Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

НАКЛОНЕНИЕ (THE MOOD)




Наклонение - это форма глагола, при помощи которой гово­рящий показывает отношение действия к реальности. Это отноше-

 

ние может быть представлено как реальное, проблематичное, не­реальное, а также в виде просьбы или приказания.

Действия, представленные как реальные, выражаются в форме изъявительного наклонения (the Indicative Mood), видовре-менные и залоговые формы.

Просьбы и приказания выражаются в форме повелительного наклонения (the imperative Mood). Утвердительная форма повели­тельного наклонения совпадает с инфинитивом глагола без части­цы to. Например:

Open the window and air the Откройте окно и проветрите

room. комнату.

Отрицательная форма образуется при помощи вспомога- .
тельного глагола do и частицы not (do not или don't). Например:
Don't speak so fast. He разговаривай так быстро.

Для выражения просьбы или приказания употребляется гла­гол let (пусть) в 3-ем лице и форма let's (давайте) в 1 -ом лице. На­пример:

Let Ann read the text. Пусть Аня читает текст.

Let's go for a walk. Давайте пойдем, погуляем.

Нереальные или проблематичные действия выражаются формами сослагательного наклонения (the Subjunctive Mood). На русский язык сослагательное наклонение переводится всегда прошедшим временем глагола в сочетании с частицей «бы». В русском языке нет специальных форм сослагательного наклонения для выражения действий, относящихся к разным периодам време­ни. В английском языке существуют две такие формы. Первая -когда действие относится к настоящему и будущему времени, вто­рая - когда действие относится к прошедшему времени. Напри­мер:

1. I should phone him if I knew Я бы позвонила емУ,если бы

his telephone number. знала номер его телеФона

(сегодня или завтра).

2. I should have phoned him if I Я бы позвонила ему, если бы
had known his telephone num- знала его номер телефона
ber. (вчера).

В первом случае глагол в главном предложении, выражаю­щем нереальное действие, совпадает по форме с Future-in-the Past, а глагол в придаточном, выражающем нереальное условие, совпадает с Past Indefinite. Во втором случае и в главном предло­жении, и в придаточном употребляются перфектные формы глаго-

 

лов. Формы настоящего времени сослагательного наклонения на­

 

зываются Present Subjunctive (или Subjunctive I), а прошедшего -Past Subjunctive (Subjunctive II).

Отрицательная форма образуется характерными для этих временных форм способами.

I should not phonehim, if I didn't knowhis telephone number.

I shouldn't have phonedhim, if I hadn't knowhis telephone number.

Сослагательное наклонение употребляется также в других типах придаточных предложений:

1) подлежащих (it's necessary, it's desirable, it's important, etc.)

I tt is necessary that he (should) Необходимо, чтобы он пошел
go there. туда.

2) дополнительных (to suggest, to order, to demand, to insist, to
propose)

I suggest that you (we, he) (should) do it. 3) цели (so that, lest, that) They wrote a letter lest she (should) forget her promise. 4) после глагола wish I wish I lived in the south. I wish she had taken part in the con­cert.

Я предлагаю, чтобы вы (мы, он) сделал (и) это.

Они написали ей письмо, что­бы она не забыла о своем обещании.

Жаль, что я не живу на юге. Жаль, что она не приняла уча­стие в концерте.

 







Дата добавления: 2014-11-10; просмотров: 304. Нарушение авторских прав

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2017 год . (0.007 сек.) русская версия | украинская версия