ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом, глагол-сказуемое в предложении употребляется в одной из форм прошедшего времени — Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous.

Все прошедшие видовременные формы глагола в английском языке (Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени.

Past Indefinite
Не read a book yesterday.	а) Вчера он читал книгу, б) Вчера он прочитал книгу.
Past Continuous
He was reading a book when you came.	Он читал книгу, когда вы пришли.
Past Perfect
He had read a book when you came.	Он прочитал книгу к тому времени, когда вы пришли.
Past Perfect Continuous
He had been reading a book for a long time when you came.	Он давно уже читал книгу, когда вы пришли.

Из примеров видно, что Past Indefinite соответствует русскому прошедшему времени, но не передает значений совершенного и несовершенного вида, которые в переводе с русского на английский выражаются только посредством контекста.

Формы Past Continuous и Past Perfect Continuous соответствуют в русском языке прошедшему времени несовершенного вида, a Past Perfect — прошедшему времени совершенного вида.

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

Для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем, глагол в английском языке употребляется в одной из форм будущего времени: Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect и Future, Perfect Continuous.

Все будущие видовременные формы глагола в английском языке (Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами в будущем времени либо совершенного, либо несовершенного вида в зависимости от характера глагола и контекста.

Future Indefinite
I'll write a letter tomorrow.	а) Я напишу письмо завтра, б) Я буду писать письмо завтра.
Future Continuous
At five I'll be working.	В пять часов я буду работать.
Future Perfect
I'll have written the composition by the end of the lesson.	К концу урока я напишу сочинение.
Before Mother comes home, I'll certainly have done all my home task.	Я, конечно, сделаю уроки до того как придет мама.
Future Perfect Continuous
When you return home at five o'clock, I shall have been working for seven hours.	Когда вы вернетесь домой в пять часов, я уже буду работать в течение семи часов.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Дата добавления: 2014-12-06; просмотров: 451. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Закон Гука при растяжении и сжатии Напряжения и деформации при растяжении и сжатии связаны между собой зависимостью, которая называется законом Гука, по имени установившего этот закон английского физика Роберта Гука в 1678 году...

Характерные черты официально-делового стиля Наиболее характерными чертами официально-делового стиля являются: • лаконичность...

Этапы и алгоритм решения педагогической задачи Технология решения педагогической задачи, так же как и любая другая педагогическая технология должна соответствовать критериям концептуальности, системности, эффективности и воспроизводимости...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия