Татарские мужские имена 17 страницаХАТИБЕТДИН — Читающий религиозную проповедь, призывающий идти по пути религии. ХАТИБУЛЛА — Слуга Аллаха, читающий проповеди, наставления. ХАТИМ — 1. Очень щедрый. 2. Печать. 3. Последний, заключительный. ХАТИП — Тот, кто читает проповеди, наставления; оратор. Антрополексема. ХАТМИНУР — Отпечаток, отблеск сияния. ХАТМУЛЛА (ХАТЕМУЛЛА) — Божественный отпечаток, знак, печать Аллаха. ХАТТАБ — Дровосек, лесоруб; лесозаготовитель. ХАФИЗ — 1. Хранитель, защитник (один из эпитетов Аллаха); заучивающий наизусть; знающий наизусть Коран. 2. Память, предмет, связанный с чьей-либо памятью. Антрополексема. ХАФИЗДЖАН — Хафиз (см.) + джан (душа, человек). ХАФИЗЕТДИН — Хранитель, страж религии. ХАФИЗУЛЛА — Аллах-хранитель, Аллах-защитник. ХАФИЗХАН — Хафиз (см.) + хан. ХАШИМ — 1. Сборщик налогов, податей. 2. Тот, кто режет хлеб. 3. Название племени. Диалектальный вариант: Гашим. Антрополексема. ХАШИМБАЙ — Хашим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ХАШИМБЕК — Хашим (см.) + бек (господин). ХАЯЛЕТДИН — Религиозная мечта ХАЯЛИ — 1. Предмет мечтаний. 2. Фантазер, мечтатель. ХИБАТ — Подарок; дарение подарка, посвящение. Разновидность: Ибат. Синонимы: Буляк, Гата, Инам, Наиль, Нияз (3-е значение), Нафиль, Туфаиль. ХИБАТУЛЛА — Дар Аллаха (мальчик). Разновидность: Ибатулла. ХИДЖАП — 1. Штора, занавес. 2. Талисман. ХИДЖРАТ — 1. Отъезд, переезд в другую страну (эмиграция). 2. Переезд Мухаммета из Мекки в Медину. 3. Начало года по мусульманскому лунному календарю (Милади 16/VII.622 г.). Диалектальный вариант: Хиджир. ХИЗБЕТДИН — Представитель религиозной организации. ХИЗБУЛЛА — Сторонник Аллаха. ХИКМАТ — Мудрость, сокровенный смысл, секрет, тайна; знание; философия. Антрополексема. ХИКМАТУЛЛА — Мудрость Аллаха. ХИММАТ — Пламенная страсть; стремление; старательность. ХИММАТДЖАН — Химмат (см.) + джан (душа, человек). Старательный человек. ХИРАЖЕТДИН — Религиозная подать. ХИСАМ — 1. Клинок, меч, сабля. 2. Словесный поединок, дискуссия, спор. ХИСАМЕТДИН — Меч религии. Срав.: Сайфетдин, Саяфетдин. Диалектальный вариант: Хисами. ХИСАН — Удивительно красивый. ХИСМАТ — Благовоспитанный, высоконравственный. ХИСМАТУЛЛА — Нравственность, порядок Аллаха. Диалектальные варианты: Хиси, Хисун, Хисмай. ХОДЖА — 1. Хозяин, владелец, господин. 2. Обладающий большими знаниями, наставник, учитель. Антрополексема. ХОДЖААХМЕТ (ХУЗИАХМЕТ) — Ходжа (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметходжа ХОДЖАБАЙ — Ходжа (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байхузя. ХОДЖАБАКТЫ — Родился хозяин. Срав.: Бактыходжа. ХОДЖАБЕК — Ходжа (см.) + бек (господин). Срав.: Бикходжа, Биходжа. ХОДЖАБИРДЕ — Хозяин (т.е. Всевышний) дал ребенка. Срав.: Бирдеходжа. ХОДЖАГАЛИ — Ходжа (см.) + Гали (см.). Великий хозяин. Срав.: Галиходжа. ХОДЖАГАРАЙ — Ходжа (см.) + Гарай (см.). ХОДЖАГИЛЬДЕ ~ ХОДЖАКИЛЬДЕ — Родился хозяин. ХОДЖАГУЛ — Ходжа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб покровителя, защитника (Аллаха). ХОДЖАДЖАЛАЛЕТДИН — Ходжа (см.) + Джалалетдин (см.). ХОДЖАДЖАН — Ходжа (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Янхузя. ХОДЖАИСЛАМ — Ходжа (см.) + Ислам (см.). Срав.: Исламходжа. ХОДЖАКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову ходжа (хозяин) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. ХОДЖАМУХАММЕТ ~ ХУЗИМУХАММЕТ — Ходжа (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметходжа. Мухаммет - защитник, покровитель. ХОДЖАСАИТ — Ходжа (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитхузя. ХОДЖАХАН — Ходжа (см.) + хан. ХОДЖАХАСАН — Ходжа (см.) + Хасан (см.). Срав.: Хасанходжа. ХОДЖАШАХ — Ходжа (см.) + шах. Диалектальные варианты: Ходжаша, Ходжаш. ХОДЖАШЕЙХ — Ходжа (см.) + шейх. Срав.: Шейхходжа. ХУББАТ — Любовь, дружба. ХУББАТУЛЛА — Любовь к Аллаху. Хуббе ~ Хубби ~ Хуббел — Любовь. Антрополексема. ХУББЕВАЛИ — Хуббе (см.) + Вали (см.). Любовь святого. ХУББЕГАЛИ — Хуббе (см.) + Гали (см.). Любовь великого. ХУББЕЛИСЛАМ — Хуббел (см.) + Ислам (см.). Любящий исламскую религию. ХУББЕТДИН — Любовь к религии. ХУББИАХМЕТ — Хубби (князь, господин) + Ахмет (см.). ХУББИДЖАН — Хубби (князь, господин) + джан (душа, человек). ХУББИЗАДА — Хубби (князь, господин) + Зада (см.). Любящий сын. ХУББИНУР — Луч любви, сияние любви. ХУББИУЛЛА — Любовь к Аллаху. ХУББИХАН — Хубби (князь, господин) + хан. ХУББИХУЗЯ — Хубби (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ХУББУЛЛА — Любовь к Аллаху. ХУБЗАДА — Красивый ребенок. ХУД — Свой, близкий (мальчик) ХУДАЙБИРГАН — Данный Аллахом. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирган, Танребирган, Хакбирган. ХУДАЙБИРДЕ — Аллах дал. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Сохранилось в фамилии Худайбирдин. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирде, Танребирде, Хакбирде, Ходжабирде. ХУДАЙДАД (ХУДАЙДАТ) — Дар Аллаха. ХУДАЙКУЛ (ХУДАЙГУЛ) — Раб Аллаха. Синонимы: Аллагул, Танрегул. ХУДАЙЯР (ХУДАЯР) — Друг Аллаха; любимый слуга Аллаха. Диалектальный вариант: Кудаяр. ХУДАНАЗАР — Милость божья ХУДАНАЗЕР — Ребенок, которого Бог дал с условием выполнения родителями определенного обещания. ХУДХУД — Удод (птица). ХУЗЗЯТ — Доказательство, факт, убедительный аргумент; истина; представитель; сохранение. Антрополексема. ХУЗЗЯТЕЛИСЛАМ — Представитель, хранитель ислама. ХУЗЗЯТЕЛХАКИМ — Доказательство, подтверждение волшебства, чуда. ХУЗЗЯТЕЛХАН — Представитель, хранитель хана. ХУЗЗЯТУЛЛА — Представитель Аллаха, чудо Аллаха. ХУЗИ — 1. Хозяин, руководитель, господин. 2. Учитель, наставник. Антрополексема. ХУЗУР — Удовольствие, наслаждение; развлечение, веселье. ХУЛУС — Чистосердечный, искренний, простодушный. ХУМАЮН — 1. Сильный. 2. Счастливый. 3. Великий, высокопоставленный. ХУР — Свободный, независимый; честный, добросовестный. Антрополексема. ХУРБУЛАТ — Хур (свободный, независимый) + булат (сталь высшего сорта). ХУРИСЛАМ — Хур (свободный, независимый) + Ислам (см.). ХУРМАТ — Уважение, почет; почтение; честь, слава. Антрополексема. ХУРМАТБАЙ — Хурмат (уважение, почет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ХУРМАТГАЛИ — Хурмат (уважение, почет) + Гали (см.). ХУРМАТУЛЛА — Уважаемый, почитаемый слуга Аллаха. ХУРМУХАММЕТ — Хур (свободный, независимый) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Хурми, Хурмай, Хурмак. ХУРРАМ — Веселый, жизнерадостный. ХУРРАМШАХ, ХУРРАМША — Веселый, жизнерадостный шах. Диалектальные варианты: Хурамша, Курамша. ХУРШИД — Яркое, лучезарное солнце. ХУСАИН — Красивый, хороший; один из двух красавцев. Традиционное имя, дававшееся одному из мальчиков-близнецов. см. Хасан, Фатима. Диалектальные варианты: Хусай, Хуси, Хускай, Хусук, Усай. ХУСАИНГАЛИ — Хусаин (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Хусаинали. ХУСАМ — Клинок, меч, сабля. ХУСНА — Самый красивый, несравненной красоты; самый ценный, дорогой; самый лучший. ХУСНЕ ~ ХУСНИ — Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема ХУСНЕАГЗАМ — Хусне (см.) + Агзам (см.). ХУСНЕВАЛИ — Хусне (см.) + Вали (см.). ХУСНЕВАФА ~ ХУСНИВАФА — Хусне (см.) + Вафа (см.). ХУСНЕГАЛИ — Хусне (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Хуснеали. ХУСНЕГАЛИМ — Хусне (см.) + Галим (см.). Диалектальный вариант: Хуснеалим. ХУСНЕГАЛЛЯМ — Хусне (см.) + Галлям (см.). ХУСНЕГАТА — Хусне (см.) + Гата (см.). Диалектальный вариант: Хуснегат. ХУСНЕГАЯН (ХУСНЕЛГАЯН) — Хусне (см.) + Гаян (см.). ХУСНЕДЖАН — Хусне (см.) + джан (душа, человек). ХУСНЕЛИСЛАМ — Хуснел (см. Хусне) + Ислам (см.). ХУСНЕЛХАК — Хуснел (см. Хусне) + Хак (см.). ХУСНЕМУРАТ ~ ХУСНИМУРАТ — Хуснел (см.) + Мурат (см.). ХУСНЕМУРЗА — Хуснел (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). ХУСНЕРАХМАН — Хуснел (см.) + Рахман (см.). ХУСНЕРИДЖАЛ — Хуснел (см.) + Риджал (см.). Красавец-мужчина. ХУСНЕХАН — Хусне (см.) + хан. ХУСНЕХУЗЯ — Хусне (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Красота хозяина. ХУСНИ — Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема. ХУСНИАХМЕТ — Хусни (см.) + Ахмет (см.). ХУСНИЗАДА — Хусни (см.) + Зада (см.). ХУСНИМАРДАН — Хусни (см.) + Мардан (см.). 1. Красавиц среди мужчин и юношей. 2. Красавиц среди богатырей. ХУСНИЯЗДАН — Хусни (см.) + Яздан (см.). Красота Аллаха. ХУСНИЯР — Хусни (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Красивый ХУСНУЛЛА — Красота Аллаха. Диалектальный вариант: Хуснул. ХУСНУТДИН — Добродетельность, красота религии. Диалектальные варианты: Хусни, Хуснук. ХУСРАВ — 1. Знаменитый, известный, славный. 2. Имя легендарного монарха Востока. ХУТ — Месяц февраль. Хуш — Хороший, красивый, веселый; приятный. Антрополексема. ХУШБИРДЕ — Бог дал хорошего, здорового ребенка. Срав.: Хушкильде. Диалектальный вариант: Кушбирде. ХУШБУЛАТ — Прекрасный булат, отличная, красивая сталь. ХУШДАВЛЕТ — Прекрасное богатство (о ребенке). ХУШДИЛЬ — Добродушный, веселый; желающий добра. ХУШИЯР — 1. Добрый, душевный друг, близкий человек. 2. Умный, разумный; трезвый, бдительный. ХУШКИЛЬДЕ — Пришел (родился) с добром; родился прекрасный, счастливый ребенок (мальчик). Срав.: Хушбирде. ХУШМАН — Обладатель красоты, счастья. Диалектальный вариант: Кушман. ХУШНАВАЗ — Добро, щедрость, благодеяние. ХУШНАВАЛ — Прекрасный, красивый подарок (о ребенке). ХУШНАМ — Знаменитый, известный. ХУШТАЙМАС — Добрый, душевный ребенок, который не умрет. Диалектальный вариант: Куштаймас. ЧАБАК — Плотва (рыба). Сохранилось в фамилиях Чабаков, Чопаков, Чупаков. Разновидности: Чопак, Чупак, Чубак. ЧАБУК — Быстрый, резвый, подвижный. ЧАВДАР — Чиновник, начальник, староста. Сохранилось в фамилиях Чавдаров, Чабдаров. ЧАГА — Ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Чагаев, Чагин, Чагеев. Диалектальный вариант: Чаги. ЧАГАТАЙ — 1. Мужественный, смелый; веселый; честный, чистосердечный. 2. Ребенок. Диалектальные варианты: Чыгтай, Чегодай. От этих имен образованы татарско-мишарские фамилии Чагатаев, Чыгтаев, Чегодаев и русские фамилии Чегодоев, Чеодаев, Чаадаев, Чадаев.
