| Active Vocabulary
|
| · досуг, свободное время
| · leisure, free/spare time
|
| ÞОн проводит свой досуг читая книги.
| He spends his leisure reading books.
|
| · в свободное время
| · in one’s free time
|
| ÞВ свободное время я хожу в театр.
| I go to the theatre in my free time.
|
| · времяпровождение, развлечение
| · pastime
|
| · ехать за город
| · to go to the country
|
| · идти на прогулку
| · to go for a walk
|
| · остаться в городе
| · to stay in town
|
| · конец недели (время отдыха с субботы до понедельника)
| · week-end
|
| · в конце недели
| · at the week-end
|
| · на выходные (субботу и воскресенье)
| · for/over the week-end
|
| ÞМы пойдем в театр в конце недели.
| We are going to the theatreat the week-end.
|
| ÞМы поедем в Минск на субботу и воскресенье.
| We are going to Minsk for the week-end.
|
| ÞМы остались в городе на субботу и воскресенье.
| We stayed in town over the week-end.
|
| · планировать что-либо на выходные (субботу и воскресенье)
| · to make plans for the week-end
|
| ÞЧто ты запланировал на выходные?
| What plans have you made for the week-end?
|
| · наслаждаться, нравиться
| · to enjoy smth
|
| ÞТебе понравился фильм?
| Did you enjoy the film?
|
| · увлечение
| · hobby
|
| · увлекаться чем-то, заниматься, иметь увлечение
| · to take up hobby
|
| · проводить время
| · to spend (spent, spent)/ to spare time
|
| ÞКак ты провел время вчера?
| How did you spend your time yesterday?
|
| · уделять время чему-то
| · to spend time on smth.
|
| ÞЯ уделяю много времени занятиям спортом.
| I spend much time on sports activities.
|
| · отдыхать
| · to rest, to have a rest
|
| · развлекать(ся)
| · to entertain (oneself)
|
| ÞОн развлекал нас пением.
| He entertained us by singing.
|
| ÞРазвлекайтесь!
| Entertain yourselves!
|
| · развлечение
| · entertainment/ amusement
|
| · слушать музыку
| · to listen to music
|
| · заниматься музыкой
| · to take musical classes
|
| ÞДавай послушаем музыку.
| Let’s listen to music.
|
| · играть в игры
| · to play games
|
| ÞВ какие игры ты играешь.
| What games do you play?
|
| ÞЯ играю в теннис и футбол.
| I play tennis and football.
|
| · загорать
| · to lie in the sun/ to sunbathe
|
| · плавать (в море, бассейне)
| · to swim (in the sea, in the swimming-pool)
|
| · приходить к кому-то
| · to come to smb’s place
|
| ÞДрузья часто приходят ко мне в гости.
| My friends often come to my place to see me.
|
| · принимать гостей
| · to receive guests
|
| · обсуждать
| · to discuss
|
| · принимать участие в соревнованиях, конкурсах
| · to take part in competitions
|
| · быть на каникулах
| · to be on vacation/ holidays
|
| · быть отдохнувшим
| · to be refreshed
|
| · быть способным в чем-то
| · to be good at (at doing smth)
|
| · веселиться
| · to have fun
|
| ÞЯ люблю повеселиться с друзьями.
| I like to have fun with my friends.
|
| · восхищаться чем-либо
| · to admire smth
|
| ÞЯ восхищаюсь картинами этого художника.
| I admire the paintings of this artist.
|
| · увлекаться чем-то
| · to be fond of
|
| ÞЯ увлекаюсь плаванием.
| I am fond of swimming.
|
| · находить удовольствие(в), получать удовольствие(от)
| · to take pleasure in doing smth
|
| ÞЯ получаю удовольствие от чтения детективов.
| I take pleasure in reading detective stories.
|
| · предпочитать что-то чему-то
| · to prefer smth. to smth.
|
| ÞЯ предпочитаю теннис футболу.
| I prefer tennis to football. / I prefer playing tennis to playing football.
|
| · приносить кому-либо много пользы
| · to do smb a lot of good
|
| ÞХорошая книга приносит мне много пользы.
| A good book does me a lot of good.
|
| · расслабляться
| · to relax
|
| · увлекательный, захватывающий
| · exciting
|
| · заниматься чем-либо
| · to go in for smth
|
| ÞЯ занимаюсь спортом.
| I go in for sport.
|
| · театрал
| · theatre-goer
|
| · любитель кино
| · cinema-goer, film-fan
|
| · идти в театре, кинотеатре
| · to be on at the theatre (cinema)
|
| ÞЧто идет в театре?
| What is on at the theatre?
