Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

The Classical Element in the English Vocabulary





 
 
 
 
(Latin and Greek)


 

 

Early Latin loans Loan-words learnt in a purely oral manner, brought as a result of early Roman commercial penetration: geographical names ending in ~ chester (‘castrum’= fortified camp): Manchester, Gloucester, Lancaster; ass, mule, colony, cook, mill, cup, pepper, pear, kettle, chest, dish, mile, pea, plum, street, beet, wall, wine; ~mon ger („mango‟) – fishmonger, ironmonger, costermonger, warmonger
Later Latin Loans Borrowed in the seventh century when the people of England were converted to Christianity: altar, chapter, candle, creed, cross, feast, disciple, school, fault, mass, monk, sacrifice. Names of the materials brought: marble, chalk, linen. General: month, basket, letter, dish, window, lily, organ, pike, plant, pearl, palm, pine, elephant, rose, library, choir, decline, dolphin, grammar, hymn, mechanical, peach, philosopher, fiddle.
The Latin of the third period Norman conquest in 1066 plus Renaissance brought Latin loans through French: taken from Latin without change – erratum, animal, antenna, genius, fungus, stimulus, omnibus, nucleus, radius, datum, formula, index, radix, series, species, alibi, item, dictum, maximum, minimum, superior, anterior, posterior, prior, inferior, senior, junior; administration and law – alias, arbitrator, client, conspiracy, conviction, custody, gratis, homicide, implement, incumbent, legal, legitimate, memorandum, pauper, prosecute, proviso, summary, suppress, testify, testimony; science and learning – allegory, comet, contradiction, desk, discuss, dislocate, equator, essence, explicit, formal, genius, history, index, inferior, innumerable, intellect, item, library, magnify, major, minor, notary, prosody, recipe, scribe, simile, solar; religion – immortal, incarnate, mediator, memento, pulpit, requiem, scripture; general – admit, adjacent, anatomy, collision, combine, conclude, conductor, contempt, depression, distract,

 

 

 
 
50


 

  exclude, expedition, gesture, imaginary, include, incredible, individual, infancy, interest, interrupt, lucrative, lunatic, moderate, necessary, nervous, picture, popular, private, quiet, reject, solitary, spacious, subjugate, substitute, temperate, tolerance, ulcer.
The Latest Latin Loans (the fourth period) Abstract and scientific words (adopted through writing) of the international character. Abbreviations: e.g. – for example i.e. – that is to say a.m. – before noon v.v. – the opposite viz. – in other words etc. – and so on cf. – compare et seq. – and the following id(em) – the same ib., ibid., ibidem – in the same place p.a., per a. – per annum pct. – per cent op. cit. – a work cited per pro – by proxy, by attorney q.l. – as much as you like s.f. – by the end qu. – as ifsc, scil. – namely
Greek Brought through Latin: scientific and technical terms – histology, physics, psychiatry; a number of proper names – George, Eugene, Helene, Sophie, Peter, Nicholas, Theodor; linguistic terms – antonym, archaism, dialect, etymology, euphemism, homonym, homophone, hyperbole, idiom, lexicology, metaphor, metonymy, neologism, polysemy, synecdoche, synonym; general – analysis, comedy, democrat, dialogue, episode, gymnastics, problem, rhythm, scheme, scene, tragedy, roots in compounds – auto~, chroma~, ge~, ~logos, ~phone, tele~.

 

 


Table 5.


 

 







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 1783. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...

Индекс гингивита (PMA) (Schour, Massler, 1948) Для оценки тяжести гингивита (а в последующем и ре­гистрации динамики процесса) используют папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (РМА)...

Методика исследования периферических лимфатических узлов. Исследование периферических лимфатических узлов производится с помощью осмотра и пальпации...

Мелоксикам (Мовалис) Групповая принадлежность · Нестероидное противовоспалительное средство, преимущественно селективный обратимый ингибитор циклооксигеназы (ЦОГ-2)...

Менадиона натрия бисульфит (Викасол) Групповая принадлежность •Синтетический аналог витамина K, жирорастворимый, коагулянт...

Разновидности сальников для насосов и правильный уход за ними   Сальники, используемые в насосном оборудовании, служат для герметизации пространства образованного кожухом и рабочим валом, выходящим через корпус наружу...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия