Das Licht

1. Stö rt Sie Musik? - Nein,... 2. Stö re ich Sic? - Nein,...

3. Stö rt dich unser Gesprä ch? - Ja,... 4. Stö ren wir dich, Vati? -
Ja,...

3. nur - erst?

1. Ich habe... zwei Bü cher gekauft. 2.... um 11 Uhr ging er schlafen. 3. Ich komme... spä t abends zurü ck. 4. Wir haben... zwei Stunden vor der Abreise. 5. Ich war... einmal in Deutschland. 6. Wir kö nnen uns... am Nachmittag treffen.

4. Fragen Sie!

Ja, ich wechsle Ihnen das Geld." => Kö nnen Sie mir das Geld wechseln?

Nein, icli habe kein Kleingeld. Ja, ich habe Bettwä sche ge­wechselt. Ja, das Zimmermä dchen hat die Handtü cher gewech­selt. Ja, ich will das Thema wechseln. Ja, ich habe Theaterkar­ten bestellt. Nein, ich kann nicht die Theaterkarten bestellen. Ja, ich kann Sie morgen wecken. Nein, ich kann dich morgen nicht abholen.

5. Ergä nzen Sie:

1. Wo befindet sich Ihr Bü ro? - Im ersten.... 2. Es ist dunkel.... das Licht...! 3. Es ist bereits hell geworden. Wir kö nnen das Licht.... 4. Mein Kleid lag im Koffer. Man muss es....

5. Warte auf mich einen Augenblick! Ich habe das Kleid... und
will mich... 6. Der Anzug ist schmutzig. Man muss ihn..........................

7. Wä hrend meines... in Berlin besuchte ich einige Museen.

8. Vor meiner... nach Moskau rufe ich Sie an. 9. Man... an die Tü r. Ich sagte:.... 10. Das Zimmermä dchen... das Zimmer. Es brachte saubere....

6. Gebrauchen Sie die Verben im Prä teritum und im Perfekt.

Andrej wechselt das Geld. Er betritt das Hotelzimmer. Er wä hlt die Nummer. Sie verlä sst den Saal. Wir stö ren die Nach­barn. Ich ziehe mich um. Er schaltet das Radio ein. Er schaltet den Fernseher aus.

7. Verbinden Sie zwei Sä tze in ein Satzgefü ge, gebrauchen
Sie weil, da, denn, dass oder ob.

1. Der Anzug war schmutzig. Ich holte ihn zur chemischen Reini­gung. 2. Ich kann dich vor der Abreise nicht mehr besuchen. Ich habe keine Zeit dafü r. 3. Ich musste den Aufzug

gebrauchen. Das Bü ro lag im 7. Stock. 4. Darf ich die Konferenz frü her verlassen? Ich mö chte es wissen. 5. Du bleibst hier. Ich will es. 6. Ich kann an der Rezeption die Rechnung bekommen. Das sagte mir der Empfangschef. 7. Ich hatte alles notiert. Das sagte ich meinem Chef. 8. Frau Mü ller betrat das Zimmer. Alle Mä nner standen auf.

8. warum?

Gebrauchen Sie bei der Antwort die Nebensä tze mit weil, da oder denn.

Warum mussten Andrej und Herr Schmidt zur Gepä ck­ausgabc? Warum fuhren sie zum Hotel " Hamburg"? Warum hatte Herr Schmidt das Zimmer in diesem Hotel reserviert? Warum hatte das Zimmer 317 eine gü nstige Lage? Warum stö rte der Straß enlä rm den Hotelgast nicht? Warum schaltete Andrej die Klimaanlage ein? Warum betrat das Zimmer­mä dchen das Zimmer? Warum ließ Andrej seine Hose reinigen? Warum ging Andrej zur Post? Warum kam er ins Hotel erst spä t zurü ck?

9. Spielen Sie die Szenen:

1. Sie holen Ihren deutschen Partner vom Flughafen ab.

2. An der Rezeption. (Empfangschef- Hotelgast)

3. Im Hotelzimmer. (Zimmermä dchen - Hotelgast)

4. Sie wollen ein Telegramm schicken.

5. Im Servicebü ro des Hotels.

10. Ü bersetzen Sie:

- Добро пожаловать в Москву! Как Вы долетели? Есть ли у Вас багаж? Мы должны получить его в зале выдачи

багажа.

* * *

Я не знаю, забронировали ли мне одноместный номер. Я хотел бы знать, далеко ли гостиница от центра города. Господин Шмидт спросил, приду ли я сегодня в его офис.

Я ответил, что приду через два часа.

* * *

Мне нужно на почту, так как я хочу послать своей жене телеграмму. Я спешу, потому что должен успеть на поезд.

Он взял регистрационный бланк, так как должен был его

заполнить. Уличный шум не мешал мне, потому что окна

моего номера выходили во двор.

* * *

После того, как я заполнил регистрационный бланк, ад­министратор дал мне ключ. После того как мы вернулись в гостиницу, мы поужинали в ресторане. Когда Андрей пришел в гостиницу, администратор дал ему счет. Когда я приезжаю в Берлин, я всегда живу в тгой гостинице.

U Wortbildung

1. Ü bersetzen Sie:

Er reiste durch ganz Europa. Erzä hlen Sie bitte ü ber Ihre Reise! Bis zur Abreise sind zwei Tage geblieben. Haben Sie das Einreisevisum erhalten? - Ja, und den Reisepass auch. Glü ckliche Reise! Haben Sie Ihr Reisegepä ck aufgegeben? Ich habe nur eine kleine Reisetasche. Welche Reiseplä ne haben Sie? Wo ist Ihr Chef? - Er ist verreist.

2. Ü bersetzen Sie:

Ich flog mit einem deutschen Flugzeug nach Hannover. Mein neuer Bekannter ist Flieger. Der Flug verlief normal. Die Fluggä ste schliefen in bequemen Sesseln. Frau Mü ller, haben Sie die Flugkarten bestellt? Fü r welche Fluglinie? Um 10.00 waren wir schon im Flughafen. Unser Flugzeug fliegt vom Flughafen Schcremetjewo ab.

3. Nennen Sie Substantive mit dem ersten Wortteil " Hotel-".

□ Grammatik + Wö rterbuch

Ich hö re Schritte hinter den Hecken und Stimmen.

Ich weiß, dass es nicht Deine Stimme und Schritte sind.

Ich warte und warte. Ich weiß, dass du nicht kommen wirst.

(R. Leonard)

Das, was sie duftet, ob die Nachtigall

Selbst fü hlt, was sich durch unsre Seele windet

Bei ihres Liedes sü ß em Widerhall;

Ich weiß es nicht. (H.Heine)

Ins Festhaus hat mein Liebster mich gefü hrt; Girlanden zeigen an, dass wir uns lieben. Stä rkt mich mit Ä pfeln, mit Rosinenkuchen, denn Liebessehnsucht hat mich krank gemacht.

(Die Bibel, lioheslied)

Da wir zusammen waren, Da sang die Nachtigall, Nun mahnet mich ihr Schall. Dass du von mir gefahren. (C.Brentano)

Icil liebe dich, weil du mich hart bewachst, Ich liebe dich, weil du mich besser machst.

(J.R.Becher)

Lektion 18

А