Questions. 1. What sort of competition was held by one of the British firms?

 

1. What sort of competition was held by one of the British firms? 2. What was the firm determined to do? 3. How many young people took part in the competition? 4. What forms were they asked to fill up? 5. How was the " ideal couple" to be chosen? 6. Who was chosen by the computer as " Britain's ideal couple"? 7. Was Derek in any way like the man Anne would like to marry? 8. What did Derek say about Anne? 9. Where did the young people go? 10. Who paid for the trip, the sightseeing tour, etc? 11. What happened when they returned to London? 12. Did the young people quarrel? 13. Why did the young people part never to meet again? 14. Why didn't they get married? 15. How did it happen that the computer made a mistake? 16. What makes a happy marriage?

 

В. ТЕЛЕВИДЕНИЕ И СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ

 

«Мы заплатим Вам 500 долларов, если в течение месяца не будете смотреть телевизор!» С таким предложением обратилась к 120 семьям своих читателей американская газета «Детройт фри пресс», задумавшая социологическое исследование (sociological research). Несмотря на всю заманчивость предложения, лишь 27 из них согласились на эксперимент. По истечении месяца газета проанализировала результаты (to analyse the results). Оказалось, в пяти семьях «незанятость» телевизором и «избыток» свободного времени привели к резкому увеличению числа ссор между супругами. Мужчины стали больше курить и злоупотреблять спиртным. Вместе с тем отмечены и положительные результаты. Участники эксперимента чаще бывали в кино, встречались с родственниками и друзьями. Многие отцы семейств признались, что лучше узнали своих детей и жен. В наибольшем выигрыше, добавляет газета, считает себя участник эксперимента, который на полученные от редакции деньги купил себе... новый телевизор.

Ех 46 Act as interpreter. Sum up the dialogue.

 

A: Under the Constitution of the USSR women and men have equal rights. How real is this right?

В: Женщины имеют равные права с мужчинами на получение образования. Из всех студентов институтов и университетов половину составляют женщины.

A: Are their rights equal in making a career and getting employment?

В: Женщины имеют право выбрать любую профессию, за исключением тех, которые вредны для их здоровья. Они принимают участие в общественно-политической и культурной деятельности наравне с мужчинами.

A: Do women and men get equal pay for equal work?

В: У нас нет различия между женщиной и мужчиной в оплате за равный труд.

A: What is the role of a woman in the family?

В: На этот вопрос не совсем легко ответить. Она и мать, и жена, и хозяйка дома. Она много времени и энергии уделяет воспитанию детей.

A: Who takes care of the family budget?

В: В большинстве случаев финансовыми вопросами в семье занимается женщина.

A: Who is the head of the family then? В: И женщина, и мужчина. Современная семья сейчас строится на демократической основе. Семья в СССР находится под защитой государства.

Ех 47 Use the following words and phrases in situations of your own.