|
| · играть на пианино, гитаре, скрипке, флейте
| · to play the piano, guitar, violin, flute
|
| · смотреть телепрограммы
| · to watch TV
|
| смотреть что-то по телевизору
| · to see smth on TV
|
| ÞТы часто смотришь телевизор?
| Do you often watch TV?
|
| - Нет, я смотрю только фильмы.
| - No, I see only films on TV.
|
| · посещать выставки, галереи, музеи
| · to visit exhibitions, galleries, museums
|
| · осматривать достопримечательности
| · to go sightseeing
|
| · коллекционировать предметы
| · to collect things
|
| · дышать свежим воздухом
| · to breathe in fresh air
|
| · привычка
| · habit
|
| * иметь обыкновение что-то делать
| * to be in the habit of doing smth.
|
| ÞЯ имею обыкновение смотреть телевизор вечером.
| I am inthe habit of watching TV in the evening.
|
| Reference Vocabulary
|
|
| Пеший туризм и отдых на свежем воздухе - Hiking and Camping
|
| · бутерброд
| · sandwich
|
| · варить уху
| · to cook fish soup
|
| · вещи первой необходимости
| · the things of necessity
|
| · готовить шашлык
| · to cook grilled meat
|
| · гулять по пляжу
| · to stroll along the beach
|
| · гулять под дождём
| · to walk in the rain
|
| · долго плавать в море
| · to swim long in the sea
|
| · загореть
| · to be tanned/ to be sunburnt
|
| · заниматься пешим туризмом
| · to hike, to go hiking
|
| · кататься верхом/на велосипеде
| · to ride a horse/a bicycle
|
| · костёр
| · fire
|
| · ловить рыбу
| · to go fishing
|
| · наносить на карту маршрут
| · to map the route
|
| · необитаемое место
| · a lonely place
|
| · ночевать на открытом воздухе
| · to camp out
|
| · поехать на пикник в лес
| · to go on a picnic to the wood
|
| · полное походное снаряжение
| · a complete camping outfit
|
| · поставить палатку
| · to set up a tent
|
| · прекрасный вид
| · a fine (wonderful) sight
|
| · приготовить бутерброды
| · to make (cut) sandwiches
|
| · прогуливаться, бродить
| · to stroll (wander, walk, go on foot)
|
| · путешествие автостопом
| · hitch-hiking
|
| · разжигать костёр
| · to make a fire
|
| · рюкзак
| · rucksack
|
| · сидеть у костра
| · to sit by the fire-place
|
| · спальный мешок
| · sleeping-bag
|
| · у моря, на морском побережье
| · at the seaside, on the seashore
|
| · устроить место привала
| · to camp
|
| Спорт и игры - Sports and Games
|
|
| · бокс
| · boxing
|
| · болеть (за)
| · to be a fan, to support, to cheer for
|
| · борьба
| · wrestling
|
| · быть бодрым, здоровым, сильным
| · to keep fit, healthy, strong
|
| · быть в хорошей форме
| · to be in good form (shape)
|
| · водные лыжи
| · water-skiing
|
| · воля
| · will
|
| · выигрывать/проигрывать
| · to win/lose
|
| · гимнастика
| · gymnastics
|
| · готовиться к соревнованиям
| · to train for competitions
|
| · играть в футбол, волейбол, баскетбол, теннис, хоккей
| · to play football, volleyball, basketball, tennis, (ice-) hockey
|
| · йога
| · yoga
|
| · испытать себя
| · to test oneself
|
| · катание на роликах
| · roller-skating
|
| · катание на скейтборде
| · skateboarding
|
| · легкая атлетика
| · track and fields (athletics)
|
| · охота
| · hunting
|
| · плавание
| · swimming
|
| · планеризм
| · gliding
|
| · побить рекорд (в)
| · to break a record (in)
|
| · регулярно заниматься спортом
| · to practise sport regularly
|
| · рыбная ловля
| · fishing
|
| · сила
| · strength
|
| · страстно увлекаться чем-либо
| · to be keen on smth.
|
| · тренер
| · trainer (coach)
|
| · стрельба
| · shooting
|
| · улучшить результат
| · to improve the result
|
| · шашки
| · draughts
|
| · шахматы
| · chess
|
| Осмотр достопримечательностей - Sightseеing
|
| · достопримечательность
| · a sight (a place of interest)
|
| · наслаждаться панорамой
| · to enjoy the panorama
|
| · увидеть что-либо своими глазами
| · to see smth. with one’s eyes
|
| · фотографировать что-либо
| · to take pictures of smth.
|
| Танцы - Dancing
|
|
| · вальс/танго/полька/фокстрот
| · waltz/tango/polka/fox-trot
|
| · вечер танцев
| · dancing party
|
| · видеть танцующих людей
| · to watch people dancing
|
| · на дискотеке
| · in a disco
|
| · народные танцы
| · country (folk) dances
|
| · современные танцы
| · modern dances
|
| · танцевать (под)
| · to dance (to)
|
| Театр – Тheatre
|
|
| · балкон
| · balcony
|
| · гастролирующая труппа
| · a touring company
|
| · действующие лица, исполнители
| · cast
|
| · декорации
| · scenery
|
| · игра актеров
| · acting
|
| · комедия
| · comedy
|
| · опера
| · opera
|
| · оперетта
| · operetta
|
| · партер
| · stalls
|
| · представление, спектакль
| · performance
|
| · премьера
| · the first night
|
| · смотреть пьесу
| · to see a play
|
| · сцена
| · the stage
|
| · театральный бинокль
| · opera-glasses
|
| · трагедия
| · tragedy
|
| Кино – Сinema
|
|
| · боевик
| · action film
|
| · суперфильм, сверх-эффектный, сверх-популярный фильм
| · block - buster
|
| · исторический фильм
| · historical film
|
| · комедийный фильм
| · comedy (film)
|
| · мультипликационный фильм
| · cartoon/animated film
|
| · сеанс
| · show
|
| · триллер
| · thriller
|
| · фильм ужасов
| · horror film, hair-raiser (Col)
|
| · художественный фильм
| · feature film, movie (Am)
|
| · широкоэкранный фильм
| · wide-screen film
|
| Музыка – Music
|
|
| · всеобщий язык общения
| · the universal language of communication
|
| · источник радости/ вдохновения/ отдыха/ оптимизма
| · source of joy /inspiration/ relaxation/ optimism
|
| · концерт классической / фольклорной
/ поп-/ рок-/ техно-/ джаз-/ рэп-/ блюз музыки
| · concert of classical/ folk/ pop/ rock/ techno/ jazz/ rap/ blues music
|
| · улучшать настроение
| · to improve one’s mood
|
| Телевидение и видео - TV and Video
|
| · информативный
| · informative
|
| · канал
| · channel
|
| · передавать новости
| · to broadcast news
|
| · смотреть в любое время
| · to watch at any time
|
| Музеи и художественные галереи - Museums and Art Galleries
|
| · богатая коллекция
| · a rich collection
|
| · видение мира (художником)
| · (the painter’s) vision of the world
|
| · выражать
| · to express
|
| · манера изображения
| · a manner of painting
|
| · посещать музей / галерею искусства
| · to visit a museum/an art gallery
|
| · смотреть на картины
| · to look at paintings
|
| · шедевр
| · masterpiece
|
| · экспонаты (уникальные)
| · exhibits (unique)
|
| Хобби – Hobbies
|
|
| · выжигание по дереву
| · poker-work
|
| · выпечка
| · making pastry
|
| · вышивание
| · embroidery
|
| · вязание
| · knitting
|
| · гончарное дело
| · pottery
|
| · держать домашних животных (хомяков, попугаев, щенков, котят, рыбок)
| · to keep pets (hamsters, parrots, puppies, kittens, fish)
|
| · игра в карты
| · playing card games
|
| · кулинария
| · cookery
|
| · лепка
| · modelling
|
| · плотничье дело
| · carpentry
|
| · посещать занятия аэробикой
| · to attend exercise (aerobic) classes
|
| · складывать картины из составных частей
| · to play jigsaw puzzles
|
| · собирать книги/ марки/ монеты/ открытки/ памятники древности, произведения древнего искусства, т.е. антиквар
| · to collect books/stamps/coins/
postcards/antiques
|
| · шитье
| · sewing (dress-making)
|
| Чтение – Reading
|
|
| · «книжный червь»
| · bookworm
|
| · бестселлер
| · best-seller
|
| · брать книгу в библиотеке/у друга
| · to take a book from the library/
from a friend
|
| · быть поглощенным чем-либо, углубиться во что-либо
| · to be engrossed in smth
|
| · детектив
| · detective story
|
| · исторический роман
| · historical novel
|
| · источник информации
| · source of information
|
| · классика
| · classics
|
| · научная фантастика
| · science-fiction
|
| · обогащать
| · to enrich
|
| · давать образование, воспитывать
| · to educate
|
| · приключенческий рассказ
| · adventure story
|
| · развлекать
| · to entertain
|
| · расширять кругозор
| · to broaden (widen) one’s outlook
|
| · стоящее времяпровождение
| · rewarding pastime
|
|
|
|
