Особые условия на поверхности ВПП и Ксц

Состояние поверхности ВПП, влияющее на эффективность торможения, описывается с использованием следующей терминологии (см.таблицу 2):

Таблица 2.

Описание состояния поверхности ВПП

 

Состояние ВПП на...	Runway report at (observation time)
Влажная	Damp
Мокрая	Wet
Участки воды	Water patches
Залита	Flooded
Покрыта инеем	Covered with rime
Покрыта изморозью	Covered with frost
Покрыта сухим снегом	Covered with dry snow
Покрыта сухим свежевыпавшим снегом	Covered with dry fresh snow
Покрыта мокрым снегом	Covered with wet snow
Покрыта слякотью	Covered with slush
Покрыта шероховатым льдом	Covered with rough ice
Покрыта укатанным снегом	Covered with rolled snow
Покрыта уплотненным снегом	Covered with compacted snow
Покрыта льдом	Covered with ice
Местами...	... patches
до... миллиметров	... millimetres

 

Примечание: состояние "сухая и чистая" - не передается.

 

Условия торможения ВС на покрытиях ИВПП описываются на русском языке - величиной коэффициента сцепления Ксц., а на английском - качественной характеристикой.

Соответствующие оценки сообщаются либо по трем зонам в соответствии с направлением рабочей полосы, либо только по наихудшему значению из измеренных. Если все три оценки (или три качественные характеристики) совпадают, рекомендуется передавать оценку (характеристику) однократно.

Соответствие коэффициента Ксц и качественной характеристики представлено в таблице 3.

 

Таблица 3.

Описание тормозных характеристик ВПП

Коэффициент Ксц	Условное описание на Русском языке	Описание на Английском языке
0,4 £ Ксц	Хорошо	Good
0,36 £ Ксц < 0,40	Посредственно - хорошо	Medium to good
0,30 £ Ксц < 0,36	Посредственно	Medium
0,26 £ Ксц < 0,30	Посредственно - плохо	Medium to poor
Ксц < 0,26	Плохо	Poor

 

При "сухой" ("dry") ВПП и Ксц і 0,6 по всей длине полосы величина Ксц. (соответственно, характеристика) не передается.

В тех случаях, когда значение коэффициента сцепления мало и часто изменяется, его значение может передаваться непосредственно диспетчером. При этом в сообщение АТИС включается фраза "Состояние ВПП передается диспетчером. Surface condition advisory in effect".

Пример 1;

- мокрая, сцепление ноль тридцать один, ноль тридцать два, ноль тридцать два.

- Wet. Braking action medium.

Пример 2:

- местами покрыта слякотью до пятнадцать миллиметров. Сцепление ноль двадцать пять.

- Covered with slush patches one five millimetres. Braking action poor.