Татарские мужские имена 18 страница

ШАХСУАР — Очень ловкий, умелый наездник.

ШАХСУВАР — Обладающий качествами повелителя, властелина (Гафуров).

ШАХТИМЕР — Шах + тимер (железо). Самое лучшее, самое прочное железо. Срав.: Тимершах.

ШАХЧУРА ~ ШАХИЧУРА — Шах + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурашах. Диалектальные варианты: Шайчура, Шахчур, Шахичур, Шачур, Чачур.

ШАЯХМЕТ — см. Шахиахмет. Диалектальный вариант: Шаяхмет.

ШЕЙХ — 1. Старейшина, аксакал, руководитель. 2. Религиозный глава, иман, духовный наставник.

ШЕЙХБИ — Шейх (см.) + би (князь, господин).

ШЕЙХВАЛИ — Шейх (см.) + Вали (см.).

ШЕЙХГАЗИ — Шейх (см.) + Гази (см.).

ШЕЙХГАЛИ — Шейх (см.) + Гали (см.). Руководитель. Срав.: Галишейх. Диалектальные варианты: Шихали, Шигале, Шугале, Шейхали.

ШЕЙХЗАДА — Шейх (см.) + Зада (см.).

ШЕЙХРАЗИ — Шейх (см.) + Рази (см. Рази). Диалектальные варианты: Шайрази, Шихрай.

ШЕЙХХУЗЯ — Шейх (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжашейх.

ШЕЙХША (ШЕЙХШАХ) — Шейх (см.) + шах.

ШИГАЙ — Наемный рабочий, батрак, бедняк.

ШИГАП, ШИХАП — 1. Летящая звезда, метеор. 2. В религии: звезда, запущенная с небес в шайтанов. 3. Обладающий быстротой молнии; испускающий лучи. Диалектальные варианты: Шаяп, Шиап, Шияп, Шибай.

Шир — Лев. Синонимы: Арслан, Газанфар, Зайгам, Хайдар, Асад, Лаис. Антрополексема.

ШИРАЗИ — Житель города Шираз.

ШИРАХМЕТ — Шир (лев) + Ахмет (см.). Диалектальные варианты: Ширай, Шири, Ширкай, Ширук.

ШИРВАЛИ — Шир (лев) + Вали (см.).

ШИРГАЗИ — Шир (лев) + Гази (см.). Синоним: Арслангази.

ШИРГАЗИЗ — Шир (лев) + Газиз (см.).

ШИРГАЛИ — Шир (лев) + Гали (см.). Срав.: Галишир. Синонимы: Арслангали, Хайдаргали.

ШИРГАЯЗ — Шир (лев) + Гаяз (см.).

ШИРДАН — 1. Подстать льву; в переносном значении: героизм. 2. Лев, овеянный славой. Название татарской и русской деревень Зеленодольского (бывшего Нурлатского) района Республики Татарстан.

ШИРДИЛЬ — С сердцем льва, герой.

ШИРЗАДА — Сын льва. Синоним: Арсланзада.

ШИРИН — 1. Сладкий, доставляющий удовольствие. 2. Название кыпчакского племени, вошедшего в состав казанских татар.

ШИРМУРАТ — Шир (лев) + Мурат (см.).

ШИРНИЯЗ — Шир (лев) + Нияз (см.).

ШИРХАН — Шир (лев) + хан. Синонимы: Арсланхан, Хайдархан.

ШИРХАТИП — Шир (лев) + Хатип (см.).

ШИФА — Целительное средство.

ШИХРАЙ — см. Шейхрази.

ШОМБАЙ — 1. Коренастый, крепкий; немногословный, скрытный. 2. Бай (мужчина, юноша), нагоняющий страх на злые силы. Герой татарских народных сказок.

ШУГАЕП, ШУГАИП — Лучистый. Имя пророка.

ШУГУР — Ум, сознание; способность. Диалектальный вариант: Шугир.

ШУДЖАГ — Герой, смелый, мужественный, отважный. Диалектальный вариант: Шузак.

ШУКРАН — Отвечать добром на добро, выражать благодарность, удовлетворение жизнью. У приволжских татар употребляется как мужское имя, у румынских татар - как женское.

ШУКУР — Выражение удовлетворения, согласия, довольства судьбой, жизнью.

ШУНКАР — Сокол, беркут. Сохранилось в фамилиях Шанкарев, Шункарев. Синонимы: Беркут, Шахбаз, Шахин.

