Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

D Crime prevention





What can governments do to fight crime (= take action to stop crime)? These things happen in some countries, although many people may think they are not a good idea. Translate the sentences below into Russian paying attention to the words in bold.

 

Police carry (= have) guns.

Police are allowed to (= are permitted to) stop anyone in the street and question them.

The courts give tougher punishments for crimes committed than in the past (e.g. bigger fines or longer prison sentences than in the past).

There is capital punishment (= death, e.g. by electric chair or hanging) for some crimes.

What can individuals do to prevent a crime from happening (= stop a crime happening)?

Here are things some people do to protect themselves and their property (= home and land), although you may not think they are all a good idea

Don't walk along dark streets late at night (e.g. midnight) on your own (= alone)

Lock all doors and windows when you go out.

Don't wear expensive jewellery.

Leave lights on at home when you go out.

Fit (= install) a burglar alarm (= a machine which makes a noise if someone enters your home).

Make sure your money is safe, e.g. wear a money belt.

Carry a mace spray. (This is a chemical and if you spray it in someone's face, it is very unpleasant. In some countries you are allowed to carry this type of spray.)

Put money and valuables (= valuable possession) in a safe (= a strong metal box, which is very difficult to open or break).

Keep a gun in your house for self-defence (= to protect yourself if
someone attacks you).

 

Translation tip: The word ‘lawyer’ has a general meaning denoting ‘any person who is legally qualified’. Its Russian equivalent is ‘юрист’, not ‘адвокат’. In their turn lawyers can work as solicitors, barristers, judges, etc.







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 1719. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Сосудистый шов (ручной Карреля, механический шов). Операции при ранениях крупных сосудов 1912 г., Каррель – впервые предложил методику сосудистого шва. Сосудистый шов применяется для восстановления магистрального кровотока при лечении...

Трамадол (Маброн, Плазадол, Трамал, Трамалин) Групповая принадлежность · Наркотический анальгетик со смешанным механизмом действия, агонист опиоидных рецепторов...

Мелоксикам (Мовалис) Групповая принадлежность · Нестероидное противовоспалительное средство, преимущественно селективный обратимый ингибитор циклооксигеназы (ЦОГ-2)...

Тактические действия нарядов полиции по предупреждению и пресечению групповых нарушений общественного порядка и массовых беспорядков В целях предупреждения разрастания групповых нарушений общественного порядка (далееГНОП) в массовые беспорядки подразделения (наряды) полиции осуществляют следующие мероприятия...

Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...

Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.007 сек.) русская версия | украинская версия