Прочитайте текст и скажите

 

La fille d’Albert Chanel et de Jeanne Devolle est née le 19 août 1883 à Saumur et a été prénommée Gabrielle.

La mère de Coco Chanel est mort à trente-trois ans à peine, et la fille reste seule à l’âge de 15 ans. Son père abandonne ses enfants pour aller faire fortune en Amérique et Gabrielle se retrouve avec ses deux sœurs, Julia et Antoinette, dans un orphelinat à Aubazine en Correze.

A l’âge de dix-huit ans, Gabrielle est confiée aux dames chanoinesses de Moulins, qui lui apprennent le métier de couseuse. En 1903, habile à manier le fil et l’aiguille, elle est placée en qualité de couseuse dans une maison spécialisée en trousseaux et layettes.

Lors d’un voyage à Vichy, chez son oncle, elle se met à poser sur la scène d’un café où elle fait ses premières apparitions et ose chanter. On la surnomme “Coco”, parce qu’elle a pour habitude de chanter Qui qu’a vu Coco dans l’Trocadero?. Ce surnom ne le quittera plus.

Gabrielle ne reste cependant pas oisive et ne veut pas oublier les rudements, enseignés à Moulins. Elle achète les formes de chapeaux dans les magasins et puis les garnit des accessoires avant de les revendre et, elle réussit.

En 1910, Coco Chanel ouvre son premier salon de modiste à Paris, à l’aide de son amant britanique Bob Capel.

A 1918, après la guerre mondiale, elle commence à édifier peu à peu l’une de ses maisons de couture les plus importantes de l’époque, elle emploie plus de 300 ouvrières.

Dès 1921 à Paris, à côté de la luxueuse Place Vendôme, Coco Chanel annexe les numéros 27, 29, 31 de la rue Cambon. Cette adresse mythique où se trouve aujourd’hui la célèbre maison de Haute couture qui porte son nom.

Elle dispose en outre se ses propres fabriques de tissus en Normandie et s’associe avec les propriétaires de la marque Bourjois –les frères Wertheimer – afin de diffuser ses parfums. Ses liaisons masculines lui donnent souvent de bons motifs d’inspiration, c’est ainsi qu’elle crée des robes à motifs slaves lorsqu’elle a une liaison avec le Grand-duc Dimitri Pavlovotch de Russie, cousin du dernier tsar en exil qui lui aurait inspiré la forme du flacon de son célèbre №5 (flasque de vodka des troupes russes). Plus tard elle emrente au Duc de Westminster des éléments de costume masculin, comme le chandail, le beret de marin ou la veste en tweed.

Elle est l’une des premières à lancer la mode des cheveux courts. Elle propose de porter le pyjama sur la plage comme en soirée: les premiers pantalons, la jupe plissée courte, le tailleur orné de poches.

La célèbre petite robe noire, correspondante à la mode “garsonne” devient un classique de la garde-robe féminine des années 1920 et 30. Elle dit toujours que la toilette féminine doit être simple, mais les accessoires doivent être riches: bracelets, broches, fleurs, fausses perles.

La proximité de Mademoiselle, comme l’appelaient ses intimes, avec les artistes était toujours à l’honneur. Elle était l’amie de Serge Diaghilev, Auguste Renoir, Picasso, Cocteau, Serge Lifar et d’autres.

Chanel est la première couturière à lancer ses propres parfums avec l’aide de son “nez” Ernest Beaux

Après la Seconde Guerre mondiale elle s’installe en Suisse, au bord du lac Léman, elle y sejournera pendant 10 ans.

Pourtant à l’âge de 71 ans, en 1954, elle accepte de rouvrir sa maison en France. Son style est copié partout dans le monde. Ses clientes sont Romy Schneider, Jeanne Moreau, Jackie Kennedy et beaucoup d’autres.

Le 10 janvier 1971, à l’âge de 87 ans, elle meurt dans sa suite de l’Hôtel Ritz à Paris et est enterrée au Cimetière du Bois-de-Vaux à Lausanne, en Suisse.

La plus connue citation de Coco Chanel est: “La mode se démode, le style jamais.”

8.3.2. Письменно переведите текст со словарём.