ШУХРАТ — Слава, известность, авторитет, репутация.

ЫНДЫРЧИ — Работник, работающий на гумне. В старые времена давалось мальчикам, родившимся осенью во время молотьбы. Данное имя встречается у болгар в родословной рода Барадж.

ЫРГЫМ — Порыв, стремление вперед.

ЫРСАЙ — Удачливый, счастливый. Сохранилось в фамилии Ирсаев.

ЫРЫМБАЙ — Ырым (заклинание) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось мальчикам, родившимся после совершения определенных заклинаний. Сохранилось в фамилиях Рымбаев, Рямбаев.

ЫРЫМГУЛ — Ырым (заклинание) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Давалось мальчикам, родившимся после совершения определенных обрядовых действий. Сохранилось в фамилиях Рямгулов, Рямкулов.

ЭДГАР — Человек с копьем, копьеносец.

ЭДУАРД — Страж богатства, имущества. У французов - Эдуар, Эдвар, у итальянцев - Эдоардо, у испанцев - Эдуардо, у датчан - Эдвард.

ЭЛЬБРУС — Название самой высокой вершины Кавказских гор. Имеет значение "сияющий, блистающий" (В.А.Никонов).

ЭЛЬВИР — Оберегающий, защищающий всех.

ЭЛЬДАР — 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.

ЭЛЬМАР — Имя, образованное путем сокращения фамилий Энгельс, Ленин, Маркс. Фонетический вариант: Ильмар.

ЭЛЬМИР — Хороший, красивый; знаменитый, прославленный. Фонетические варианты: Ильмир, Альмир.

ЭЛЬФИР — Уменьшительно-ласкательный вариант имени Эльферей, имеющего значение "свободный". Диалектальный вариант: Альфир.

ЭМИЛЬ — Старательный; сильный, крепкий, здоровый.

ЭНГЕЛЬ ~ ЭНГЕЛЬС — Ангел, приносящий известие. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 50-е годы ХХ века.

ЭРИК — 1. Подобный властелину, владыке. 2. Духовно богатый, честный.

ЭРНЕСТ — Серьезный, требовательный, категоричный. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 40-е годы ХХ века. Диалектальные варианты: Эрнес, Ирнис.

ЭРОС — Любовь.

ЮАНЫЧ — Утешение, отрада (о ребенке).

ЮАШБИРДЕ — Бог дал послушного, смирного ребенка.

ЮБАНАЙ — Утешение, отрада. Сохранилось в фамилии Юбанаев.

ЮЗАЙ ~ ЮЗИ — 1. Проживи сто лет. 2. Множься, увеличивайся в количестве. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Юзаев, Юзеев и Юзиев.

ЮЗАК — Замок. Давалось в семьях, где часто умирали дети, с желанием "запереть" смерть на замок.

ЮЗБЕК — Бек (господин), который проживет сто лет.

ЮЗДЖАН — Человек, который проживет сто лет.

ЮЗИКАЙ — Образовано путем присоединения к слову юзи (благовоспитанный, счастливый) или юз (сто) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Юзикаев, Юзикеев, Юзкаев и Юзейкин.

Юзли — Родившийся в сорочке. Антрополексема.

ЮЗЛИБАЙ (ЮЗЛИКБАЙ) — Мальчик, родившийся в сорочке.

ЮЗЛИБЕК — Благовоспитанный, счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилиях Юзлибеков, Юзлебеков, Юзлюбеков.

ЮЗЛИКАЙ — Образовано путем присоединения к слову юзли (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Юзлекиев, Юзликиев. Диалектальные варианты: Юзлеки, Юзеки.

ЮЗЛИНУР — Юзли (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуръюз, Нурлыюз, Нурлыруй, Нурчира.

ЮЗМАН — Обладатель сотни; в переносном значении: тот, кто проживет сто лет.

ЮЗЫК — Ум, порядок, дисциплина. Данное имя встречается также у марийцев. Антрополексема.

ЮЗЫКБАЙ — Умный бай.

ЮЗЬЯШАР — Тот, кто проживет сто лет.

Юл — Дорога, путь. Антрополексема.

ЮЛАЙ — 1. Старинное имя, образованное путем присоединения к слову жолло, имеющему в монгольском языке значение "узда, повод", аффикса -ай (Идрисов). 2. Возможно, данное имя образовано путем присоединения к древнетюркскому слову йула (указатель пути, маяк, факел) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай.

