Perguntas

Que caráter tem a economia do Brasil? Qual é o seu PIB? Em que lugar é classificado o país pelo FMI? Que lugar ocupa no continente americano? Quando é que o Brasil se tornará a quarta maior economia no mundo, segundo as estimativas do banco de investimento Goldman Sachs? Porque se chama uma potência emergente? De que organizações económicas faz parte (veja o quadro)? Quais são os seus mais importantes artigos de exportação (veja o quadro)? Quais são os principais parceiros comerciais do Brasil? Que medidas impulsionaram o desenvolvimento económico do país desde a década de 1990?

 

Que projetos tecnológicos desenvolve o Brasil? Que contributo deu para a exploração do espaço? Na introdução de que espécie de combustível foi pioneiro?

 

Quais são os setores mais desenvolvidos da agricultura brasileira? Como aumentou a população do Brasil? Como é que o país procurou atender à demanda sempre crescente de alimentos? Que danos sofreu o meio ambiente com isso? Que programas de apoio aos agricultores existem no Brasil? Quais são as principais culturas agrícolas cultivadas no Brasil?

 

Que rebanho bovino possui o Brasil? Como são criados os bois “verdes”? Quais são outros artigos de exportação que asseguram ao Brasil as posições liderantes?

 

Que parte do PIB representam várias indústrias do país? Quais são os setores industriais mais importantes (veja o quadro)? Em que setores e porquê têm investido as empresas brasileiras e multinacionais desde a implementação do Plano Real?

 

Como é o setor de serviços? Quais são as reservas de recursos minerais? Em que setor de siderurgia o Brasil é um dos maiores produtores mundiais? Onde ficam as reservas de petróleo brasileiro? Como é explorado? O Brasil tem a sua própria indústria automobilística?

 

Exercícios

I. Procure no texto equivalentes portugueses:

а) номинальный ВВП; поставить страну на пятое место; экономика находится в стадии роста; так называемые быстроразвивающиеся страны; торговый партнер; промышленные товары; по сведениям МВФ; повысить конкурентноспособность; занять восьмое место; обойти Россию; сделать важный шаг; либерализировать экономику; дать толчок базовым отраслям экономики; в области; создать лучший климат для развития частного сектора; располагать технической базой; разрабатывать проекты; участвовать в исследовании космоса; запуск искусственных спутников; стать членом команды; международная космическая станция; стать пионером в области использования биотоплива; производить этанол из сахарного тростника; создать подразделение; иметь целью; возобновляемые источники сырья; биомасса; с/х продукты

B) пищевая промышленность; сельское хозяйство; вывести на лидирующие позиции; торговый баланс; таможенные барьеры; следовать политике; сельскохозяйственные субсидии; ВТО; иными словами; удовлетворить спрос; совершилась революция; расширить агро-индустиальный комплекс; расширение границ; произойти за счет...; ущерб, причиненный окружающей среде; выделить; вырубка лесов; животноводство; жители сельской местности; фермер; иметь целью; стимулировать предпринимательство; разведение крупного рогатого скота; обладать наибольшим числом голов крупного рогатого скота; экспорт превысил сумму в...; упаковка; сахар-сырец; рафинированный сахар

 

с) обладать вторым по величине индустриальным парком; доля промышленного производства в ВВП составляет...%; товары повседневного спроса; транснациональные корпорации; банковский сектор; привлекать новых операторов; запасы минеральных ресурсов; источник сырья; прибыль от экспорта; залежи минералов; нефтяные пласты, залегающие на большой глубине; добывать нефть; заводы по сборке автомобилей

II. Traduza:

ВВП в объеме 2,48 триллионов долларов; в 90-годы; в течение 55 лет; с 1950 по 2005 гг.; население выросло с 52 млн до примерно 185 млн человек; рост составил 2% в год; десять стран; десятки стран; сто евро; сотни долларов; сто тысяч человек; 50 миллионов тонн; тысячи партнеров; экспорт, превышающий 1 миллиард $ в год; 25% импорта; начиная с 2003 года; 73% всей нефти; 200 голов скота; 2 000 предприятий, составлять 16% ВВП