Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Dialog 1. In der Apotheke





Frau Schneider: Guten Tag!

Apotheker: Guten Tag!

Frau Schneider:Sagen Sie bitte, haben Sie Vitamin-A da? Seit zwei Monaten leide ich an trockener Haut. Meine Freundin hat mir zu Vitamin-A geraten.

Apotheker: Natürlich haben wir Vitamin-A da. Darf ich aber fragen, wie Sie sich

Ihre Hauttrockenheit erklären.

Frau Schneider: Ich bin schwanger.
Apotheker:Dann, junge Frau, müssen Sie sich an den Arzt wenden, weil zu viel Vitamin -A oder Lebensmittel, die es enthalten, zu einer angeborenen Abnormität der Frucht (Teratogeneffekt) führen können.

Frau Schneider: Was soll ich tun?

Apotheker:Wenden Sie sich an den Arzt. Der stellt die Ursachen Ihrer Krankheit fest. Und wenn es dann eine ist, verschreibt er Ihnen die nötige Dosis Vitamin -A.

Frau Schneider: Danke für Erklärung und Rat.

 

Erläuterungen:

· raten - (по) советовать

· Hauttrockenheit - сухость кожи
sich an den Arzt wenden – обращаться к врачу

· Abnormität der Frucht – уродство плода

· an trockener Haut leiden – страдать от сухости кожи

· die Ursachen Ihrer Krankheit feststellen – устанавливать причины вашей болезни

· die nötige Dosis verschreiben – прописывать нужную дозу

· Erklärung und Rat – объяснение и совет

· Lebensmittel – продукты питания

· еnthalten - содержать

· аngeboren – врожденный

 







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 479. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

СИНТАКСИЧЕСКАЯ РАБОТА В СИСТЕМЕ РАЗВИТИЯ РЕЧИ УЧАЩИХСЯ В языке различаются уровни — уровень слова (лексический), уровень словосочетания и предложения (синтаксический) и уровень Словосочетание в этом смысле может рассматриваться как переходное звено от лексического уровня к синтаксическому...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Виды сухожильных швов После выделения культи сухожилия и эвакуации гематомы приступают к восстановлению целостности сухожилия...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.007 сек.) русская версия | украинская версия