ЮЛАМАН — 1. Пусть будет благополучным жизненный путь. 2. Давалось мальчику, родившемуся в тот день, когда его отец отправлялся в путь. Диалектальные варианты: Юлый, Юлтый.

ЮЛБАКТЫ — Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге.

ЮЛБАРС — Тигр. Давалось с пожеланием мальчику силы тигра.

ЮЛБИРДЕ — Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге, во время путешествия. Сохранилось в фамилиях Юлбирдиев и Юлбирдин.

ЮЛБУГА — Юл (дорога) + буга (бык). Давалось мальчику с пожеланием силы и долгой жизни. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Юлбугин.

ЮЛБУЛАТ — Юл (дорога) + булат (сталь высшего сорта). Давалось с пожеланием, чтобы дорога жизни мальчика была твердой и прочной, как булатная сталь. Диалектальные варианты: Юлбат, Юллат.

ЮЛГИЗ — Юл (дорога) + гиз (пройди). Идущий по дороге жизни, живущий долго.

ЮЛГУШ — Юл (дорога) + хуш (приятный, благополучный). В значении "пусть жизненный путь будет приятным, благополучным". Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Сохранилось в фамилиях Юлгушев, Юлкушев, Юлхушов. Диалектальные варианты: Юлкуш, Юлхуш.

ЮЛДАШ — Товарищ, спутник. Срав.: Хамрах.

ЮЛДАШБАЙ — Юлдаш (спутник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛДУЗ — Светлый, лучистый, как звезда (о ребенке).

ЮЛКУТЛЫ — Юл (дорога) + кутлы (счастливый). Срав.: Кутлыюл.

ЮЛЛЫ — Тот, чей жизненный путь будет долгим.

ЮЛЛЫБАЙ — Бай, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальный вариант: Юлбай.

ЮЛЛЫХАН — Хан, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлхан, Юлкан.

ЮЛЛЫШЕЙХ — Шейх, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлшик, Юлших.

ЮЛСУБАЙ — Юл (дорога) + субай (конный воин). Давалось с пожеланием, чтобы жизнь мальчика прошла верхом на коне. Сохранилось в фамилиях Юлсубаев, Юлсубин.

ЮЛТАЙ — Юл (дорога) + тай (жеребенок). Ребенок, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлтый.

ЮЛТАН — Юл (дорога) + тан (рассвет). Тот, чей жизненный путь ясен, как рассвет.

ЮЛТИМЕР — Юл (дорога) + тимер (железо). Тот, чья дорога жизни тверда, как железо. Диалектальные варианты: Юлык, Юлыш, Юлтый.

ЮЛЧИ — Путник. Антрополексема.

ЮЛЧИБАЙ — Юлчи (путник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛЧИГУЛ — Юлчи (путник) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮЛЧУРА — Мальчик, хлебопашец, воин, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлчур.

ЮЛЫШ — Тот, кто помогает, поддерживает в дороге. Сохранилось в фамилии Юлышев.

Юма — 1. Пятница (священный день у мусульман). Антрополексема. Имена, в состав которых входит этот компонент, давались детям, родившимся в пятницу. 2. Услужливый, обходительный. Антрополексема.

ЮМАБАЙ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальные варианты: Юмай, Юмаш, Юма ("пятница").

ЮМАГАЛИ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Гали (см.).

ЮМАГАЛИМ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Галим (см.).

ЮМАГУЗЯ ~ ЮМАХУЗЯ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ЮМАГУЛ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Джумагул, Юмай, Юмаш, Джумай.

ЮМАДИЛЬ — Радостный, веселый ребенок, родившийся в пятницу.

ЮМАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилии Юмаев у казанских татар.

ЮМАСАЛИХ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Салих. (см.). В говорах Заказанья: Джумгасалих.

ЮМАТАЙ — Образовано путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилиях Юматаев, Юматов. По мнению Н.А.Баскакова, в основе фамилии Юматов, встречающейся у русских, лежит слово уммат, означающее "сторонник, приверженец, последователь".

ЮМАХАН — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + хан.

ЮМАШ — Возможно, данное имя образовано в результате искаженного произношения заимствованного из арабского языка имени Джамалетдин или имен, в состав которых входит слово юма - "пятница" (например, Юмагол, Юмакильде и др.). Сохранилось у уральских и сибирских татар, а также у русских в фамилии Юмашев.

