Англо-русский терминологический словарь 4 страница

distinction [dɪ s΄ tɪ ŋ k∫ ә n] n. разница, отличие;

distortion [dɪ s΄ tɔ: ∫ ә n] n. деформация, искажение, дисторсия;

distribution [ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] n. распределение, распространение, дистрибуция;

~ of mass [ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n ә v ΄ mæ s] распределение масс;

load ~ [΄ lә ud ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] распределение нагрузки;

normal probability ~ [´ nɔ: mә l ֽ prɔ bә ΄ bɪ lɪ tɪ ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] нормальное (Гауссово) распределение;

pressure ~ [´ pre∫ ә ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] распределение давления;

probability ~ [ֽ prɔ bә ΄ bɪ lɪ tɪ ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] распределение вероятностей,

вероятностное распределение;

random ~ [΄ ræ ndә m ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] распределение случайных величин,

случайное распределение;

singularity ~ [ֽ sɪ ŋ gju΄ læ rɪ tɪ ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] сингулярное распределение;

spatial ~ [΄ speɪ ∫ ә l ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] пространственное распределение;

stress ~ [stres ֽ dɪ strɪ ΄ bju: ∫ ә n] распределение напряжений;

divergence [daɪ ´ vә: dʒ ә ns] n. дивергенция, отклонение, расходимость;

divide [dɪ ´ vaɪ d] v. делить, делиться без остатка;

by dividing [baɪ dɪ ´ vaɪ dɪ ŋ ] делением;

may be divided into [meɪ bɪ: dɪ ´ vaɪ dɪ d ´ ɪ ntu] могут быть разделены на;

domain [dә u´ meɪ n] n. область определения;

plastic ~ [´ plæ stɪ k dә u´ meɪ n] область пластичности;

dotted [΄ dɔ tɪ d] a. пунктирный;

drag [dræ g] n. (лобовое) сопротивление;

friction ~ [´ frɪ k∫ ә n dræ g] сопротивление трение;

motion ~ [΄ mә u∫ ә n dræ g] лобовое сопротивление;

draw [drɔ: ] v. чертить;

driving [΄ draɪ vɪ ŋ ] a. ведущий, вынуждающий, задающий;

~ force [΄ draɪ vɪ ŋ fɔ: s] вынуждающая сила;

drop [drɔ p] n. капля;

dual [dɪ u: ә l] a. двойной;

ductile [´ dᴧ ktaɪ l] a. пластичный;

ductility [dᴧ k΄ tɪ lɪ tɪ ] n. пластичность, вязкость;

due (to) [dju: tu: ] adv. вследствие, по причине;

duplicate [dju: plɪ kɪ t] повторение, дубликат, копия;

durability [ֽ djuә rә ΄ bɪ lɪ tɪ ] n. прочность, стойкость, продолжительность срока службы;

dynamic [daɪ ΄ næ mɪ k] a. динамический;

dynamics [daɪ ´ næ mɪ ks] n. динамика;

~ of deformable solid [daɪ ´ næ mɪ ks ә v dɪ ΄ fɔ: mә bl] динамика деформируемого тела;

rigid ~ [´ rɪ dʒ ɪ d daɪ ´ næ mɪ ks] динамика твердого тела;

 

E

edge [edʒ ] n. грань, край, кромка, ребро;

built-in ~ [´ bɪ lt´ ɪ n ´ edʒ ] защемленный край, заделанный край;

fixed ~ [´ fɪ kst edʒ ] защемленный край, заделанный край;

free ~ [´ frɪ: edʒ ] свободный край;

simply supported ~ [´ sɪ mplɪ sә ´ pɔ: tɪ d edʒ ]шарнирно опертая кромка (край);

edit [´ edɪ t] v. редактировать, готовить к печати;

when editing [wen ´ edɪ tɪ ŋ ] при редактировании;

effect [ɪ ´ fekt] n. результат, эффект;