ЧАДДАР — Кочевой. Сохранилось в фамилии Чаддаров. ЧАКМАГЫШ — Высекающий огонь с помощью кремня, огнива. см. Чакмак. Название районного центра и района в Башкортостане, где татары составляют большинство населения. ЧАКМАК — Высекание огня с помощью кремня, огнива. У древних тюрков был такой обычай выбора имени для ребенка: кто-то из соплеменников высекал огонь с помощью огнива, другой в это время произносил имена. Ребенка нарекали тем именем, во время произнесения которого из огнива высекалась искра. Имя Чакмак по сей день употребляется у узбеков. Встречается оно также у марийцев. Разновидность: Чакмагыш (см.). ЧАЛБАЙ — Образовано путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) титула бай. Давалось с пожеланием ребенку здоровья, крепости и богатства. Сохранилось в фамилии Чалбаев. Синоним: Ташбай. ЧАЛБУЛАТ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) слова булат (сталь высшего сорта). Сохранилось в фамилии Чалбулатов. Синоним: Ташбулат. ЧАЛТУГАЙ — Каменная пойма. Давалось мальчику, родившимся в каменистой пойме реки (во время кочевки). ЧАЛЫМ — Черты сходства, сходство. Давалось мальчику, похожему на отца. Было в употреблении у казанских татар в XVI - XVII веках. Чан ~ Чон — Волк. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик, подобно волку, нагонял страх на врагов и на злые силы. Сохранилось в фамилиях Чанов, Чонов. Синонимы: Бури, Курт, Кашкар. Антрополексема. ЧАНБАЙ — Чан (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай сильный и бесстрашный, как волк. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Чанбаев, Чамбаев. Синонимы: Бурибай, Кашкарбай. ЧАНБАРС ~ ЧАНБАРИС — Чан (волк) + барс (сильный, как барс, тигр). Сильный и бесстрашный, как волк и барс. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в имени Чанбарис и в фамилии Чанбарисов. ЧАНБУЛАТ — Чан (волк) + булат (сталь высшего сорта). Сильный, как волк, и твердый, как булатная сталь. Разновидности: Чабулат, Чамбулат. ЧАНГУЛ ~ ЧАНКУЛ — Чан (волк) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось в фамилиях Чангулов, Чанкулов. ЧАНЧУРА — Чан (волк) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). ЧАНЫШ — Сын волка. Давалось с пожеланием мальчику силы и бесстрашия волка. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в фамилии Чанышев. Синоним: Буриш. ЧАПАЙ — Старинное тюркское имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову чап (слава) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось у татар, марийцев, чувашей и русских в фамилии Чапаев. ЧАПКЫН — Гонец, курьер, конный посыльный. Имя Чапкын было в употреблении у казанских татар в XVI - XVIII веках. ЧАРЫШ — Образовано путем присоединения к персидскому слову чар (четыре) слова -ыш, -иш (ровня, друг). Давалось четвертому ребенку в семье. Сохранилось в фамилии Чарышев. ЧЕЛЕБИ — 1. Щеголь, симпатичный, красивый. 2. Обладающий большими знаниями. Диалектальный вариант: Чилябе. От этого имени произошло название города Челябинска. ЧЕРКАС — 1. Осетинское чергас ~ черкес - "беркут" (В.И.Абаев). 2. Предводитель войска, военачальник. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Черкасов, Черкесов, Черкасский. ЧЕЧАН — 1. Цветовод. 2. Мастер слова, сказитель, оратор. 3. Меткий стрелок. Антрополексема. ЧЕЧАНБАЙ — Чечан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ЧЕЧАНГУЛ — Чечан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ЧЕЧБИ — Чеч - "волосы", би - "князь, господин". Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся с большим количеством волос на голове. ЧЕЧКАБИ — Чечка (цветок) + би (князь, господин). Диалектальные варианты: Чечкаб, Чечкаб. ЧИБЯРКАЙ — Красивый, красавчик. ЧИКЛЯМЕШ — Предотвращение смерти или рождения (давалось в семьях с большой детской смертностью и в многодетных семьях, чтобы остановить смерть или рождение). Сохранилось в фамилии Чиклямешев. ЧИНБУЛАТ — Настоящий булат. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как булат (сталь). ЧИНГИЗ — Великий; сильный, могущественный. ЧИНКАЙ ~ ЧИНАКАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову чино (волк) тюркского уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Чинакаев, Ченакай и Чинкин. Синоним: Бурикай. ЧИНТАШ — Настоящий камень, гранит. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал крепким, как гранит. ЧИНТИМЕР — Настоящее железо. Давалось с пожеланием ребенку здоровья и крепости. ЧИНТИРЯК — Настоящий тополь. В значении "мальчик - опора и поддержка родителей. ЧИНЧУРА — Чин (настоящий) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Чинчурин и Чинчуров. ЧИРУБАЙ — Военачальник. ЧОКА — Племянник. В древнетюркском языке употреблялось в форме чикан. У казахов формы, близкие по звучанию к данному слову, употребляются в качестве имен (например, Чокан Валиханов - видный казахский просветитель и ученый). Сохранилось в фамилии Чокаев, а также в названии рода села Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан. ЧУАК — Ясный, погожий день. Дается с пожеланием ребенку светлой, безоблачной жизни. Сохранилось в фамилии Чуваков. ЧУК — 1. Многочисленный, обильный. 2. Название языческого праздника, сохранившегося у крещеных татар. Во время него люди выходили в поля, обливали друг друга водой, варили кашу и обращались к высшим силам с мольбой ниспослать дождь и дать хороший урожай. Праздник Чук отмечался также чувашами и удмуртами. Мальчикам, родившимся во время этого праздника, давали имя Чук. Сохранилось в фамилиях Чуков, Чукин. Антрополексема. ЧУКАЙ — Булгаро-татарское имя, образованное путем присоединения к имени Чук (см.) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Чугаев, Чукаев. Имя Чукай по сей день употребляется у марийцев. ЧУКАН — Образовано путем присоединения к имени Чук (см.) антропонимического призывно-обращательного аффикса -ан. Сохранилось в фамилиях Чуканов, Чуханов, Чаханов. Диалектальные варианты: Чухан, Чахан. ЧУКГАЛИ — Чук (см.) + Гали (см.). Гали, родившийся во время праздника Чук (см. Чук). ЧУКЛИ — Многочисленный, обильный, богатый. Сохранилось в фамилиях Чуклин и Чуклиев. ЧУКХАН — Чук (см.) + хан. Хан, родившийся во время праздника Чук (см. Чук). ЧУЛПАН — Утренняя звезда, планета Венера. Древнетюркское название этой планеты - Ярук (светлый). Слово Чулпан происходит от персидского чубан ~ чабан "овечий пастух". В XVI - XVII веках широко употреблялось у казанских татар в качестве мужского имени. ЧУЛТАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", татарского слова таш, также означающего "камень". Имея структуру "камень + камень" ("двойной камень"), означает "обладающий богатырским здоровьем, крепкий, выносливый". ЧУЛТЫЙ — Образовано путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", древнетюркско-монгольского уменьшительно-ласкательного аффикса -тый. Сохранилось