ЮМГАЛАК — 1. Сматывать в клубок, прятать конец нити; прятать. 2. Загадка. В сакмарских говорах башкирского языка слово юмалак (юмгалак) по сей день употребляется в значении "загадка". В древности считалось, что человеческое имя и вообще любое слово обладает магической силой. Согласно языческим верованиям, зная настоящее имя человека, можно было накликать на него беду и болезни. Эти верования породили обычай скрывать (налагать табу на) настоящее имя человека. В Сабинском районе Республики Татарстан есть татарская деревня с названием Юмгалак. У татар, хоть и изредка, но встречается фамилия Юмгалаков.

ЮНБЕК — Благовоспитанный, порядочный бек (господин).

ЮНИР — Новое имя, образованное путем сокращения слов "юный революционер".

ЮНУС — Голубь. Имя пророка. Синонимы: Кабутар, Кугарчин. Антрополексема.

ЮНУСБАЙ — Юнус (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮНУСБЕК — Юнус (см.) + бек (господин).

ЮНУСГАЛИ (ЮНУСАЛИ) — Юнус (см.) + Гали (см.).

ЮНУСКУЛ — Юнус (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮНЧУРА — Благовоспитанный, порядочный мальчик, хлебопашец, воин. Диалектальный вариант: Юньчур.

Юрт — Дом, здание, жилище; родная земля, страна. Антрополексема.

ЮРТАЙ — Образовано путем присоединения к слову юрт (в древнетюркском языке слово юрт означало "дом, владение, место проживания, земля, и т.п.") призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В переносном значении: "домовитый, старающийся для дома". Сохранилось в фамилиях Юртаев, Юртыев. Диалектальный вариант: Юртый.

ЮРТАМАН — Благополучный, невредимый, полный здоровья дом. Сохранилось у мишарей (мещеряков) в фамилии Юртаманов.

ЮРТБАГЫШ — 1. Хозяйствующий в доме; остающийся в отчем доме (младший сын). 2. Старший в селении, старейшина. Сохранилось в фамилии Юртбагышев.

ЮРТБАК — Хозяйствующий в доме (младший сын).

ЮРТЛЫБАЙ — Бай (см.), у которого есть свой дом, владение. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Юртлубаев.

ЮРТЫЙ — 1. Любящий свой дом; домовитый, хозяйственный. 2. Сын, остающийся в отчем доме. Сохранилось в фамилиях Юртыев, Юртеев.

ЮСИР — 1. Богатство, привольная жизнь; наслаждение, блаженство, легкость. 2. Черный коралл.

ЮСУП — 1. Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом. 2. Обладатель красоты, красавец. 3. Мандарин. Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук. Антрополексема.

ЮСУПБАЙ — Юсуф (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮСУПБЕК — Юсуф (см.) + бек (господин).

ЮСУПГАЛИ (ЮСУПАЛИ) — Юсуф (см.) + Гали (см.).

ЮСУПЖАН — Юсуф (см.) + джан (душа, человек).

ЮСУПКУЛ — Юсуф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮСУФХАН — Юсуф (см.) + хан.

ЯБАЛАК — Сова. В татарских народных сказках сова - птица, приносящая счастье. Давалось с пожеланием мальчику счастья. Сохранилось у казанских татар в фамилии Ябалаков.

ЯВАР ~ ЯВЕР — Помощник. Сохранилось в фамилии Яваров.

ЯВАРАЙ — Явар (см.) + ай (призывно-обращательного аффикс в тюркских языках). Разновидность: Явай. От этого имени образована фамилия Яваев, встречающаяся у астраханских татар.

ЯГАН — В древнетюркском языке слово йаган означало "слон". Имена Яган, Ягун встречаются в книгах переписи населения Казани XVI - XVII веков.

ЯГИ — Чайка. Сохранилось в фамилии Ягиев.

ЯГУАР — Ягуар (крупный хищник из семейства кошачьих). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Ягуаров.

ЯГУДА — Иудей, еврей. Древнееврейское имя, означающее "прославляющий Бога". Сохранилось в фамилии Ягудин.

ЯДКАР — Памятный подарок, сувенир, реликвия. Диалектальные варианты: Яскар, Язкар, Ядегар.

ЯЗДАН — 1. Бог, Всевышний, Аллах. 2. Сокращенный вариант таких имен, как Ширияздан, Нурлыяздан и т.п. Антрополексема.