Bauschinger’s ~ [Bɔ: ∫ ɪ ŋ gә z ɪ ´ fekt] эффект Баушингера;

effect [ɪ ´ fekt] n. осуществлять;

efficiency [ɪ ´ fɪ ∫ ə ns ɪ ] n. коэффициент полезного действия;

effort [´ efә t] n. усилие, напряжение, попытка;

elastic [ɪ ´ læ stɪ k] a. упругий, эластичный, гибкий;

elasticity [ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] n. упругость;

impact ~ [´ ɪ mpæ kt ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] ударная вязкость;

linear ~ [΄ lɪ nɪ ә ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] линейная упругость;

nonlinear ~ [΄ nɔ nֽ lɪ nɪ ә ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] нелинейная упругость;

residual ~ [rɪ ΄ zɪ djuә l ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] упругое последействие, остаточная упругость;

elastoplastic [ֽ elæ st ɔ ´ plæ stɪ k] a. упругопластический;

element [΄ elɪ mә nt] n. элемент;

depth of an ~ [depθ ә v æ n ΄ elɪ mә nt] высота элемента;

disc-like ~ [dɪ sk-laɪ k ΄ elɪ mә nt] элемент дискообразной формы;

distortion of angles of the ~ [dɪ s΄ tɔ: ∫ ә n ɔ v ´ æ ŋ glz ә v ð ɪ: ´ elɪ mә nt] деформация (искажение) углов элемента;

functional ~ [´ fᴧ ŋ k∫ ә nl ΄ elɪ mә nt] элемент функции;

plane rectanqular ~ [pleɪ n rek΄ tæ ŋ glulə ´ elimә nt] плоский прямоугольный элемент;

plate ~ [΄ pleɪ t ΄ elɪ mә nt] элемент пластинки;

shell ~ [΄ ∫ el ΄ elɪ mә nt] элемент оболочки;

structural ~ [´ strᴧ kt∫ ә ΄ elɪ mә nt] структурный элемент, конструктивный

элемент;

surface ~ [΄ sә: fɪ s ΄ elɪ mә nt] элемент поверхности;

elementary [elɪ ΄ mә ntә rɪ ] a. элементарный, первоначальный;

eliminate [ɪ ΄ lɪ mɪ neɪ t] v. устранять, исключать, сокращать;

elongation [ֽ ɪ: lɔ ŋ ´ geɪ ∫ ə n] n. удлинение, абсолютное удлинение;

homogeneous ~ [ֽ hɔ mə u΄ dʒ ɪ: njə s ֽ ɪ: lɔ ŋ ´ geɪ ∫ ə n] однородное удлинение;

percentage ~ [pә ΄ sentɪ dʒ ֽ ɪ: lɔ ŋ ´ geɪ ∫ ə n] относительное удлинение после

разрыва;

total ~ [΄ tə utl ֽ ɪ: lɔ ŋ ´ geɪ ∫ ə n] абсолютная продольная деформация, абсолютное удлинение;

unit ~ [´ ju: nɪ t ֽ ɪ: lɔ ŋ ´ geɪ ∫ ə n] относительное удлинение;

ellipse [ɪ ´ lɪ ps] n. эллипс;

ellipsoid [ɪ ´ lɪ psɔ ɪ d] n. эллипсоид;

~ of elasticity [ɪ ´ lɪ psɔ ɪ d ә v ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ] эллипсоид напряжений;

strain ~ [´ streɪ n ɪ ´ lɪ psɔ ɪ d] эллипсоид деформаций;

stress ~ [´ stres ɪ ´ lɪ psɔ ɪ d] эллипсоид напряжений;

embrittlement [ɪ m΄ brɪ tlmә nt] n. повышение хрупкости, охрупчивание;

end [end] n. конец, окончание, предел, результат, следствие;

clamped ~ [´ klæ mpt ´ end] защемленный конец;

free ~ [΄ frɪ: ΄ end] свободный конец;

simply supported ~ [´ sɪ mplɪ sә ´ pɔ: tɪ d end] свободно опертый конец;

endurance [ɪ n΄ djuә rә ns] n. выносливость, усталостная прочность,

износостойкость;

energy [΄ enә dʒ ɪ ] n. энергия, сила, мощность;

amount of ~ [ә ´ maunt ә v ΄ enә dʒ ɪ ] количество энергии;

bending ~ [´ bendɪ ŋ ΄ enә dʒ ɪ ] энергия изгиба;

complementary ~ [ֽ kכ mplɪ ´ mentә rɪ ΄ enә dʒ ɪ ] дополнительная энергия;

convert ~ [kә n΄ vә: t ΄ enә dʒ ɪ ] превращать энергию;

elastic ~ [ɪ ´ læ stik ΄ enә dʒ ɪ ] энергия упругой деформации;

elastic strain ~ [ɪ ´ læ stɪ k ´ streɪ n ΄ enә dʒ ɪ ] энергия упругой деформации;