в фамилии Чултыев. ЧУНАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову чун, пришедшему в девнетюркский язык из китайского языка и означающему "колокол", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был громкоголосым, как колокол. ЧУРА — Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Диалектальные варианты: Чурай, Чурак, Чураш, Чурачик. От этих имен образованы фамилии Чуров, Чурин, Чураев, Чураков. Фамилия Чураев встречается также у русских, марийцев и удмуртов. Антрополексема. ЧУРААЛИ (ЧУРАГАЛИ) — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + Гали (см.). ЧУРАБАЙ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байчура. ЧУРАБИ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + би (князь, господин). Срав.: Бикчура. ЧУРАГУЛ ~ ЧУРАКУЛ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулчура. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Чураголов. ЧУРАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Чуракаев. ЧУРАМАН — Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI - XVII веков. Диалектальные варианты: Чурман, Сурман. ЧУРАХАН — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + хан. Срав.: Ханчура. ЧУРАЧИК — Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Было в употреблении у казанских татар в XVI веке. ЧУРАШАХ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + шах. Срав.: Шахчура. ШАБАЙ — Юноша, юнец. Сохранилось в фамилии Шабаев. ШАБАН — см. Шагбан. ШАВАЛИ — Имя, образованное от слова шавваль - названия десятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. ШАГАЛИ — см. Шахгали. Срав.: Галишах. ШАГБАН, ШАХБАН — Название восьмого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. ШАДИ — Радость, отрада. Синоним: Суюнуч. ШАДИД — Крепкий, сильный, энергичный. ШАДМАН — Веселый, радостный, счастливый. ШАИК — Очень красивый; очень радостный, веселый. ШАИМ — Шелк мой; в переносном значении: любимый мой, радость моя. ШАИСЛАМ (ШАХИСЛАМ) — Шах ислама. Срав.: Исламшах. ШАЙАГЗАМ — Шах + Агзам (см.). ШАЙАХМЕТ ~ ШАЯХМЕТ (ШАХИАХМЕТ) — Шах + Ахмет (см.). Срав.: Ахметша. Диалектальные варианты: Шейхмет, Шахет, Шамет, Шаймет. ШАЙБЕК — см. Шахибек. Сохранилось в фамилии Шайбеков. ШАЙГАЛИМ (ШАХИГАЛИМ) — Высокообразованный шах. ШАЙГАРАЙ (ШАХИНГАРАЙ) — Шах + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Шайгар, Шагар. ШАЙДИЯР (ШАХИДИЯР) — Друг, товарищ, павший на священной войне. ШАЙДУЛЛА (ШАХИДУЛЛА) — 1. Пожертвовавший собой во имя Аллаха. 2. Да поможет Аллах. Диалектальные варианты: Шайдул, Шайдук, Шайди. ШАЙКАМАЛ (ШАХИКАМАЛ) — Шах + Камал (совершенный, не имеющий недостатков). ШАЙКАРАМ (ШАХИКАРАМ) — Шах + Карам (см.). С широкой душой, щедрый шах. ШАЙМУРАТ — см. Шахимурат. ШАЙМУРЗА (ШАХИМУРЗА) — Шах + мурза (сын эмира; представитель знати). Диалектальные варианты: Шахмурза, Шамурза, Шахмар, Шахмай. ШАЙНУР — см. Шахинур. ШАЙСАЛИМ (ШАХИСАЛИМ) — Шах + Салим (см.). Самый здоровый, обладающий прекрасным здоровьем. ШАЙХАБЫЗ — Опытный, авторитетный старший родственник; аксакал, старейшина рода. ШАЙХЕНУР — Шейх (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуршейх. Диалектальный вариант: Шайнур. ШАЙХЕРАМ — Святой шейх. ШАЙХИ — Старейшина, аксакал, руководитель, вождь. Шайхи - сокращенный вариант имен Шайхулла, Шайхетдин, Шайхелислам. Антрополексема. ШАЙХИНУР — Шайхи (см.) + нур (луч, сияние). Лучезарный