ЯЗИЛЬ — см. Джазиль.

ЯЗИТ — 1. Он (Аллах) преумножает, увеличивает. 2. Он (Аллах) превыше всех.

ЯКУББЕК — Якуб (см.) + бек (господин).

ЯКУБДЖАН — Якуб (см.) + джан (душа, человек).

ЯКУБХАН — Якуб (см.) + хан.

ЯКУП ~ ЯКУБ — Сопутствующий, сопровождающий, не отстающий, идущий следом. Имя пророка. В старотатарском языке произносилось как Ягкуп, Джакуп, Джагып. У русских - Яков, у англичан - Джейк, Джеймез, у немцев - Якоб, у французов - Жак, Жакоб, у итальянцев - Джакомо, у испанцев - Дьего, Яго. Диалектальные варианты: Якуш, Ягуш.

ЯКУТ — Яхонт. В средневековой медицине яхонт считался камнем, имеющим целебные свойства. Существовало убеждение, что человеку, носящему это имя, не страшны болезни.

ЯЛАНБАЙ — Ялан (поле, степь, луг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, родившийся в поле, в степи.

ЯЛГАШ — 1. Продолжающий жизнь отца и матери. 2. Продолжатель (давалось мальчику, родившемуся вскоре после предыдущего ребенка).

Ялчи — Наемный воин. Сохранилось в фамилиях Ялчиев и Ялчин. Антрополексема.

ЯЛЧИБАЙ — Ялчи (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ялчибаев.

ЯЛЧИГУЛ ~ ЯЛЧИКУЛ — Наемный воин. Диалектальные варианты: Ялай, Ялыш.

Ям — Красота. Антрополексема.

ЯМАН — Плохой. В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть от ребенка злые силы, ему давали имя Яман ("плохой") либо имя, в состав которого входил компонент яман. Сохранилось в фамилии Яманов. Эта фамилия встречается также у русских. Антрополексема.

ЯМАНБАЙ — Яман (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у казанских татар в фамилии Яманбаев. Антоним: Яхшибай.

ЯМАНГУЛ — Яман (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Антоним: Яхшигул.

ЯМАНСАР — Совокупность плохого (в древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть от ребенка злые силы, ему давали имя, в состав которого входил компонент яман). Сохранилось у казанских татар в фамилии Ямансаров.

ЯМАНТАЙ — см. Яман. Сохранилось в фамилии Ямантаев.

ЯМАНЧУРА — Яман (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Яманчураев и Яманчурин.

ЯМАШ — см. Джамалетдин.

ЯМБАКТЫ — Ям (красота; красивый) + бакты (родился). В значении "родился красивый мальчик". Сохранилось в фамилии Ямбактин.

ЯМБАРС — Ям (красота; красивый) + барс (сильный, как барс, тигр). Сохранилось в фамилии Ямбарсов.

ЯМБЕК — Ям (красота; красивый) + бек (господин). В значении "красивый бек (господин)". Сохранилось в фамилиях Ямбиков, Ямбеков.

ЯМБИРГАН — Ям (красота; красивый) + бирган (дал). В значении "Бог дал красивого мальчика".

ЯМБУЛАТ — Ям (красота; красивый) + булат (сталь высшего сорта).

ЯМГУРЧИ — Дающий дождь. Давалось мальчику, родившемуся во время дождя. Сохранилось в фамилиях Ямгурчиев, Янгурчиев.

ЯМЗАВЫК — Ям (красота; красивый) + завык (вкус).

ЯМИН — 1. Правая рука; пусть будет правым. 2. Клянущийся в верности.

ЯММУЛЛА — Ям (красота; красивый) + мулла.

ЯММУРЗА — Ям (красота; красивый) + мурза (сын эмира; представитель знати). Красивый, симпатичный мурза. Диалектальный вариант: Ямурза.

ЯМСУБАЙ — Ям (красота; красивый) + субай (конный воин).

ЯМУРАЗ — Ям (красота; красивый) + Ураз (счастье, радость). В значении "красивое, прекрасное счастье".

ЯМШЕЙХ — Ям (красота; красивый) + шейх.

ЯНАБАЙ — Новый бай. Сохранилось в фамилии Янабаев.

ЯНАБИРДЕ — Бог снова дал мальчика. Сохранилось в фамилиях Янабирдиев и Янабирдин.

ЯНАРСЛАН — Джан (душа, человек) + арслан (лев.). Срав.: Арсланджан.

