Видимо, загробный мир был просто у всех на уме, но скорее как нечто, чего следовало бы избежать, как нечто, навстречу чему нужно сделать еще один шаг.
Возможно, тот ужас, который Зафод испытывал перед близким соединением со своими покойными родственниками натолкнул его на мысль, что они со своей стороны могут разделять его чувства и, что гораздо более важно, могут помочь отодвинуть эту встречу на некоторое время. А может быть, это была опять-таки одна из странных мыслей, что иногда появлялись на свет из темных отделов его мозгов, которые он сам неизвестно зачем замкнул накоротко, прежде чем стать Президентом Галактики. Ты хочешь вызвать дух прадедушки? — пролепетал Форд. Угу. Именно сейчас? Все внутри корабля продолжало сотрясаться и грохотать. Становилось все жарче. Свет мерк — вся энергия, которая оставлась от приготовления чая, шла на поддержание тающего силового щита. Да, — настаивал Зафод. — Я думаю, он сможет нам помочь. Ты уверен, Зафод, что именно думаешь? Выбирай выражения. А что еще ты можешь предложить? — Э-э, ну… Именно. Давайте живее — вокруг пульта. Ну же! Триллиан, Обезьян, шевелитесь! Все сгрудились вокруг пульта, расселись, и, чувствуя себя исключительно глупо, взялись за руки. Зафод выключил свет третьей рукой. Корабль погрузился во тьму. Наверняк-Умертвяки продолжали вгрызаться в силовой щит. Зафод прошипел: — Сосредоточьтесь на его имени. А как его звали? — спросил Артур.
|