~ dissipation [΄ enә dʒ ɪ ֽ dɪ sɪ ´ peɪ ∫ ә n] диссипация (рассеивание) энергии;

~ equation [΄ enә dʒ ɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение энергии;

~ flow [΄ enә dʒ ɪ ´ flou] поток энергии;

~ flux [΄ enә dʒ ɪ ´ flᴧ ks] поток энергии;

~ method [΄ enә dʒ ɪ ΄ meθ ә d] энергетический метод;

~ of distortion [΄ enә dʒ ɪ ә v dɪ s΄ tɔ: ∫ ә n] энергия дисторсии (искажения);

~ of state [΄ enә dʒ ɪ ә v ´ steɪ t] энергия состояния;

~ theorem [΄ enә dʒ ɪ ´ θ ɪ ə rə m] энергетическая теорема;

~ thickness [΄ enә dʒ ɪ ΄ θ ɪ knɪ s] энергетический уровень;

free ~ [´ frɪ: ΄ enә dʒ ɪ ] свободная энергия;

integral ~ [´ ɪ ntɪ grә l ΄ enә dʒ ɪ ] суммарная энергия;

internal ~ [ɪ n´ tә: nә l ΄ enә dʒ ɪ ] внутренняя энергия;

kinetic ~ [kaɪ ´ netɪ k ΄ enә dʒ ɪ ] кинетическая энергия;

kinetic ~ of general system [kaɪ ´ netɪ k ΄ enә dʒ ɪ ә v ΄ dʒ enә ræ l ΄ sɪ stɪ m]

кинетическая энергия основной системы;

kinetic ~ of rigid body [kaɪ ´ netɪ k ΄ enә dʒ ɪ ә v ´ rɪ dʒ ɪ d ´ bɔ dɪ ] кинетическая

энергия твердого тела;

mechanical ~ [mɪ ´ kæ nɪ kә l ΄ enә dʒ ɪ ] механическая энергия;

potential ~ [pə u´ ten∫ ə l ΄ enә dʒ ɪ ] потенциальная энергия;

specific strain ~ [spɪ ´ sɪ fik ´ streɪ n ΄ enә dʒ ɪ ] удельная энергия упругой деформации;

strain ~ [´ streɪ n ΄ enә dʒ ɪ ] потенциальная энергия упругой деформации;

strain ~ due to change of volume [´ streɪ n ΄ enә dʒ ɪ tә ΄ t∫ eɪ ndʒ ә v ΄ vכ ljum] энергия изменения объёма;

strain ~ due to distortion [´ streɪ n ΄ enә dʒ ɪ tә dɪ s΄ tɔ: ∫ ә n] энергия изменения

формы;

total (mechanical) ~ [´ tə utl (mɪ ´ kæ nɪ kə l) ΄ enә dʒ ɪ ] полная (механическая)

энергия;

engineer [endʒ ɪ ΄ nɪ ә ] n. инженер;

civil ~ [΄ sɪ vl endʒ ɪ ΄ nɪ ә ] инженер-строитель;

mechanical ~ [mɪ ´ kæ nɪ kә l endʒ ɪ ΄ nɪ ә ] инженер-механик;

engineering [ֽ endʒ ɪ ΄ nɪ ә rɪ ŋ ] n. техника, машиностроение, инженерное дело;

mechanical ~ [mɪ ´ kæ nɪ kә l ֽ endʒ ɪ ΄ nɪ ә rɪ ŋ ] машиностроение;

power ~ [´ pauә ֽ endʒ ɪ ΄ nɪ ә rɪ ŋ ] энергетика;

process ~ [´ prә uses ֽ endʒ ɪ ΄ nɪ ә rɪ ŋ ] технология;

entropy [´ entrә pɪ ] энтропия;

~ rate [´ entrә pɪ ´ reɪ t] коэффициент энтропии;

stagnation ~ [stæ g´ neɪ ∫ ә n ´ entrә pɪ ] баланс энтропии;

enumerable [ɪ ´ nju: mә rә bl] a. счетный, перечислимый;

epoxy [´ epɔ ksɪ ] n. эпоксид;

equate [ɪ ´ kweɪ t] v. равнять, уравнивать;

equation [i´ kwei∫ ә n] n. уравнение;

above ~ [ә bᴧ vɪ ´ kweɪ ∫ ә n] вышеприведенное уравнение;

Beltrami’s equations [Beltrә mɪ z ɪ ´ kweɪ ∫ ә nz] уравнения Бельтрами;

combine an ~ [kә m´ baɪ n ә n ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] решать уравнение совместно;

companion ~ to [kә m´ pæ njә n ɪ ΄ kweɪ ∫ ә n tu] уравнение совместное с;

consistent with ~ [kә n΄ sɪ stә nt wɪ ð ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] удовлетворяющий уравнению;

constitutive ~ [΄ kɔ nstɪ tju: tɪ v ɪ ΄ kweɪ ∫ ә n] разрешающее (основное) уравнение состояния;

continuity ~ [ֽ kɔ ntɪ ´ nju: ɪ tɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение неразрывности;

convert an [kә n´ vә: t ɪ ΄ kweɪ ∫ ә n] обращать уравнение;

cubic ~ [΄ kju: bɪ k ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] кубическое уравнение;

describe by ~ [dɪ s΄ kraɪ b baɪ ɪ ΄ kweɪ ∫ ә n] описывать уравнением;

difference ~ [΄ dɪ frә ns ɪ ΄ kweɪ ∫ ә n] разностное уравнение, уравнение в

конечных разностях;

differential ~ of a plate [ֽ dɪ fә ΄ ren∫ ә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ә v ә pleɪ t] дифференциальное уравнение равновесия пластины;

differential ~ of motion [ֽ dɪ fә ΄ ren∫ ә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ә v ΄ mә u∫ ә n] дифференциальное уравнение движения;

differential ~ of equilibrium [ֽ dɪ fә ΄ ren∫ ә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ә v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] дифференциальное уравнение равновесия;

differential ~ of equilibrium in terms of dɪ splacements [ֽ dɪ fә ΄ ren∫ ә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ә v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m ɪ n tә: mz ә v dɪ s´ pleɪ smә nt] дифференциальное уравнение равновесия в перемещениях;

determinational ~ [dɪ ֽ tә: mɪ ΄ neɪ ∫ ә nl ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] детерминантное уравнение;

~ in n unknowns [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɪ n ᴧ n´ nә unz] уравнение с n неизвестными;

~ in the unknown x [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɪ n ð ɪ ᴧ n´ nә un x] уравнение относительно неизвестного х;

dynamical ~ [daɪ ΄ næ mɪ kә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение динамики, динамическое уравнение;

~ of constraint [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v kә n´ streɪ nt] уравнение связей;

~ of continuity [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ֽ kɔ ntɪ ´ nju: ɪ tɪ ] уравнение неразрывности;

~ of incompressibility [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ֽ ɪ nkә m´ presә bl] уравнение

несжимаемости;

~ of motion [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ΄ mә u∫ ә n] уравнение движения;

~ of rotation [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v rә u´ teɪ ∫ ә n] уравнение вращения;

~ of state [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ´ steɪ t] уравнение состояния;

~ of three moments [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ´ θ rɪ: ´ moumә nts] уравнение трех моментов;

~ of transfer [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v træ ns´ fә: ] уравнение переноса;

~ solvable for [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ´ sɔ lvә bl ´ fɔ: ] уравнение, разрешимое, относительно;

elasticity ~ [ֽ elæ s´ tɪ sɪ tɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение упругости;

energy ~ [΄ enә dʒ ɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение энергии;

equilibrium ~ [ֽ ɪ: kw ɪ ´ lɪ brɪ ә m ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение равновесия;

(thermodynamic) equilibrium ~ [´ θ ә: mә udaɪ ´ næ mɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] (термодинамическое) уравнение равновесия;

Euler’s equations [´ Ju: lә z ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнения Эйлера (динамические);

Euler’s kinematic ~ [´ Ju: lә z ֽ kaɪ nɪ ´ mæ tɪ k ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] кинематическое

уравнение Эйлера;

field ~ [´ fi: ld ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение поля;

flow ~ [´ flouɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение течения;

frequency ~ [´ frɪ: kwә nsɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] частотное уравнение;

functional ~ [´ fᴧ ŋ k∫ ә nl ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] функциональное уравнение;

general power ~ [´ pauә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] общее степенное уравнение;

Hencky stress- strain ~ [´ Henkɪ stres-´ streɪ n ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] соотношение

напряжение - деформация Генки;

impulse-momentum ~ [´ ɪ mpᴧ ls-mә u´ mentә m ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение импульса, уравнение количества движения;

incremental ~ [´ ɪ nkrɪ mә ntl ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение в приращениях;

integral ~ [´ ɪ ntɪ grә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] интегральное уравнение;

