Специальное правило №4 – «Поэзия».

 

Чтобы понять, о чем говорится в древнееврейской поэзии, проанализируйте использованные в ней образные выражения и параллельные конструкции.

 

В древнееврейской поэзии:

- не рифмуются звуки или слова

- но рифмуются идеи, мысли, понятия и образы

- содержится много образных выражений и символов

- обычно вторая строка объясняет первую:

 

1. Подтверждает ту же истину Притчи 9:9.

 

2. Объясняет ту же истину или придает ей выразительность Притчи 24:1-2

 

3. Указывает на причину и результат:

 

(положительный) Притчи 16:3

(отрицательный) Притчи 5:22

 

4. Содержит противопоставление или сравнение Притчи 9:8

 

Характерная для древнееврейской поэзии состоящая из двух строк параллельная конструкция легко просматривается в Книге Притчей 9:8.

 

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; СТРОКА 1

Обличай мудрого и он возлюбит тебя; СТРОКА 2

 

Заметьте, что в 2 строках показаны противоположные реакции людей, которых обличают.

 

Правило: всегда старайтесь определить, как вторая строка соотносится с первой.

 

«Древнееврейская поэзия присутствует, прежде всего, в Книге Иова, Псалтыре, Книге Притчей, Книге Песни Песней Соломона и в некоторых частях Книг Пророков, как например, в Книге Пророка Исаии и т.д; при этом в ней используется много образных выражений и символов».

 

ТУ: Прочитайте Книгу Пророка Иова 42:2. Укажите 1 и 2 строки. Как строка 2 соотносится с 1 строкой?

 

ТУ: Прочитайте Книгу Пророка Исаии 40:18. Укажите 1 и 2 строки. Как строка 2 соотносится с 1 строкой?