Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

CHAPTER 2





BOILERS

TEXT 1
WORDS AND EXPRESSIONS

feedwater питательная вода
in order to для того, чтобы
to produce вырабатывать, производить
watertube boiler водотрубный паровой котел
firetube boiler огнетрубный паровой котел
furnace топка
combustion chamber камера сгорания
to release выделять
drum барабан
to provide обеспечивать
to separate разделять, отделять
fittings арматура, фитинговые соединения (трубопроводов)
to ensure обеспечивать
to enter входить
to pass through проходить через
to pass outside проходить снаружи
to surround окружать
large - bore с большим (внутренним) диаметром
downcomer tubes нисходящие трубки
to join соединять
superheater пароперегреватель
burner форсунка
water wall tube водогрейная трубка топочного экрана
water wall header коллектор топочного экрана
alternative wind box альтернативное воздухонаправляющее устройство
generating tube водогрейная труб(к)а
floor tube днищевая труба
funnel дымовая труба
stage ступень, цикл, стадия
forced draught fan = FD fan котельный вентилятор
incoming feedwater attemperator поступающая питательная вода регулятор температуры пара

 

TEXT

A boiler is used to heat feedwater in order to produce steam. There are watertube and

firetube boilers. All boilers have a furnace or combustion chamber where fuel is burnt to release its energy, A drum must be provided where steam and water can separate. Finally there must be a number of fittings which ensure safe operation of the boiler.

The feedwater enters the boiler where it is heated and becomes steam The feedwater circulates from the steam drum to the water drum and is heated in the process. Some of the feedwater passes through the tubes surrounding the furnace, where it is heated and returns to the drum. Large - bore downcomer tubes pass outside of the furnace and join the steam and water drums. They are used to circulate feedwater between the drums. The steam is produced in a steam drum and may be drawn off for use from here.

The steam may also pass to a superheater which is located within the boiler. The hot gases produced in furnace heat the feedwater, produce steam and superheat the steam from the boiler drum. The gases then pass over an economiser through which the feedwater passes before it enters the boiler. (1100)

 

TEXT 2







Дата добавления: 2014-10-29; просмотров: 563. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Типология суицида. Феномен суицида (самоубийство или попытка самоубийства) чаще всего связывается с представлением о психологическом кризисе личности...

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ МОЗГА ПОЗВОНОЧНЫХ Ихтиопсидный тип мозга характерен для низших позвоночных - рыб и амфибий...

Принципы, критерии и методы оценки и аттестации персонала   Аттестация персонала является одной их важнейших функций управления персоналом...

Решение Постоянные издержки (FC) не зависят от изменения объёма производства, существуют постоянно...

ТРАНСПОРТНАЯ ИММОБИЛИЗАЦИЯ   Под транспортной иммобилизацией понимают мероприятия, направленные на обеспечение покоя в поврежденном участке тела и близлежащих к нему суставах на период перевозки пострадавшего в лечебное учреждение...

Кишечный шов (Ламбера, Альберта, Шмидена, Матешука) Кишечный шов– это способ соединения кишечной стенки. В основе кишечного шва лежит принцип футлярного строения кишечной стенки...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия