Зафод не был в этом уверен.
Думал, что знаю, — сказал он. Я могу только надеяться, что оно удалилось, чтобы переменить обстановку, — продолжал голос. — Последнее время оно жило из последних жил. Жил? — удивился Зафод. — Ты хочешь сказать, из последних сил? Некоторое время голос молчал. Зафод обеспокоенно огляделся. Он не знал, исчез ли голос, или все еще здесь, или что вообще он делает. Потом голос снова заговорил. Так тебя, значит, нужно поместить в Вихрь? — Ну, в общем-то, — начал Зафод, безуспешно стараясь говорить беззаботно, — никто особенно никуда не торопится. Я могу пока погулять, осмотреть окрестности… А ты видел окрестности? — спросил голос Гарграварра. Э-э… нет. Зафод перелез через кучу щебня и завернул за угол здания, которое загораживало ему вид. Он посмотрел на окрестности второй планеты системы Жабулона. Мда… Ну ладно, — сказал он, — тогда просто погуляю. Нет, — сказал Гарграварр. — Вихрь готов принять тебя. Ты должен идти. Следуй за мной. Да? И как же я это сделаю. Я буду тихонечко напевать, — сказал Гарграварр, — иди на звук. В воздухе поплыло тихое, лишенное мелодии, жужжание, бестелесная и исходящая ниоткуда песнь. Только внимательно прислушавшись, Зафод смог определить, откуда она исходит. Медленно, словно под гипнозом, он побрел за удалявшимся голосом. Что еще оставалось делать?
|