шейх. ШАЙХИЯР — Шайхи (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). ШАЙХУЛЛА — Старец Аллаха, шейх Аллаха. Диалектальные варианты: Шайхул, Шайхи. ШАКИР — Прославляющий, благодарящий; тот, кто ценит все то, что имеет; благодарный, ценящий хорошее отношение к себе. ШАКИРТ — Ученик, учащийся. ШАМАТ — Родинка. ШАМБУЛАТ — Прославленный, знаменитый, известный Булат (см.). ШАМГИ — Источник света, свеча. Синонимы: Кандиль, Сирази, Шамгун. Антрополексема. ШАМГУН — Свеча, светильник. Диалектальные варианты: Шамун, Шамай. Синонимы: Кандиль, Сирази, Шамги. ШАМЕС — Солнце. Срав.: Афтаб, Куяш, Кун. ШАМИЛЬ — Всеобъемлющий, всеохватывающий; вобравший в себя все положительные качества. ШАМИМ — Аромат; ароматный. ШАМИХ — Поднимающийся вверх; гордый. ШАММАС — Поклоняющийся солнцу. Разновидность: Шамбаз. Шамсе ~ Шамсел — Солнце. Антрополексема. ШАМСЕЗИЯ — Солнечный свет, солнечный луч. ШАМСЕКАЙ — Солнышко. ШАМСИ — Относящийся к солнцу, солнцеподобный. Антрополексема. ШАМСИГУЛ — Шамсе (солнце) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ШАМСИР ~ ШАМШИР — Клинок, сабля, меч. Синонимы: Саяф, Саиф, Хисам, Хусам. ШАМСИЯР — Друг, подобный солнцу. ШАМСУАР — Всадник стройный, как свеча. Сохранилось в фамилиях Шамсуаров, Шамсеваров. Диалектальный вариант: Шамсевар. ШАМСУЛЛА — Солнце Аллаха. ШАМСУН — Божественное солнце (понятие, относящееся к эпохе поклонения солнцу). Разновидность: Шамсин. ШАМСУР — Солнцеликий. ШАМШАРИФ — Религиозный эпитет города Дамаска. В старину употреблялось как мужское имя. ШАНБЕК — Прославленный, знаменитый, известный бек (господин). ШАНГАРАЙ — Вариант имени Шахингарай (см.), претерпевший фонетическое изменение. Диалектальные варианты: Шангар, Шангай. ШАНГУЛ — Прославленный, знаменитый, известный слуга Аллаха ШАНЧУРА — Славный труженик, хлебопашец, воин. Данное имя встречается также у марийцев. ШАПШЕЙХ — Хороший, превосходный шейх (см.). Диалектальные варианты: Шапше, Шапшик. ШАРАФ (ШАРАП) — 1. Честь, почет, слава. 2. Высшая степень, высший ранг. 3. Благородство, знатность, аристократизм. Антрополексема. ШАРАФАТ — 1. Почтение, почет, уважение. 2. Слава, честь, честность, благородство. ШАРАФИ — Дорогой, уважаемый, знаменитый, известный; знатный, благородных кровей. ШАРАФКАЙ — Ласкательная форма имени Шараф. Диалектальный вариант: Шаракай. Синоним: Кадеркай. ШАРАФКУЛ — Шараф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кадергул. ШАРАФЛИ — Знаменитый, известный, высокопоставленный. ШАРГИ — Соответствующий шариату, законный. Антрополексема. ШАРИК — Товарищ, коллега. ШАРИФ (ШАРИП) — 1. Знаменитый, достойный уважения. 2. Милосердный, святой. 3. Интеллигентный, великодушный, великий. Антрополексема. ШАРИФКУЛ — Шариф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулшариф. ШАРИФХАН — Шариф (см.) + хан. Шат — Радостный, веселый, в хорошем расположении духа. Антрополексема. ШАТГАЛИ — Шат (радостный, веселый) + Гали (см.). ШАТДЖАН — Шат (радостный, веселый) + джан (душа, человек). ШАТМУРАТ — Шат (радостный, веселый) + Мурат (см.). ШАТМУРЗА — Шат (радостный, веселый) + мурза (сын эмира; представитель знати). ШАТРУХ — С веселым нравом, жизнерадостный. ШАУГУР — Веселый шум, гам. Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была полна радости и веселья. ШАУК — 1. Интерес; стремление, сильное желание, порыв, страсть. 