Времена глаголов и соответствующие окончания.

Настоящее время глагола имеет окончания 아요\어요, 세요\으세요, ㅂ니다\습니니다

기본형 Неопределённая форма глаголов	Три основные формы обращенийи их окончания в настоящем времени (현제)
с младшими по возрасту	С ровесниками родными и близкими	Со старшими по возрасту, официальными и незнакомыми
~ 아요\어요	~세요\으세요	~ㅂ니다\ 습니다
가다 идти 하다 делать   먹다 кушать 읽다 читать 쓰다 писать	가요 하어요= 해요 먹어요 엙어요 쓰어요 써요	가세요 하세요   먹으세요 읽으세요 쓰세요	갑니다 합니다   먹습니다 읽습니다 씁니다

Времена глаголов (동사의 시제)

Неопределённая форма (기본형)	Времена и их частицы, вставляемые перед окончаниями
настоящее(현제)	Прошедшее (과거)	Будущее (미래)
어간 (основа) +다	Основа+оконча- ние вежливости	Основа+았\ 었+окон- чание вежливости	Основа+겠+окон-чание вежливости
먹다(кушать,есть)	먹씁니다	먹었씁니다	먹겠씁니다
하다 (делать)	합니다	하었다 (했다)	하겠어요
읽다 (читать)	읽어요	읽었어요	읽겠씁니다
좋아하다 (любить)	좋아합니다	좋아하었습니다	좋아하겠습니다
쓰다(писать,)	씁니다	쓰었습니다	쓰겠습니다
마시다(пить)	마십니다	마시었습니다(셨)	마시겠습니다
배우다 (изучать, научить)	배웁니다	배웠습니다	배우겠습니다
보다 смотреть	봅니다	보았습니다	보겠습니다

 

Итак, как видите из таблицы, если в основе присутствует светлая гласная (ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ) то присоединяется частица вежливости со светлой гласной, а если в основе присутствует

тёмная гласная (ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ) - то соответственно присоединяется тёмная частица. Исключение составляет слово (하다). Это слово не подчиняется правилу.

 

Упражнение (연습)

 

Нижеследующие слова преобразуйте в настоящее, прошедшее и будущее время

глаголов по образцу:

 

Образец: 가르치다 - 가르칩니다 - 가르쳤습니다 - 가르치겠습니다

Преподавать – преподаю - преподавал - буду преподавать

 

1. 공부하다 (гонбухада) - заниматься, изучать

2. 알다 (альда) - знать

3. 모르다 (морыда) - не знать

4. 보다 (бода) - видеть, смотретьы

5내리다(нярида) - падать, спустить

6. 슬프다(сыльпхыда) - грустить

7.아프다 (апхыда) - болеть

8.바쁘다 (бапыда) - быть занятым

9.기쁘다 (гипыда) - радоваться)

10. 설피다 (сальпида) - наблюдать

 

 

 

연습 (Упражнение)

 

1).Переведите на корейский язык:

 

Я прочитал газету. Сестра пишет письмо.

Мама выпила молоко. Я буду изучать корейский язык.

Я надел брюки. Нина купила сумку.

 

2). Переведите на русский язык.

 

1. 아침에 저는 주쓰를 (сок) 마셨어요.

2. 아버님은 공항에서(аэропорт) 친구를 만났습니다.

3. 누나는 책을 읽씁니다.

4. 형님은 내년에 (будущий год) 한국에 가십니다.

5. 돌아온 여름에는 책을 많이 보겠습니다

 

Категория желания выражается путём присоединения к основе глагола конструк-

ции деепричастия предшествования на 고 + служебного прилагательного 싶다 (хочу).

 

먹다 +고 = 멱고 싶다 (хочу кушать)

쓰다 +고 = 쓰고 싶다 (хочу писать)

마시다 + 고 = 마시고 싶다 (хочу пить)

 

연습 (Упражнение)

 

1. Я хочу есть виноград.

2. Друг хочет изучать корейский язык.

 

3) Перевести на корейский язык.

 

1. Я хочу поехать в Корею.

2. Мама хочет пойти в театр (극장).

3. Сестрёнка хочет купить сумку (가방).

 

 

Урок № 6 (제6과)

 

КОНЕЧНЫЕ ОКОНЧАНИЯ ГЛАГОЛОВ.

Конечные окончания глаголов имеют 4 формы наклонения:

1. Повествовательная форма:

Окончания глаголов повествовательной формы приведены в нижеследующей таблице.

 

22.

 

 

Неопределённая форма глагола (기본형)	동사의 시제 (Времена глаголов)
Невежливая форма (낮춤)	Вежливая форма (높임)	Очень вежливая Форма(아주 높임)
어간 + 다 (основа)+ оконч.	어간+ ㄴ다\는다	어간+세요\으세요	어간+ㅂ니다 \ 습니다
오다(невежл.)Идти 오시다(вежливо)	온다	오세요	옵니다
자다(невежл.)Спит 주무시다(вежливо)	잔다 주무신다	주무세요	주무십니다
먹다(невежливо)есть 드시다 (вежливо)	먹는다	드세요	드십니다
입다(невежл.)Надевать 입으시다(вежливо)	입는다	입으세요	입습니다

 

И так мы видим, что если основа глагола оканчивается на гласную то при-

соединяются соответственно окончанияㄴ다,세요,ㅂ니다.

Если основа заканчивается на согласную (받침) бадчим – то присоединяются

также соответственно 는다,으세요,습니다.

 

예문 (пример):

 

전차가 옵니다. Троллейбус идёт.

아이가 잔다. Ребёнок спит.

사과를 드신다. Кушает яблоко.

웨투를 입습니다. Надевает пальто.

텔레비전을 본다. Смотрю телевизор.

 

2. Повелительная форма образуется путём присоединения нужных окончаний

соответствующий степеням вежливости (сотрите нижеприведённую таблицу).

Неопределённая форма глагола (기본형)	동사의 시제 (Времена глаголов)
Невежливая форма (낮춤)	Вежливая форма (높임)	Очень вежливая Форма(아주 높임)
어간 + 다 (основа)+ оконч.	어간+아라 어라	어간+세요\으세요	어간+시오 \으시오, 십시오\으십시오
오다(невежл.)Идти 오시다(вежливо)	오아 = 와라	오세요	오시오 오십시오
자다(невежл.)Спит 주무시다(вежливо)	자아라	주무세요	주무시오 주무십시오
먹다(невежливо)есть 드시다 (вежливо)	먹어라	드세요 잡수세요	드시오, 드십시오 잡수십시오

 

23.

 

연습 (Упражнение)

 

Переведите с корейского языка на русский:

 

1. 한국 어를 잘 가르쳐주십시오.

2. 많이 먹어라.

3. 어서 오십시오.

4. 책을 빌려주세요.(빌리다) одалживать

5. 저 의자는 여기에 놓으세요.

6. 여기에 앉아라.

 

1. Пригласительная форма образуется путём присоединения к основе глагола окончаний:

1. при низкой степени вежливости - 자;

2. при высокой степени вежливости:

- ㅂ시다 если основа глагола оканчивается на согласную

- 읍시다 если основа глагола оканчивается на гласную.

Пример:

가 다 + 자 = 가자 - пошли

가 다 + ㅂ시다 = 갑시다 - пошлите

 

4. Вопросительная форма образуется путём присоединения к основе глагола окончаний:

1.- ㅂ니까 если основа оканчивается на гласную

2.- 습니까 если основа глагола оканчивается на согласную.

 

가 다 - + ㅂ니까 = 갑니까? Едете? Идёте?

먹 다 + 습니까 = 먹습니까? Кушаете?

기다리다 + ㅂ니까 = 기다립니까? Ждёте?