Lagrange ~ [La´ gra: ndʒ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение Лагранжа второго рода;

linear ~ [´ lɪ nɪ ә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] линейное уравнение;

linearized ~ [´ lɪ nɪ ә raɪ zd ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] линеаризированное уравнение;

mean-value ~ [´ mɪ: n-´ væ lju: ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] формула для среднего значения

величины;

mechanical power ~ [mɪ ´ kæ nɪ kә l ´ pauә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение механической энергии;

moment ~ [´ moumә nt ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение изгибающего момента;

momentum ~ [mә u´ mentә m ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение сохранения количества движения;

motion [΄ mә u∫ ә n ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение движения;

one ~ in two unknowns [wᴧ n ɪ ´ kweɪ ∫ ә n in tu: ᴧ n´ nә unz] одно уравнение с двумя неизвестными;

on the (left) right of ~ [ɔ n ð ɪ: (´ left) ´ raɪ t ɔ v ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] в (левой) правой части уравнения;

original ~ [ә ´ rɪ dʒ ә nә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] исходное уравнение;

quadratic ~ [kwɔ ´ dræ tɪ k ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение второй степени;

plasticity ~ [plæ s´ tɪ sɪ tɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение пластичности;

power ~ [´ pauә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] степенное уравнение;

prove an ~ [´ pru: v ә n ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] оказывать справедливость уравнения;

reciprocal ~ [rɪ ΄ sɪ prә kә l ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] возвратное уравнение;

recurrence ~ [rɪ ´ kᴧ rә ns ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] рекуррентное уравнение;

reduce ~ to form [rɪ ´ dju: s ɪ ´ kweɪ ∫ ә n tu fɔ: m] приводить уравнение к виду;

reduced ~ [rɪ ´ dju: st ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] приведенное уравнение;

satisfy ~ [´ sæ tɪ sfaɪ ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] удовлетворять уравнению;

set up ~ [´ set ᴧ p ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] составлять уравнение;

shear ~ [´ ∫ ɪ ә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение перерезывающей силы;

simultaneous equations [ֽ sɪ mә l´ teɪ njes ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] система уравнений;

simple ~ [´ simpl ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] уравнение первой степени;

transcendental ~ [ֽ træ nsen´ dentl ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] трансцендентное уравнение;

vector ~ [´ vektә ɪ ´ kweɪ ∫ ә n] векторное уравнение;

equilateral [´ ɪ: kwɪ læ tә rә l] a. равносторонний;

equilibrium [ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] n. равновесие;

be in stable ~ [´ bɪ: ɪ n ´ steɪ bl ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] находиться в устойчивом равновесии;

condition of ~ [kә n´ dɪ ∫ ә n ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] условие равновесия;

dynamic ~ [daɪ ΄ næ mɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] динамическое равновесие;

equation of ~ [ɪ ´ kweɪ ∫ ә n ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] уравнение равновесия;

~ in a plane [ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m ɪ n ә pleɪ n] равновесие на плоскости;

~ of forces [ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m ɔ v fɔ: sɪ z] равновесие сил;

~ point [ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m ´ pɔ ɪ nt] точка равновесия;

~ problem [ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m rɪ ә m ´ prɔ blә m] задача о равновесии;

flexural ~ [´ flek∫ ә rә l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] равновесие при изгибе;

form of ~ [fɔ: m ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] форма равновесия;

get into ~ [´ get ´ ɪ ntu ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] приходить в равновесие;

indifferent ~ [in´ dɪ frә nt ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] безразличное равновесие;

kinetic ~ [kaɪ ´ netɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] кинетическое равновесие;

labile ~ [´ leɪ bɪ l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] неустойчивое равновесие;

law of ~ [lɔ: v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] закон равновесия;

limit [´ lɪ mɪ t ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] предельное равновесие;

mechanical [mɪ ´ kæ nɪ kә l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] равновесие механической системы;

mobile ~ [´ mә ubaɪ l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] подвижное (динамическое) равновесие;

neutral ~ [´ nju: trә l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] безразличное равновесие;

plastic ~ [´ plæ stɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] пластическое равновесие;

position of ~ [pә ´ zɪ ∫ ә n ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] положение равновесия;

relative ~ [´ relә tɪ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] относительное равновесие;

remain in ~ [rɪ ´ meɪ n ɪ n ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] оставаться в состоянии равновесия;

stable ~ [´ steɪ bl ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] устойчивое равновесие;