2. Тоска (по любимому человеку, по родине). ШАУКАТ, ШАВКАТ — 1. Сила, могущество, мощь. 2. Главенство, величие. ШАУЛИ (ШАУЛЕТ) — 1. Сила. 2. Главенство, величие. ШАУЛИХАК — Сила, мощь, могущество Аллаха. ШАУЛИХАН — Сила, мощь хана. ШАФАГАТ — Помощь, защита. ШАФАК — Вечерняя заря, зарево заката. ШАФИ — Защитник, заступник. Диалектальный вариант: Шапи. ШАФИГ — Посредник между кем-либо, заступник. ШАФИК — Милосердный, милостивый, сострадательный, жалостливый. ШАФКАТ — Милосердие, милость, сострадание, жалость. Шах — В значении "шах, хан, повелитель; владелец, хозяин". Антрополексема. Входя в состав мужских имен, придает значение "самый лучший", "самый первый", "самый главный". Во многих именах приобрело форму шай, в большей степени соответствующую татарской фонетике. В качестве второго компонента часто употребляется в форме ша и придает имени уменьшительный оттенок. ШАХАБЫЗ — Самый главный, самый старший абыз (см.); самый главный старейшина, аксакал. Диалектальные варианты: Шабыз, Шабез. ШАХАДАТ — 1. Свидетельство; свидетельствование, показание. 2. Слово веры. ШАХБАЗ — Сокол, беркут, ястреб. Синонимы: Беркут, Лачин, Шункар. Антрополексема. ШАХБАЙ — Шах + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ШАХБАЛ — Самое большое перо птицы. ШАХБИ — Серый, цвета золы. Срав.: Сары. Диалектальные варианты: Шахаби, Шихаби. ШАХБУЛАТ — Шах + булат (сталь высшего сорта). Самый лучший булат (сталь). ШАХВАЛИ ~ ШАХИВАЛИ — Шах + Вали (см.). Срав.: Валишах. Диалектальный вариант: Шавали. ШАХГАЗИ — Шах + Гази (см.). Шах, побеждающий в войне, завоевывающий. ШАХГАЛИ ~ ШАХИГАЛИ — Шах + Гали (см.). Срав.: Галишах. Диалектальные варианты: Шагали, Шагай, Шигай, Шигале, Шигали, Шугале, Шали, Шале. ШАХГАРАЙ — Шах + Гарай (см.). Срав.: Гарайшах. Диалектальные варианты: Шаграй, Шахрай. ШАХЕД — Мед, шербет, нектар. ШАХЗАДА — Сын шаха, принц. ШАХЗАМАН — Шах + заман (время, эпоха). Шах эпохи. Срав.: Хандавер, Ханзаман. ШАХЗАТ — Из шахского рода. ШАХИ — 1. Относящийся к шаху, подобный шаху. 2. Самый лучший, самый главный, великий. Антрополексема. ШАХИБЕК — Шахи (см.) + бек (господин). Диалектальные варианты: Шайбек. ШАХИВАН — Чуткий, проницательный, быстро реагирующий. ШАХИД — 1. Свидетель, очевидец. 2. Отдавший свою жизнь за святое дело, погибший за веру. Диалектальный вариант: Шаид. ШАХИДЖАН — Шахи (см.) + джан (душа, человек). Великая душа; великий человек. ШАХИЗАР — Самое ценное, лучшее золото. ШАХИМАН — Шахи (см.) + иман (вера). Диалектальные варианты: Шахиман, Шахман, Шайман, Шаман. ШАХИН — Белый сокол. ШАХИНУР — Шахи (см.) + нур (луч, сияние). Властелин лучей, сияния. Срав.: Нуришах. Диалектальный вариант: Шайнур. ШАХИР — Очень известный, знаменитый. Антрополексема. ШАХИСЛАМ — Шахи (см.) + Ислам (см.). Шах ислама. Срав.: Исламшах. ШАХИЯР — Шахи (см.) + яр (друг, близкий человек). Самый лучший друг. ШАХКУЛ — Шах + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальный вариант: Шакул. ШАХМАН — Слуга шаха; человек, близкий шаху. Диалектальные варианты: Шакман, Шахмай, Шайман. ШАХНАЗАР — Шах + Назар (см.). Милосердие шаха. ШАХНИЯЗ — Шах + Нияз (см.). Диалектальные варианты: Шанияз, Шаяз. ШАХРАЗИ — Шах + Рази (см.). Большое удовлетворение, согласие. ШАХРАХ — Большой путь, прямая дорога. ШАХРИЯР (ШАХАРИЯР) — 1. Властелин, повелитель, государь. 2. Спутник, последователь пророка.
|
