Придаточные предложения условия (Bedingungssatz)Придаточные предложения условия отвечают на вопрос Unter welcher Bedingung? (при каком условии?), In welchem Fall (в каком случае?) и вводятся союзами: wenn, falls (если). Порядок слов придаточного условного обычный для придаточного предложения. Придаточное условное может стоять как перед главным предложением, так и после него. Если главное предложение стоит после придаточного, то оно начинается со спрягаемой части сказуемого. В главном предложении может употребляться коррелят so (то) или dann (тогда): Ich kann dir alles erklären, wenn du etwas nicht verstehst. – Я могу тебе все объяснить, если ты что-то не понимаешь. Wenn du etwas nicht verstehst, (so) kann ich dir alles erklären. – Если ты что-то не понимаешь, (то) я могу тебе все объяснить. Придаточное предложение условия, стоящее перед главным предложением, может иметь бессоюзную форму. В этом случае оно начинается с изменяемой части сказуемого: Verstehst du etwas nicht, (so) kann ich dir alles erklären. – Если ты что-то не понимаешь, (то) я могу тебе все объяснить. Придаточные условные могут быть реальными и нереальными. 1. В придаточных условных реальных указывается реальное условие совершения действия главного предложения, и сказуемое стоит в форме изъявительного наклонения (Indikativ). Wenn das Wetter am Nachmittag gut ist, so geht er spazieren. – Если погода после обеда будет хорошей, то он пойдет гулять. 2. В придаточных условных нереальных сказуемое имеет форму сослагательного наклонения (Konjunktiv II), в главном предложении также употребляется Konjunktiv: Wenn das Wetter am Nachmittag gut wäre, so ginge er spazieren. (Präteritum Konjunktiv обозначает нереальное (потенциально возможное) действие в настоящем и будущем времени) – Если бы погода после обеда была хорошей, то он пошел бы гулять. Wenn das Wetter am Nachmittag gut gewesen wäre, so wäre er spazieren gegangen. (Plusquamperfekt Konjunktiv обозначает нереальное действие в прошедшем времени) – Если бы погода после обеда была хорошей, то он пошел бы гулять.
|
