Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Dialog 1. In der Apotheke





Frau Schneider: Guten Tag!

Apotheker: Guten Tag!

Frau Schneider:Sagen Sie bitte, haben Sie Vitamin-A da? Seit zwei Monaten leide ich an trockener Haut. Meine Freundin hat mir zu Vitamin-A geraten.

Apotheker: Natürlich haben wir Vitamin-A da. Darf ich aber fragen, wie Sie sich

Ihre Hauttrockenheit erklären.

Frau Schneider: Ich bin schwanger.
Apotheker:Dann, junge Frau, müssen Sie sich an den Arzt wenden, weil zu viel Vitamin -A oder Lebensmittel, die es enthalten, zu einer angeborenen Abnormität der Frucht (Teratogeneffekt) führen können.

Frau Schneider: Was soll ich tun?

Apotheker:Wenden Sie sich an den Arzt. Der stellt die Ursachen Ihrer Krankheit fest. Und wenn es dann eine ist, verschreibt er Ihnen die nötige Dosis Vitamin -A.

Frau Schneider: Danke für Erklärung und Rat.

 

Erläuterungen:

· raten - (по) советовать

· Hauttrockenheit - сухость кожи
sich an den Arzt wenden – обращаться к врачу

· Abnormität der Frucht – уродство плода

· an trockener Haut leiden – страдать от сухости кожи

· die Ursachen Ihrer Krankheit feststellen – устанавливать причины вашей болезни

· die nötige Dosis verschreiben – прописывать нужную дозу

· Erklärung und Rat – объяснение и совет

· Lebensmittel – продукты питания

· еnthalten - содержать

· аngeboren – врожденный

 







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 479. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...


ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Хронометражно-табличная методика определения суточного расхода энергии студента Цель: познакомиться с хронометражно-табличным методом опреде­ления суточного расхода энергии...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...

Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.007 сек.) русская версия | украинская версия