Translate into English. 1. Одной из причин, по которой Бэббидж не закончил свою разностную машину, была гораздо лучшая идея
1. Одной из причин, по которой Бэббидж не закончил свою разностную машину, была гораздо лучшая идея, пришедшая ему в голову. 2. Вдохновленный жаккардовым станком, управляемым перфокартами, Бэббидж захотел сделать калькулятор, управляемый перфокартами. 3. Именно из-за аналитической машины, которую он никогда не завершил, Бэббидж имеет честь называться «отцом компьютера». 4. Автор демонстрационной программы для аналитической машины Ада Ловлис стала первым в мире компьютерным программистом. 5. По предложению Бэббиджа, переводя статью об аналитической машине, написанную итальянским инженером по-французски, она добавила собственные замечания, которые оказались в два раза длиннее самой статьи. 6. Аналитическая машина «ткет» алгебраические узоры точно так же, как станок Жаккарда ткет цветы и листья. 7. Действительно удачно сказано! 8. Модель I — самая близкая к аналитической машина, которая когда-либо была или будет создана. 9. Наряду с несколькими другими электромеханическими компьютерами, построенными приблизительно в то же время, Модель I устарела сразу же после того, как была завершена. 10. Люди иногда говорят о различных поколениях компьютеров, причем каждое поколение использует разную технологию. 11. Машины первого поколения использовали для запоминания несколько хитроумных устройств. 12. В одном, например, информация хранилась в качестве звуковых волн, циркулирующих в столбике ртути. 13. Вакуумные лампы были громоздкими, ненадежными, энергоемкими и вырабатывали огромное количество тепла. 14. Транзистор размером чуть больше хлебного зерна вырабатывает мало тепла и живет долго. 15. В начале 60х наблюдалось внедрение интегральных схем, которые включали сотни транзисторов на одном силиконовом чипе. 16. Именно большие интегральные схемы сделали возможными микропроцессоры и микрокомпьютеры. 17. Сегодняшние компьютеры раз в 100 меньше, чем компьютеры 1го поколения, а каждый отдельный чип гораздо мощнее ENIAC. 3.27 Prepare reports on the topics of UNIT 3 or retell one of the texts.
UNIT FOUR
|
