Понятие, объекты и субъекты смежных прав

Чтобы ознакомить широкую аудиторию со своими произведениями, авторам часто необходимо содействие посредников (издателей, музыкантов, продюсеров и т.п.), которые, используя свои профессиональные способности, могут донести произведения аудитории в наиболее интересной и доступной форме. С этой целью в большинстве государств, чтоб урегулировать отношения между авторами и посредниками, разработано законодательство о смежных правах [4, с. 17].

Предметом правовой охраны, кроме авторских прав, также являются права, которые тесно связаны с ними, но имеют самостоятельный характер и получили название смежных прав. Смежные права можно определить как права на результаты творческой деятельности исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций речи и их правопреемников, которым на основаниях, предусмотренных законом, переданы эти права. Права субъектов авторских и смежных прав делятся на имущественные и личные неимущественные.

Объектами смежных прав, независимо от назначения, содержания, оценки, способа и формы выражения, согласно статье 35 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права», являются: а) выполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических, фольклорных и других произведений; б) фонограммы, видеограммы; в) передачи (программы) организаций речи.

В статье 36 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» отмечено, что субъектами смежных прав являются: а) исполнители произведений, их наследники и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно исполнения; б) производители фонограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно фонограмм; в) производители видеограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно видеограмм; г) организации речи и их правопреемники [5, с. 31].

 

Содержание и границы субъективных смежных прав

Каждая из вышеперечисленных групп субъектов имеет права как неимущественного, так и имущественного характера. К имущественным правам, присущим всем субъектам смежных прав, принадлежат:

1) право на использование объекта смежных прав;

2) исключительное право разрешать использование объекта смежных прав;

3) право препятствовать неправомерному использованию объекта смежных прав, в том числе запрещать такое использование;

4) другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные законом.

Имущественным правом исполнителей является (ст. 39) их исключительное право разрешать или запрещать другим лицам:

а) публичное извещение своих незафиксованных исполнений (прямой эфир);

б) фиксацию в фонограммах или видеограммах своих ранее незафиксованных исполнений;

в) воспроизведение своих исполнений, зафиксированных без их согласия в фонограмме или видеограмме, или по их согласию, но если воспроизведение осуществляется с другой целью, чем та, на которую они дали свое согласие;

г) распространение своих исполнений, зафиксированных в фонограмме или видеограмме, путем первой продажи или другой передачи права собственности в случае, если они при первой фиксации выполнения не дали разрешения производителю фонограммы (производителю видеограммы) на ее дальнейшее воспроизведение;

д) коммерческий прокат, имущественный найм своих исполнений, зафиксированных в фонограмме или видеограмме, если при фиксации не было их согласия на коммерческий прокат и имущественный наем, даже после распространения выполнений, осуществленного производителем фонограммы (видеограммы) или за его разрешением;

е) распространение своих исполнений, зафиксированных в фонограммах или видеограммах, через любые средства связи таким образом, что любое лицо может получить к ним доступ из любого места и в любое время по его собственному выбору, если при первой фиксации исполнения не было их согласия на такой вид распространения.

Исполнителю принадлежат также имущественные права:

– требовать признания того, что он является исполнителем произведения;

– требовать, чтобы его имя или псевдоним отмечались или сообщались в связи с каждым его выступлением, записью или выполнением, если это возможно;

– требовать обеспечения надлежащего качества записи его выполнение и противодействовать любому извращению, искажению или другому существенному изменению, которое может нанести ущерб его чести и репутации.

Определенные особенности присущи имущественным правам производителей фонограмм, видеограмм.

Согласно Закону Украины «Про авторське право і суміжні права» (ст. 40) к имущественным правам производителей фонограмм и производителей видеограмм принадлежит их исключительное право на использование своих фонограмм, видеограмм и исключительное право разрешать или запрещать другим лицам:

а) воспроизведение своих фонограмм и видеограмм в любой форме и любым способом;

б) распространение среди публики фонограмм, видеограмм и их экземпляров путем первой продажи или другой передачи права собственности;

в) коммерческий прокат фонограмм, видеограмм и их экземпляров;

г) публичное извещение фонограмм, видеограмм и их экземпляров через любые средства связи таким образом, что любое лицо может получить к ним доступ из любого места и в любое время по его собственному выбору;

д) любое видоизменение своих фонограмм, видеограмм;

е) ввоз на таможенную территорию Украины фонограмм, видеограмм и их экземпляров с целью их распространения среди публики [2, с. 19].

Производители фонограмм, видеограмм имеют право отмечать свое имя (название) на каждом носителе записи или ее упаковке рядом с указанием авторов, исполнителей и названий произведений, требовать его упоминания в процессе использования фонограммы (видеограммы).

Субъектами смежных прав являются также организации речи. В статье 41 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» определены имущественные права организаций речи, к которым принадлежат исключительное право на использование своих программ любым способом и исключительное право разрешать или запрещать другим лицам:

– публичное извещение своих программ путем трансляции и ретрансляции;

– фиксацию своих программ на материальном носителе и их воспроизведение;

– публичное выполнение и публичную демонстрацию своих программ в местах с платным входом [2, с. 20].

Закон Украины «Про авторське право і суміжні права» устанавливает определенные ограничения относительно имущественных прав исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций речи. Допускается использование исполнений, фонограмм, видеограмм, программ речи, их фиксация, воспроизведение и доведение до всеобщего сведения без согласия исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм и организаций речи, если воспроизведение указанных объектов осуществляется исключительно с целью обучения или научных исследований.

Имущественные права субъектов смежных прав охраняются на протяжении определенного в законодательстве срока – 50 лет от даты первой записи исполнения, а их личные неимущественные права – бессрочны. Права производителей фонограмм и видеограмм охраняются на протяжении 50 лет с момента первого опубликования фонограммы (видеограммы) или их первой записи [2, с. 21].