ЯНБАЙ — Мальчик дорогой, как душа, как жизнь. Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Янбаев, Ямбаев.

ЯНБАКТЫ — Родилась душа.

ЯНБАРС — Джан (душа, человек) + барс (сильный, как барс, тигр). Сохранилось в фамилиях Янбарисов, Янбарцев.

ЯНБЕК — см. Джанбек.

ЯНБИРДЕ — Джан (душа, человек) + бирде (дал). Бог дал мальчика.

ЯНБУЛАТ — Джан (душа, человек) + булат (сталь высшего сорта). Диалектальный вариант: Янбуш.

ЯНГАЛИ — Джан (душа, жизнь) + Гали (см.). Гали дорогой, как душа, как жизнь. Диалектальные варианты: Енали, Янали, Юнали, Анали.

ЯНГАЛЫЧ ~ ЯНГЫЛЫЧ — Это имя, состоящее из слов ян (лук) и кылыч (сабля), имеет значение "радуга". Древние тюрки, подчеркивая сходство радуги с саблей, изогнутой, как лук, называли ее янгалыч ~ янгылыч. В карачаевском и балкарском языках слово янгылыч по сей день употребляется в значении "радуга". Сохранилось в фамилиях Янгалычев, Янгылычев, Енгалычев.

ЯНГИЛЬДЕ — Пришла душа (в значении "ребенок родился"). Диалектальные варианты: Янай, Яныш, Янук.

ЯНГИР — 1. Имя, образованное от слова монгольского языка йанггир - "горный козел". 2. Возможно, данное имя является вариантом имени Джигангир (см.), претерпевшего фонетическое изменение. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Янгиров.

ЯНГУЛ — Раб божий, дорогой, как душа. Сохранилось в фамилии Янгулов.

ЯНГУРАЗ — Новое счастье. Диалектальные варианты: Янураз, Янгура.

ЯНГЫРХАН — Мальчик, родившийся в дождливый (в значении: "приносящий богатство, изобилие") день. Сохранилось у оренбургских татар в фамилии Янгырханов.

ЯНКУАТ — Джан (душа, человек) + куат (мощь). В значении "сильная душа, сильный человек".

ЯНМУРЗА — Джан (душа, человек) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаян.

ЯНТИМЕР — см. Джантимер.

ЯНТЮРА — Джан (душа, человек) + тюра (руководитель, начальник). Сохранилось в фамилиях Янтурин, Янтураев.

ЯНХУЗЯ — Джан (душа, человек) + ходжа (хозяин). Срав.: Ходжаджан. Сохранилось в фамилиях Янгузин, Янкузин.

ЯНЧУРА — Джан (душа, человек) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Разновидность: Джанчура.

ЯНЫБАЙ — Новорожденный мальчик. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Яныбаев, Янбаев.

ЯНЫШ — Джан (душа) + иш (друг), т.е. сердечный друг. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), уральских татар и башкир в фамилиях Янышев, Янишев.

ЯНЬЕГЕТ — Джан (душа, человек) + егет (юноша).

ЯПАНЧА ~ ЯПАНЧИ — Степняк, житель степи. Давалось мальчикам, родившимся в степи. По мнению Н.А.Баскакова, русские фамилии Япанчин, Епанчин происходят от слова япанча - "широкий плащ без рукавов", "бурка". Диалектальные варианты: Япай, Яфай, Япи.

Яр — Близкий /любимый/ человек; близкий друг, товарищ; помощник. Антрополексема.

ЯРАН — Товарищ, друг, близкий человек, помощник.

ЯРБИРДЕ — Бог дал близкого друга, товарища, помощника. В значении "Бог дал мальчика". Срав.: Бирдеяр.

ЯРБУЛ — Будь другом, товарищем. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Ярбулов.

ЯРБУЛАТ — Яр (см.) + булат (сталь высшего сорта).

ЯРКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову яр (близкий друг, товарищ) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Яркаев.

ЯРЛЫКАП — Помилование, прощение, проявление милосердия. Сохранилось в фамилии Ярлыкапов.

ЯРУЛЛА — Друг Аллаха; следующий за Аллахом. Срав.: Аллаяр, Аллахияр. Диалектальные варианты: Яри, Ярул, Ярук, Яруш, Ярла.

ЯРХАМ — Он милует, проявляет милосердие; пусть он помилует, проявит милосердие, окажет помощь.

