Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Translate the following texts from Ukrainian into English.





I. Правопорушення діляться на кримінальні злочини, що тягнуть за собою можливе покарання на термін не менше 1 року ув'язнення у виправному закладі штату та на місдимінори, за які передбачено не більше 1 року ув'язнення у місцевому ви­правному закладі, окружній в'язниці або у муніципальній виправно-трудовій колонії. Тяжкими злочинами є фелонії, за які може виноситися смертний вирок. Види правопорушень, передбачених законом, включають, поміж інших, вбивство, шантаж, крадіжки, погрози фізичним насильством, примус, викрадення людей з метою одержання викупу, підпал; шахрайство, лжесвідчення, змови, співучасть у злочині, підкуп, підробки документів тощо, замах на вбивство, підмовляння до насильницьких дій, злочинну експлуатацію азартних ігор, залякування з погрозами, розбій, порушення меж власності, непристойну поведінку, крадіжки зі зламом та інші.

II. Мешканець багатоповерхового будинку затримав крадія, що вдерся до його оселі. Злодій дзвонив у двері, аби перевірити, чи нікого немає вдома, а потім заліз до квартири, розташованої на першому поверсі, через вікно. Господар повернувся додому, коли крадій пакував його речі. Чоловік не розгубився й, непомітно підкравшись до зловмисника, вдарив його по голові так, що той знепритомнів. Потім він зв'язав його і викликав поліцію. З’ясувалося, що злочинець вже відбував покарання за крадіжки. Порушено кримінальну справу. Триває перевірка на причетність його до скоєння аналогічних злочинів.

Розкрито два злочини, пов'язані з викраданням автомобілів. У першому випадку біля одного з заміських будинків виявили "Мерседес-Бенц". Затримали й двох молодих людей, котрі переховували цю машину.

В іншому випадку невідомий вкрав автомобіль "Фольксваген". Повідомлення про його зникнення вчасно отримала поліція. Негайно перекрили всі виїзди з міста. Невдовзі поліція помітила цей автомобіль. Його зупинили, а водія затримали. Ведеться слідство.

Правоохоронні органи вживають додаткові заходи щодо запобігання незаконному переміщенню товарів через кордон. Було вилучено багато контрабандних товарів. Стосовно деяких підприємців порушено карну справу.

Протягом доби поліція зафіксувала 10 пограбувань, 16 випадків хуліганства, 50 крадіжок особистого майна, 18 злочинів, пов'язаних з наркотиками, та 10 економічних злочинів. Вбивств, розбійних нападів, випадків хабарництва протягом доби не зафіксовано.

Сталося чотири дорожньо-транспортних пригоди, в яких сім осіб було травмовано. Одна особа загинула.

На місці скоєння злочину затримано 17-річного хлопця, який відібрав у жінки сумку з грошима та особисті речі.

 

 

UNIT 2







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 902. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

ТЕРМОДИНАМИКА БИОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ. 1. Особенности термодинамического метода изучения биологических систем. Основные понятия термодинамики. Термодинамикой называется раздел физики...

Травматическая окклюзия и ее клинические признаки При пародонтите и парадонтозе резистентность тканей пародонта падает...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реак­ций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Лечебно-охранительный режим, его элементы и значение.   Терапевтическое воздействие на пациента подразумевает не только использование всех видов лечения, но и применение лечебно-охранительного режима – соблюдение условий поведения, способствующих выздоровлению...

Тема: Кинематика поступательного и вращательного движения. 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью, проекция которой изменяется со временем 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью...

Условия приобретения статуса индивидуального предпринимателя. В соответствии с п. 1 ст. 23 ГК РФ гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Каковы же условия такой регистрации и...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия