble/yate; г) глагол kola/zw глаголом zhmio/w: kola/zeij, ko/laze, mh\ kola/shte, kola/soite a)/n, kola/zoio a)/n; д) глагол fobe/omai глаголом zhmio/w: fobou=mai, e)fobou/meJa, foboi/mhn, fobei=sJai, fobw=meJa, fobou=. 3. Переведите фразы с использованием глагола bio/w: мы живем в городе, живите справедливо, он жил хорошо, живущим в деревне, пусть вы живете справедливо.
4.Определите глагольные и прочие грамматические формы:
zhmioi= (4), zhmiw=n (2), zhmiou=sin (2), dou/loij, douloi=j (2), doulw=n (2), dou/lwn, dou/lou (2), biw=, bi/%, bi/ou (2), a)cioi= (4), a)ciw= (2), a)ci/ou
5. Переведите текст с греческого языка на русский язык:
) ApofJe/gmata Dionusi/ou ko/lac tij ble/pwn to\n tu/rannon meta/ tinwn fi/lwn gelw=nta (a)pei=xe d' a)p' au)tw=n tosou=ton, w(/ste mh\ a)kou/ein) kai\ au)to\j e)ge/la.)Erwtw=ntoj de\ tou= Dionusi/ou, dia\ ti/ ou)k a)kou/wn tw=n legome/nwn gel#=, e)/legen! " (Umi=n pisteu/w ta\ lego/mena geloi=a ei)=nai". Dioge/nhj, o)durome/nou tino\j e)pei\ e)pi\ ce/nhj e)/melle teleuta=n, e)/legen! "Ti/ o)du/rv, w)= ma/taie; pantaxo/Jen ga\r h(o(do/j e)stin h(au)th\ ei)j (/Aidou". Dhma/ratoj, a)nJrw/pou tino\j ponhrou= ko/ptontoj au)to\n a)kai/roij e)rwth/masin, kai\ to/de polla/kij e)rwtw=ntoj ti/j a)/ristoj ei)/h Spartiatw=n, e)/legen! " (/Oj soi a)nomoio/tatoj".
6. Переведите с русского языка на древнегреческий:
1. Мы желаем жить в мире. 2. Следует подражать хорошим людям. 3. Не наказывайте людей несправедливо. 4. Пусть будет наказан живущий позорно. 5. Слова часто ранят больше, чем нож. 6. Считают, что статуя Афины из золота. 7. Лексический минимум:
Крылатые выражения, фразы и анекдоты:
1. Ai)/nigma th=j Sfiggo\j h)=n toio/nde! Ti/ zw=on xrh=tai prwi\ te/ttarsi posi/n, meshmbri/aj de\ duoi=n, e(spe/raj de) trisi/n – загадка Сфинкс такова: Кто из живых существ утром пользуется четырьмя ногами, в полдень – двумя, вечером – тремя? 2.)/Acioj triw=n xalkw=n – ценой в три медных монеты. 3.)Aristote/lhj o(filo/sofoj le/gei fi/louj ei)=nai mi/an yuxh\n e)n duoi=n sw/masin – Аристотель говорит, что друзья имеют одну душу в двух телах. 4. "Dia\ tou=to," e)/fh Zh/nwn o(filo/sofoj, "du/o me\n w)=ta e)/xomen, sto/ma de\ e(/n, i(/na plei/w a)kou/wmen, h(/ttw de\ le/gwmen" – философ Зенон говорил: “Оттого у нас два уха и один рот, чтобы мы больше слушали и меньше говорили”. 5.)Ec ou)deno\j gi/gnetai ou)de/n - из ничего ничего не бывает. 6. Zh/lou to\n e)sJlo\n a)/ndra kai\ to\n sw/frona – подражай мужу прекрасному и мудрому. 7. KiJar%do/j tij, de\ e)n tw= didaskalei/% ei)=xen e)nne/a me\n ei)ko/naj tw=n Mousw=n, tou= d')Apo/llwnoj mi/an, maJhta\j de\ du/o, e)rwth/santoj tinoj, po/souj e)/xoi maJhta/j! "Su\n toi=j Jeoi=j," e)/fh, "dw/deka" – некий кифаред, у которого в школе было девять cтатуй муз, одна Аполлона, а учеников всего два, был спрошен – сколько у него учеников, ответил: “С богами – двенадцать”. 8. Le/aina o)neidizome/nh u(po\ a)lw/pekoj e)pi\ t%= e(/na mo/non ti/ktein! " (/Ena," e)/fh, "a)lla\ le/onta" – львица, порицаемая лисицей за то, что родила только одного детеныша, сказала: “Одного, зато льва”. 9. (Ra=on Jre/yei ei(j path\r de/ka te/kna h(de/ka te/kna e(/na pate/ra – легче один отец прокормит десятерых детей, чем десять детей одного отца. 10. Надпись на Дельфийском храме: Mhde\n a)/gan. -Ничего чрезмерного.
|