ЯРХАН — Яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ) + хан.

ЯРЫШ — Яр (близкий /любимый/ человек) + иш (друг, товарищ). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Ярышев.

ЯСАВИ — Имя, образованное от титула приверженцев знаменитого поэта-мистика Ходжи Ахмета Ясави, жившего в XII веке в туркестанском городе Яса.

ЯСИН — Название суры в Коране.

ЯСИР — Маленький, легкий.

ЯСМИН — Жасмин (цветок).

Яу — Вражеская рать, враг; войско; война, военные действия; поле брани. Антрополексема.

ЯУБАРС — Яу (поле брани) + барс (тигр). На поле брани смелый, как барс. Сохранилось в фамилии Яубарсов.

ЯУБАСАР — Яу (враг) + басар (победит, одолеет). В значении "пусть всегда побеждает врагов". Сохранилось в фамилии Яубасаров.

ЯУБАТЫР — Воин-герой.

ЯУБИРДЕ — Рожденный во время войны (на поле брани) или привезенный с поля брани (о ребенке).

ЯУБУЛАТ — Яу (война, военные действия) + булат (сталь высшего сорта). В значении "боевой клинок".

ЯУГИЛЬДЕ — Яу (война) + кильде (пришел, родился). Давалось мальчикам, родившимся во время войны. Диалектальный вариант: Джаугильде.

ЯУКАЧТЫ — Враг бежал. Давалось мальчикам, родившимся во время отступления вражеских войск. Сохранилось в фамилиях Яукачтыев (Яукачтиев), Яукачев и в казахской фамилии Джаугаштин. Диалектальный вариант: Яукач.

ЯУЛЫБАЙ — Мальчик, родившийся во время войны (боевых действий).

ЯУМИ — Дневной. Давалось мальчикам, родившимся днем. Сохранилось в фамилиях Яумиев, Яумин, Яумов. Диалектальные варианты: Яум.

ЯУХУЗЯ — Яу (войско) + ходжа (хозяин). Предводитель войска, полководец.

ЯУШЕЙХ — Яу (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Яуш, Яушик.

ЯУЫШ ~ ЯУШ — Соратник, однополчанин; воин-герой. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Явишев, Яушев.

ЯУЯР — Яу (война) + яр (друг, товарищ). Давалось мальчикам, родившимся во время войны (военных действий). В "Пособии для судей", написанном в 1781 году муллой Кунгуром, жившим в конце XVIII века в деревне Азякуль Чарского уезда Казанской губернии, приводится родословная, включающая в себя 17 поколений. Данная родословная начинается с имени Джауяр (Яуяр) - имени человека родом из города Булгар: Джауяр → Чарлак диван → Шаугур → Тимкян → Туктамыш → Саламат → Уразлан → Исандавлет → Тукачи → Тайдун → Кырлач → Бикбау → Тукай → Байсалим → Мирсалим → Кунгур. Согласно расчетам, Джауяр переселился из города Булгар в Заказанье (Чарский уезд) во второй половине XIII века.

ЯФАС (ЯФАТ) — Широта, свобода, обилие (пожелание). Имя сына пророка Ноя, являющегося, согласно легенде, прародителем всех тюркских народов. Диалектальные варианты: Яфай, Япай, Яфи, Япи, Яфиз, Яфис.

Яхши — Хороший, отличный, прекрасный. Антрополексема.

ЯХШИБАЙ — Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Антоним: Яманбай.

ЯХШИБЕК — Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + бек (господин).

ЯХШИГУЛ — Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЯХЪЯ — Воодушевляющий, вдохновляющий. Имя пророка.

Яш — Юный, молодой; новый. Антрополексема.

ЯШБАЙ — Юный бай (мальчик).

ЯШБАРС — Молодой барс.

ЯШБАТЫР — Юный богатырь. Данное имя встречается также у марийцев.

ЯШБУЛАТ — Молодой (новый) булат.

ЯШКУАТ — Юная мощь, сила; новая мощь.

ЯШКУТ — Юная душа, новое счастье, радость.

ЯШМУЛЛА — Молодой мулла.

ЯШМУРЗА — Молодой мурза (сын эмира; представитель знати).

ЯШТИМЕР — Молодое (юное) железо.

ЯШТИРЯК — Молодой тополь.

ЯШТУГАН — Родился юнец (о ребенке).

ЯШЧУРА — Молодой чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Это имя встречается также у марийцев.