static ~ [´ stæ tɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] статическое равновесие, уравнение статики;

thermal ~ [ֽ θ ә: mә l ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] тепловое равновесие;

thermodynamic ~ [ֽ θ ә: moudaɪ ´ næ mɪ k ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] термодинамическое равновесие;

unstable ~ [ᴧ n´ steɪ bl ɔ v ֽ ɪ: kwɪ ´ lɪ brɪ ә m] неустойчивое равновесие;

equipartition [ֽ ɪ: kwɪ pa: ´ ɪ ∫ ә n] n. равное распределение энергии по степеням свободы;

equipment [ɪ ´ kwɪ pmә nt] n. оборудование;

equipoise [´ ekwɪ poɪ z] n. равновесие, противовес;

equipollent [ֽ ɪ: kwɪ ´ pɔ lә nt] a. эквиполентный;

equipotential [ֽ ɪ: kwɪ pә ´ ten∫ ә l] a. эквипотенциальный;

equivalence [ɪ: ´ kwɪ vә ns] n. эквивалентность, равносильность;

equivalent [ɪ: ´ kwɪ vә nt] n. эквивалент, эквивалентная система;

equivalent [ɪ: ´ kwɪ vә nt] а. эквивалентный;

error [´ erә ] n. ошибка, погрешность, поправка;

mean-square ~ [´ mɪ: n-´ skwε ә ´ erә ] среднеквадратичная ошибка;

essentially [ɪ ´ sen∫ ә lɪ ] adv. по существу;

evaluate [ɪ ´ væ ljueɪ t] v. оценивать, выражать в цифрах;

evaluation [ɪ ֽ væ lju´ eɪ ∫ ә n] n. оценка, определение;

numerical ~ [nju(:)´ merɪ kә l ɪ ֽ væ lju´ eɪ ∫ ә n] численная оценка;

even [´ ɪ: vә n] а. четный;

event [ɪ ´ vent] n. событие, случай, такт;

in that event [ɪ n ð æ t ɪ ´ vent] в этом случае;

excitation [ֽ eksɪ ´ teɪ ∫ ә n] n. возбуждение;

sinusoidal ~ [sɪ nә ´ soɪ dә l ֽ eksɪ ´ teɪ ∫ ә n] синусоидальное возбуждение;

exert (on) [ɪ g´ zә: t ɔ n] v. оказывать (действие на);

exhibit [ɪ g´ zɪ bɪ t] v. проявлять, показывать;

expand [ɪ ks´ pæ nd] v. расширять, распространять;

experience [ɪ ks´ pɪ ә rɪ ә ns] n. опыт;

exponent [eks´ pounә nt] показатель, показатель степени, экспонента;

field ~ [fɪ: ld eks´ pounә nt] степень характеристики поля;

strain-hardening ~ [´ streɪ n-´ ha: dnɪ ŋ eks´ pounә nt] показатель упрочнения;

viscosity ~ [vɪ s´ kɔ sɪ tɪ eks´ pounә nt] показатель (степени) в экспоненциальной зависимости вязкости от температуры;

express [ɪ ks´ pres] v. выражать;

can expressed as [´ kæ n bɪ: ɪ ks´ prest æ z] может быть выражено как;

~ in unit [ɪ ks´ pres ɪ n ´ ju: nɪ t] выражать в единицах;

expression [ɪ ks´ pre∫ n] n. выражение;

exact ~ relating force and deflection [ɪ g´ zæ kt ɪ ks´ pre∫ n rɪ ´ leɪ tiŋ fɔ: s æ nd dɪ flek∫ n] точное выражение, устанавливающее связь между силой и перемещением;

given the previous ~ [΄ gɪ vn ð ә: ΄ prɪ: vjә s ɪ ks΄ pre∫ ә n] приведенное ранее выражение;

extensibility [ɪ ksֽ tensә ´ bɪ lɪ tɪ ] растяжимость;

extensometer [ֽ ɪ ksten´ sɔ mɪ tә ] n. тензометр;

mechanical extensometer [mɪ ´ kæ nɪ kә l ֽ ɪ ksten´ sɔ mɪ tә ] механический тензометр;

optical ~ [´ ɔ ptɪ kә l ֽ ɪ ksten´ sɔ mɪ tә ] оптический тензометр;

extreme [ɪ ks´ trɪ: m] n. экстремум, экстремальное значение, крайний член пропорции;

extremum [ɪ ks´ tremә m] экстремум;