Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

CHAPTER 2





BOILERS

TEXT 1
WORDS AND EXPRESSIONS

feedwater питательная вода
in order to для того, чтобы
to produce вырабатывать, производить
watertube boiler водотрубный паровой котел
firetube boiler огнетрубный паровой котел
furnace топка
combustion chamber камера сгорания
to release выделять
drum барабан
to provide обеспечивать
to separate разделять, отделять
fittings арматура, фитинговые соединения (трубопроводов)
to ensure обеспечивать
to enter входить
to pass through проходить через
to pass outside проходить снаружи
to surround окружать
large - bore с большим (внутренним) диаметром
downcomer tubes нисходящие трубки
to join соединять
superheater пароперегреватель
burner форсунка
water wall tube водогрейная трубка топочного экрана
water wall header коллектор топочного экрана
alternative wind box альтернативное воздухонаправляющее устройство
generating tube водогрейная труб(к)а
floor tube днищевая труба
funnel дымовая труба
stage ступень, цикл, стадия
forced draught fan = FD fan котельный вентилятор
incoming feedwater attemperator поступающая питательная вода регулятор температуры пара

 

TEXT

A boiler is used to heat feedwater in order to produce steam. There are watertube and

firetube boilers. All boilers have a furnace or combustion chamber where fuel is burnt to release its energy, A drum must be provided where steam and water can separate. Finally there must be a number of fittings which ensure safe operation of the boiler.

The feedwater enters the boiler where it is heated and becomes steam The feedwater circulates from the steam drum to the water drum and is heated in the process. Some of the feedwater passes through the tubes surrounding the furnace, where it is heated and returns to the drum. Large - bore downcomer tubes pass outside of the furnace and join the steam and water drums. They are used to circulate feedwater between the drums. The steam is produced in a steam drum and may be drawn off for use from here.

The steam may also pass to a superheater which is located within the boiler. The hot gases produced in furnace heat the feedwater, produce steam and superheat the steam from the boiler drum. The gases then pass over an economiser through which the feedwater passes before it enters the boiler. (1100)

 

TEXT 2







Дата добавления: 2014-10-29; просмотров: 563. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

САНИТАРНО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Цель занятия.Ознакомить студентов с основными методами и показателями...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия